Сьюзан Марш

Да. (повторила слово в слово, что ей предписано сделать).

Гарри Аргонот (наставительно- поучительным тоном)

Нужно всегда придерживаться такой надежной тактики -- хранить изделие в другом месте, не там, где но собирается. В таком случае если одна "крыша" проваливается, то все другие сохраняются в полной неприкосновенности.

(Сью смотрит на Гарри с обожанием)

Гарри Аргонот ( продолжает инструктировать ее, иллюстрируя свои слова пантомимой и вовлекая в нее Сьюзан)

После того, как ты оставишь там, в магазине, свою сумку, вернешься сюда. Меня здесь уже не будет. Без четверти шесть зазвонит телефон. Незнакомый тебе голос скажет: "Встретимся на таком-то углу". Теперь внимательно. Если этот человек добавит: "На юго-западном углу Двадцать третьей улицы и Восьмой авеню в шесть тридцать", то твои действия должны быть такими: добавляешь число "десять" к двадцати трем и таким образом получаешь Тридцать третью улицу, а из восьми вычитаешь единицу и получаешь в результате Седьмую авеню; к назначенному времени добавляешь полтора часа и получаешь время другое -- семь тридцать, после чего меняешь на сто восемьдесят градусов точки по компасу -- получается, что искомый угол находится на северо-востоке. Ясно?

Сьюзан Марш

Э-э-э... Повтори, пожалуйста.

(Гарри терпеливо повторяет все свои инструкции, после чего требует, чтобы Сьюзан дважды их повторила).

Гарри Аргонот (убедившись, что никакой ошибки не произойдет и она верно все усвоила)

В шесть часов вечера ты пойдешь в книжный магазин. Скажешь своему поклоннику, что с радостью пообедала бы с ним, но, к сожалению, тебе нужно идти на вечеринку с коктейлем; скажи ему, что встретишься с ним в каком-нибудь ресторане в восемь пятнадцать. Выбери ресторан сама -- такой, где побольше народу и где тебя хорошо знают. После контакта с нашим агентом и передачи ему сумки берешь такси и едешь в Гринвич-Виллидж. Выходишь перед каким-нибудь рестораном. Потом, когда твое такси уедет, берешь другую тачку едешь в тот ресторан, где собираешься пообедать с этим парнем из книжного магазина.

Сьюзан Марш (четко и деловито)

Все ясно.

Гарри Аргонот

Постарайся задержать его в ресторане как можно дольше. Если он предложит тебе пойти к нему, обязательно соглашайся.

(Сью вопросительно смотрит на Гарри - правильно ли она его поняла. Гарри утвердительно склоняет голову)

Возвращайся домой, сюда, в четыре утра для дальнейших возможных инструкций.

Кивнув Сьюзан нахмурилась.

Гарри Аргонот

Ну, что с тобой?

Сьюзан Марш

У меня нет денег на все эти такси. Вчера я отдала тебе последние десять долларов. А деньги от родителей поступят не раньше первого числа.

Гарри Аргонот (после небольшого раздумья)

Получи деньги по чеку.

Сьюзан Марш

Не забывай -- сегодня суббота, банк не работает. К тому же в этом месяце я уже превысила кредит.

Гарри Аргонот (задумываясь, а потом просияв)

Получи деньги по чеку в книжном магазине. Сможет он выдать тебе сотню, как считаешь?

Сьюзан Марш

Попытаюсь.

Гарри Аргонот

В общем, постарайся. А теперь иди, переоденься.

(Гарри остается в гостинной приняв позу вождя, думающего о судьбах человечества. Сью возвращается в гостиную. На ней блузка и миди-юбка. Она надевает пальто, поднимает с пола теннисную сумку)

Сьюзан Марш (в зал, прихорашиваясь перед зеркалом)

Какой все же поразительно умный человек этот Гарри. Ну кто заподозрит хорошо одетую девушку аристократической внешности, с теннисной сумкой в руках, что она несет в ней орудие разрушения? Этот очистительный огонь революции! Спросить у Гарри, когда увидимся снова? Нет, не стоит...

(к Гарри) До свидания.

Сцена стилизуется под немой фильм а-ля Чарли Чаплин. Свет имитирует мелькание кадров, актеры движутся несколько в ускоренном темпе, гипертрофированно выражая свои чувства в пантомиме. Сначала Сью дефилирует с сумкой по сцене, потом приходит в магазин к Кристоферу. Разыгрывается сцена по передаче сумки и получения денег по чеку. Сцена сопровождается субтитрами, появляющимися на световом табло.

Сьюзан Марш

"С удовольствием пообедаю с Вами. Только закончу свои дела. Разрешите я оставлю у Вас свою сумку?"

Кристофер Бэгшот

"Конечно! Очень, очень, очень рад!"

Сьюзан Марш

"Не могли бы вы обналичить мне чек?"

Звук судьбы

Кристофер Бэгшот

"Безусловно! Никаких проблем!"

Молодые люди раскланиваются, прощаются