Шрифт:
Вот и сказала. Это жуткое слово... Раньше за ним ничего не было, слово как слово... Деревенские жители и вовсе любили бегать смотреть на казни...
Софи ощутила, как похолодело все тело в ожидании ответа короля. Неужели откажет? Такого она до сих пор и представить не могла, погибель тела ужасна, но гибель души...
Гэндальф!!!
– возопил вдруг Торин. И, резко развернувшись в сторону мага, процедил: - Разбирайся с этой ненормальной сам!
Маг вздохнул, глядя на девчонку, сжавшуюся от страха, уж колдун молиться ей не даст...
========== Глава 7. Милость и прощение ==========
Софи вцепилась в повод так, словно хотела задушить бедного пони. Но того, что она фактически издевается над бедным животным, принцесса не замечала. Мысли были заняты тем, что ей рассказал маг.
Сначала Гэндальф пытался втолковать, что ей вовсе нечего бояться, что никто не собирается вести ее на ближайшую рыночную площадь и прилюдно рубить руки. Девушка слушала, чуть кивала, когда маг бросал взгляд на нее… но не верила. Вернее, она верила, что не отрубят руки, но начинала гадать, какую иную казнь сотворят с ней.
Она бросала взгляды, полные слез, на короля, шепча, что лучше просто смерть, чем лишиться рук или глаз… Торин скрипел зубами, но молчал, предоставляя магу самому выяснять отношения с девушкой.
Гэндальф же, убедившись, что просто уверения, что с ней ничего не сделают, не принесли результата, со вздохом сменил тактику. Пришлось сказать, что Торин Дубощит в благородстве своем явил милость, решив не наказывать Софи, тем более, что не в силах он поднять руку на девушку королевских кровей. Почему-то это объяснение принцесса приняла проще и быстрее.
Освобожденная наконец от пут, она порывисто бросилась на колени перед Торином, уверив в своей признательности и говоря о том, что будет кого-то молить за него. Маг из ее речи понял мало, но слушал очень внимательно. Торин же чуть вздохнул, беря девушку за плечи и помогая подняться.
Дитя, я не могу не радоваться твоему раскаянию, - мягко произнес он. – И верю, что не зря подарил тебе помилование.
Племянники только присвистнули от удивления, слушая дядю. Им-то казалось, что сейчас дядя вспылит и отругает Софи за то, что та напридумывала каких-то безумных жестокостей о нем. Такой реакции парни не ожидали. Двалин тихо проворчал, что надежнее было бы все же хорошенько выпороть девчонку, а Балин только улыбнулся мягкой улыбкой, словно разгадав задумку короля.
Продолжив наконец путешествие, Гэндальф придержал своего коня возле пони принцессы. И принялся за рассказ о том, отчего Торин Дубощит потерял королевство и вынужден был некоторое время работать, как простой кузнец. Да и вообще о судьбе гномов Эребора. Софи слушала внимательно, лишь порой тихо уточняя детали.
Сейчас, когда маг оставил ее одну, направившись в авангард отряда, девушка незаметно для себя изводила пони, думая о судьбе брошенного короля. Конечно, принять так просто то, что король трудился словно какой-то крестьянин, было тяжело. Однако Софи провела параллели с известными святыми, вынужденными бедствовать и скитаться, гонимыми варварами, преследуемыми слепцами…
Принцесса украдкой поглядывала на короля, который ехал впереди всего отряда. Совсем недавно эти взгляды были презрительными. Но сейчас она смотрела на Дубощита с восхищением, почти как на святого, сошедшего на землю. И думала о том, отчего Господь сделал так, что она очутилась здесь? В том, что в ее появлении здесь не замешан Нечистый, девушка убедилась, поскольку оказалась она не среди бандитов, а рядом со столь великим рыцарем. Пусть и гномом…
Софи неуверенно подошла к Бомбуру, старательно вытягивающему из мешка походный котелок. Она спиной ощущала направленные в ее сторону взгляды гномов.
«Надо же, сама решилась!»
«Может, ей голову напекло?»
«Ого! И пороть не пришлось! Удивительное дело!»
Принцесса словно бы слышала эти слова, ей казалось, что так или примерно так думают они все.
Мне… развести костер?
Губы дрожали. И не от того, что ей была неприятна мысль о том, что она должна работать. Софи умела и разводить костер, и готовить…
Нет, сейчас она больше всего боялась услышать в ответ насмешливое: «А что, разве ты не устала сегодня? И разве тебе не проще утащить еду из сумки Балина?»
Прошло всего несколько секунд между ее вопросом и ответом Бомбура. Но эти мгновения показались девушке бесконечными, глаза подозрительно заблестели…
Конечно! – гном с улыбкой закивал.
Бофур уже отобрал у него котелок и поторопился к ручью за водой, Бомбур же уже сосредоточил свое внимание на свертках с едой, вытаскиваемой из седельных сумок.
Софи, опустившись на колени, принялась складывать хворост. Вокруг суетились гномы, кто-то распаковывал еду, кто-то обтирал пони, а кто-то устраивал ночлег… Но девушка не чувствовала на себе взглядов – ни насмешливых, ни презрительных. Принцессе казалось, что то, что она сотворила, так просто не забывают. Там, где был ее дом, провинившийся еще долго жил со своей виной, провожаемый тяжелыми взглядами других.