Поляк хотел было сказать ещё что-то, но в этот момент Кэндис вдруг вздрогнула и мгновенно приложила указательный палец к губам, прося быть тише, будто бы пыталась что-то расслышать. Ребята ничего не поняли, но просьбу блондинки выполнили. Та подошла ближе к плазме, что висела в одном из залов ресторана, где собрались ребята. По телеканалу шёл выпуск новостей. Руки начали леденеть по мере того, как диктор равнодушным голосом отчеканивал каждое следующее слово.

— Крупное ДТП произошло на Втором Авеню: внедорожник Mitsubishi Pajero внезапно выехал на встречную полосу, где произошло столкновение с Audi Q7, в результате чего водителя Mitsubishi выбросило через лобовое стекло на капот автомобиля, а Audi отнесло на обочину. Доподлинно известно, что в салоне Audi в момент катастрофы находились Йен Сомерхолдер — он управлял автомобилем — и Нина Добрев, известные голливудские актёры, прославившиеся благодаря ролям, сыгранным в сериале «Дневники вампира». Личность водителя Mitsubishi пока не установлена. По свидетельствам врачей, его состояние и состояние Нины Добрев оценивается как тяжёлое. Все пострадавшие доставлены в ближайший госпиталь.

По словам очевидцев, всё произошло мгновенно: внедорожник нёсся на скорости не менее девяноста километров в час, в то время как было видно, что Audi двигался со скоростью не более разрешённых на этой магистрали семидесяти.

Репортёр ещё говорил что-то о предполагаемых причинах катастрофы, а на экране в это время мелькали размытые кадры, на которых можно было разглядеть только очертания машин, которые теперь представляли из себя две горы покореженного металла. Но Кэндис больше ничего не слышала. Она прикрыла рот ладонью и шёпотом произнесла лишь одно слово, которое звучало громче любого крика, потому что было полно отчаяния и дикой боли:

— Нет…

— Этого не может быть… — проговорил Джо.

Уэсли смотрел на экран, будто парализованный, и его рука непроизвольно дёрнулась к мобильному телефону, но застыла на нём. Торри взглянула на него и потрясла за плечи.

— Пол, звони в Atlanta Memorial Hospital!

— Что? — непонимающе пробормотал Василевски.

— Он ближайший по отношению ко Второму Авеню, — протараторила Аккола, словно очнувшись и посмотрев на него.

— Нужно узнать, туда ли отвезли Нину и Йена и что с ними, — сказала Торри.

Уэсли молчал несколько секунд.

— Господи, да что же ты! — Торри поспешно вытащила из сумочки свой телефон и уже хотела было позвонить туда сама, но муж её опередил.

— А это… То есть… Я хотел сказать… Да, сейчас, — встрепенулся он, оправившись от шока и, быстро подключив девайс к сети Wi-Fi, начал искать в интернете телефон учреждения.

Поверить во всё происходящее было трудно и страшно. Это было бессмысленно, но каждый из них в эти минуты надеялся, что всё случившееся — просто дурной сон или какая-то глупая ошибка, что сейчас, дозвонившись до больницы, они услышат уверенную фразу сотрудницы приёмного покоя о том, что пациенты с фамилиями Добрев и Сомерхолдер к ним не поступали, а вскоре в ресторан приедут сами Йен и Нина.

Но чуда не произошло.

Равнодушные слова «Да, такие пациенты действительно поступали» и рядовая фраза о том, что всю информацию о пострадавших госпиталь имеет право давать только их родственникам.

— Поехали в больницу, — решительно сказал Джо после того, как Пол передал ребятам слова сотрудницы приёмного покоя. — По телефону они всё равно ничего не скажут, при личном контакте возможно будет хоть как-нибудь уговорить.

— Может, позвонить родителям Йена? — предположила Торри.

— Пока не надо, — мотнула головой Аккола. — А если они не знают? Сами мы им толком ничего рассказать не сможем. У его отца слабое сердце, лишние волнения ему ни к чему. До брата с сестрой дозвониться вряд ли сможем — помню, Йен ещё в шутку жаловался: Робин и Боб уехали с семьями в отпуск, а они с Ниной остались ремонт доделывать, мол, несправедливо, тоже на море хочется.

— Так, ладно, — Пол выставил перед собой согнутые в локтях руки, — Кэн права. В больнице разберёмся. В выпуске новостей говорилось, что в тяжёлом состоянии Нина и тот урод, который вылетел на встречную… Может быть, Йен в сознании.

Слова Пола заставили друзей задуматься и вселили в них слабую, но надежду. Не желая тратить времени на разговоры, они отменили заказы в ресторане, наскоро оплатив все неустойки, и отправились в Atlanta Memorial Hospital.

У Йена сильно болела голова и в какой-то момент начало двоиться в глазах, но после того, как врачи «Скорой помощи» что-то вкололи ему — вероятно, это было сильнодействующее обезболивающее, — и перебинтовали голову, остановив кровотечение, ему стало легче. Доктора что-то говорили про многочисленные ушибы и возможное сотрясение, но он не слушал их и думал лишь о том, чтобы добраться до госпиталя побыстрее.

Едва реанимобиль остановился около здания больницы, Йен, не чуя под собой ног, хромая, выбежал из неё и направился в приёмный покой.

— Парень, подожди! — крикнул какой-то врач, но Сомерхолдер даже не обернулся.

— К вам поступала Нина Добрев? — срывающимся голосом, с невероятной болью во взгляде спросил он у молоденькой девушки лет двадцати, которая в тот злополучный вечер дежурила в приёмном покое.

— Простите, Вы ей кто? — пролепетала она, на ходу открыв журнал и найдя в нём нужную фамилию.