Вход/Регистрация
Отголоски. Размышления о родстве русского и английского языков
вернуться

Зайцева Татьяна

Шрифт:

–

делать твёрдым,

плотным, т.е. создавать форму - ф

=

в/рм

(т

русск. даёт м

русск.).

Может, отсюда и слово firm

–

твёрдый, и слово word

–

фор ма

(сотворённая),

и формула.

From

–

от

–

т.е. происхождение. Where are you from? Ма

–

творящее начало, мать, мама, материя.

Т о в а р

–

t/ware.

Товарищ,

т.е. сотворённый, как и ты, равная тебе

тварь.

Надо

же! По многим языкам разбросаны осколки

того же корня, чуть видоизменённого,

принявшего другую форму,

вид! Но мы его уже не узнаём! Для нас это

уже чужие языки.

Вот

слово LABOR

–

l abo r

(laborus),

l

чередуется

с r,

получается rabor, т.е. повторяется дважды

русское слово работа

–

обратно бар

–

раб

=

роб.

Ещё

одно: OPERATO

–

оперировать,

операция

–

т.е. делать, работать. Корень prt

–

pr

= br

= rb

– работа.

Но

сочетания конечны, замкнуты сами на

себя: чередования (согласных),

перестановки, обратное прочтение. А

чередования, кстати, идут по месту

образования звуков во рту - п

= б.

В о

рт у

– врт

= фрм

– frame

–

форма.

Т

= m

(прописное

русское

т).

WORM

–

wrm

=

фрм

(в

= ф)

– тоже форма:

червяк

извивается,

вр ащается

(вр

= wr).

И

с л о в о

(лв

=

рв)

WORD

вращается,

образуя в разных языках разные сочетания,

формы слов, которые всё равно восходят

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: