Шрифт:
лицей: если речь идет о разрушительной работе време-
ни, тогда любое искусство так или иначе эту работу
показывает, при чем тут, собственно, кино? Но для
тебя это были не пустые слова. В одной из своих
последних лекций ты сказал: “Время — механистическое,
тяжелое время экрана — это время физического
небытия”. И добавил: “Смерть — это реальное время
экрана. Реальное время экрана — это как бы реальное
время смерти”. Сериалы, растягивающиеся на годы, сделали текущее время еще более осязаемым, хотя
и куда более прозаичным. “Разница между кино и теле-
видением, — говорил Годар, — в том, что в кино ты
поднимаешь голову, и актеры больше тебя, а когда
113
смотришь телевизор, голову опускаешь, и актеры
меньше нас”. Сериалы мы смотрим не с поднятой, а с опущенной головой, смотрим сверху вниз, а не снизу вверх, как смотрели на магический киноэкран.
Когда мы начинали жить вместе, по телевизору
показывали “Санта-Барбару” и “Рабыню Изауру”, которыми упивалась вся страна. Мы нечасто включали
телевизор, но какие-то серии ты смотрел с любопыт-
ством, тебя интересовала конструкция и сам социальный
феномен сериала, когда страдания латиноамериканской
рабыни неожиданно оказывались созвучными пере-
живаниям замученных советских женщин. Ты со смехом
рассказывал про заседания кафедры, которые превра-
щались в обсуждение того, как по-скотски повел себя
Мейсон с Джулией и как жестоко Иден бросила Круза.
Иногда ты разговаривал со мной какими-то обрывка-
ми сериальных реплик: “Ты так ничего и не поняла, Марисабель”; “Зачем ты так, Луис Альберто?” (это уже, кажется, “Богатые тоже плачут”). Тебя забавляло, как
герои, говоря по телефону, неизменно прибавляют:
“Я люблю тебя”. Или как русские переводчики перево-
дят: “Ты же знаешь, что я всегда здесь для тебя”.
Однажды ты, далекий от всякой политики и экономи-
ки, решил, что ваучер — это какой-то новый персонаж
“Санта-Барбары”. Как и вся страна, мы смотрели
“Спрута”, и ты, снимая телефонную трубку, сухо
говорил: “Pronto! ” И, как будто пробуя слова на вкус, произносил: “А также Флоринда Болкан в роли
графини”. Через года два появился Twin Peaks, который нас заворожил. Но это были все-таки совсем
другие сериалы, не те, которые мы смотрим сейчас.
Которые весь мир смотрит сейчас. Ох, сколько же всего
мы с тобой открыли бы вместе, Иванчик.
Мне больно, когда я смотрю фильмы, о которых
точно знаю, что они тебя бы зацепили. “Убить Билла”,
“Бесславные ублюдки”, “Кинг-Конг”, “Крадущийся
тигр, затаившийся дракон”, Oldboy, “Гран Торино”,
“Лабиринт фавна”, “Белая лента”, телевизионный
британский “Шерлок”, мультики Миядзаки — я пишу
первое, что приходит в голову. Перечитала список, который могу бесконечно продолжать, и поняла, что
выбрала фильмы, где есть игра или с жанром, или
с киномифологией, а чаще — и с тем, и с другим.
Все-таки ты любил в кино эту азартную игру. Про
Inception ты сказал бы, что Нолану фатально не хватает
юмора, “Матрицу” счел бы претенциозной фальшив-
кой, во “Властелине колец” полюбил бы только Горлума, зато увлекся бы третьим, куароновским “Гарри
Поттером”.
Черт, как обидно, как же мне обидно, что
я не могу всё это разделить с тобой.
34.
22
115
июня 2013
Ты обрадовался бы, если бы узнал, что до сих пор
я каждый день смотрю кино? Вот он, единственный
наркотик, на который ты меня подсадил, Иванчик.
“Именно кино, доступное и ускользающее, как
потаскуха Лола, наивное и деловитое, как Мария
Браун, величественное и жалкое, как Вероника Фосс, ничтожное и высокое, страшное и манящее, как сама
жизнь, кино со всеми его мифами, обманами, причу-
дами и капризами было главной тайной его существо-
вания, его самым сильным наркотиком и самой
постоянной привязанностью” (так ты писал