Они вышли, и дождь сразу же набросился на них, колючий и холодный. Прожекторы светили ярко, и, чтобы не ослепнуть, приходилось жмуриться. Они медленно продвигались вперед, под ногами чавкала грязь. И опять казалось, что все это продолжается бесконечно, но тут Зил произнес вполголоса:

– Он там. Еще два шага. Сделайте их одновременно.

– Делай, как он говорит, - кивнула Нали.

– Ты тоже, - приказал Зил.

Она решительно посмотрела ему в глаза.

– Нет.

– Это что еще значит?
– прошипел он.
– Сейчас же убирайся отсюда!

– Нет. Нет! Ты меня не заставишь!

Дождь заливал ей глаза, но она все равно видела, что машины со сьюмменсами движутся к ним. Машины и бесчисленные фигуры. Со всех сторон. Но почему-то сейчас все это было неважно.

– Эдди, падайте туда немедленно!
– крикнула она в отчаянии.
– А я останусь тут, и мне плевать, что ты там говоришь, я начала все это, и если ты думаешь, что я вот так вот уйду, если ты думаешь, что я такая… трусливая, никчемная, если ты думаешь… - за неимением подходящих слов она принялась бить его кулаками по плечам, по груди, до куда достанет.
– Если ты думаешь, что я…

– Я так не думаю, - ответил он. И так он это сказал… не то чтобы успокаивающе или мягко, просто как-то иначе, и Нали настолько поразила эта перемена, что она замерла на месте с занесенными руками.

А в следующую секунду он с силой толкнул ее, так что они с Эдди и Кимми попадали друг на друга, словно карты из карточного домика. Налия хотела было вскочить, но было уже поздно.

Портал забрал их.

========== 17. Межграничье в середине лета ==========

– Эй, на твоем месте я бы не стал запихивать в себя эту еду с такой скоростью!

Кимми смерила Трэйнана лениво-равнодушным взглядам и вернулась к тостам. Хлеб, поджаренный до золотистой корочки, ломтики бекона, расплавленный сыр… А потом побольше кофе с корицей, сладкого как сахарный кошмар, конечно, омлет с грибами, те сочные котлеты со знаменитым соусом Межграничья, и… интересно, а что будет на обед?

– Ты голодала. Тебе же может стать плохо!
– наемник безуспешно пытался блеснуть своими медицинскими познаниями.
– Тебя по-хорошему надо месяц бульоном отпаивать!

Впрочем, он и сам видел, что на эту девушку все законы будто и не действуют.

– С чего это мне станет плохо от еды?
– совершенно искренне изумилась она и с нежностью посмотрела на жирный кусок мяса на вилке в своей руке.

– К тому же, - продолжила Кимми, - я уже так хочу прийти в себя, и чтоб мы нашли Нали и Эсси! И говнюкам этим в форме навалять… Вот здорово было бы захватить с собой целую армию, правда? Там спецназ, пехоту, ракетчиков, танкистов…

– Где же ты целую армию странников наберешь?
– рассмеялся Трэй.
– Между прочим, среди военного народа такие как мы встречаются реже всего.

– А ты что же тогда?

– А я, - Трэй утащил один бутерброд с ее тарелки, - Я уникален! К тому же, я же говорил, в моем мире почти все странники…. А вот твои танкисты и ракетчики даже не смогут попасть в Сьюм. К тому же, представляю: приходишь ты такая и предлагаешь разбомбить параллельный мир, чтобы отомстить за тебя, красивую. Не удивлюсь, если снова придется посидеть в клинике для умалишенных, на этот раз у себя дома.

– Тьфу, - помрачнела девушка.
– А чисто теоретически, мы можем взять какой-нибудь танк…

– Кто ж его тебе даст? А даже если мы его стащим – нет, я не против, звучит безумно, мне нравится, – ты представляешь, сколько силы понадобится твоему братцу, чтобы перетащить тебя, меня, себя - уже немало, плюс еще и многотонную железную махину, если я правильно помню, что такое танк? Хочешь, чтобы малый откинулся?

– Да ну тебя вообще… - у Кимми испортилось настроение.
– Мне надоело тут торчать! Когда мы уже пойдем их искать?

Наемник принялся загибать пальцы:

– Когда убедимся, что они действительно там, где мы думаем, это раз. Когда твой брат получше научится перемещать людей, это два. Мы с твоим дуболомом вчера по его милости оказались в таком затхлом мирке, это что-то! Правда, стоило нам там очутиться, нам сразу же предложили работу. Ну как работу, грести на галерах за еду, ну как предложили, меч к горлу приставили… Ну ладно, и в третьих, надо, чтоб ты перестала быть похожа на скелет в мешке.