Вход/Регистрация
Отголоски. Размышления о родстве русского и английского языков
вернуться

Зайцева Татьяна

Шрифт:

может

быть прочитано как soul

(ц

= с)

– тот же набор согласных с чередованием.

'C'

(лат.)

читается и как [ц],

и как [с],

и как [к].

'Soul'

и как solo

–

одна, единственная, возлюбленная Бога.

Цел ь

–

cell

–

кл етка

тел а

(т

= ts = ц).

Клетка тела - часть целого организма,

она заболевает, если отпадает от Целого.

Город,

где родился Иисус, Вифлеем

–

Bethlehem,

также напоминает о Бе-целем.

Мы целуем

кого-то

в знак Любви, единения с ним. Иисус

поцеловал Иуду, т.е. соединился с

изменившим ему человеком. Бог, ставший

целым через рождение Сына-Агнца, - идея

единения в Троице.

Русский

язык даёт очень интересную возможность

для расшифровки английских слов. Почему

k

не

произносится в таких словах, как например:

knit,

knee,

knife,

knob,

knock?

Knit

–

вязать. Чем вяжут? Нитками.

К

–

часть окончания, перескочившего в начало

слова, - вот она и не читается.

Knif e

–

нож - финка.

Kn ight

–

рыцарь - кнехт

(польск.),

князь,

king.

Возможно,

и книга,

доступная когда-то только вельможам и

жрецам и приобщающая к тайным, высшим

знаниям,

з

=

с

=

к

=

г

–

know,

г нозис

(греч.).

P ROSPER

–

процветать,

перспектива,

преуспевать.

Многие русские и английские слова ближе,

чем они кажутся на первый взгляд. Просто

в них нужно вглядеться и вслушаться.

FORTUNE

–

фортуна

(колесо

фортуны);

удача;

состояние

(финансов).

What's your fortune?

В е р е т е н о

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: