Охотник, даже не подняв глаз при звуках голоса, водил по карте пальцем, рассчитывая, сколько времени у него уйдет на дорогу к водоему и сколько он успеет пройти за день. Увлекшись, он уже было вовсе позабыл, что рядом кто-то находится, но Глен не выдержал столь продолжительного молчания и снова заговорил.

– Дэрил… Я к тебе по делу. По серьезному. Эй, ну ты меня слышишь? – взволнованным взглядом азиат упорно пытался просверлить дырку в склоненном затылке Диксона. Парень вздохнул и плюхнулся рядом на траву, пытаясь заглянуть в лицо Дэрила, который с заметным неудовольствием поднял голову и всем своим видом выразил так и просящееся на язык: «Выкладывай скорей и проваливай уже!» Свернув карту, он кивнул:

– Слышу. Что еще у вас случилось?

– Что значит у нас? Почему ты все время так говоришь, словно мы от тебя, то есть ты от нас, отдельно? – подозрительно спросил Глен, но тут же махнул рукой и перешел к более животрепещущей для него сейчас теме. – Я вот о чем. Ну, помнишь тогда, в доме престарелых, мы разговаривали, и Шейн еще сказал… Ну, ты меня понимаешь.

Но до понимания того, что хочет парень, Дэрилу было очень далеко. Принюхавшись, на случай, если тот успел снова напиться и собрался после своего бессмысленного потока слов заводить песню, охотник не уловил запаха алкоголя и безразлично пожал плечами.

– Ты о военных? Мы же, кажется, пока никуда не едем, сначала Софию ищем, забыл? Или планы поменялись? – заметно напрягся Диксон.

– Нет-нет, ничего не поменялось, ищем Софию. Да и вообще тут хорошо! И места на всех хватит, и еды, мы же можем по ферме помогать, а ты охотиться! Так что мы полезные. И Рик, кажется, не очень хочет уезжать. Или мне кажется? – задумчиво пробормотал Глен, сняв кепку и почесав затылок.

– Так. Давай четко и ясно. Че ты хошь? – начал выходить из себя охотник, которому столь продолжительное и совершенно бессмысленное общение казалось пустой тратой времени.

– Я, ну, в общем… ты правда думаешь, что сейчас девушкам цветы еще актуально дарить? Нет, ну вообще оно, конечно, в любое время актуально, но я не знаю, какие цветы и как правильно дарить, чтобы их мне обратно в лицо не швырнули. Тем более что выбор невелик: то, что в поле найду… - в ожидании многочасового и подробного ликбеза по соблазнению девушек с божьей и растительной помощью уставился парень на Дэрила. Вдруг что-то неразборчиво пробормотав и замахав руками, он торопливо извлек из кармана потрепанный блокнот и ручку. Спустя пару секунд Глен уже изображал на лице искренний интерес и готовность слушать.

– Чего? – поперхнулся Диксон водой, которой так не вовремя решил запить свой ужин.
– Слушай, фанат кепочек, я слышал, ты сегодня в аптеке был? Так, давай, выкладывай, что за колеса ты там нашел и какого хрена решил их наглотаться? Хотя нет. Можешь оставить эти ценные сведения при себе, иди, расскажи о своей увлекательной поездке… не знаю, кому хочешь, в общем, только отвали!

– А откуда ты знаешь об увлекате… - залился краской Глен, явно не собираясь двигаться с места. – Кто тебе сказал? Нас кто-то видел? Или она… ну вот как этих женщин понять? Сначала она с тобой, потом она делает вид, что ничего не было, а потом вообще…

– С другим гуляет… - меланхолично закончил за парня охотник вполне предсказуемую фразу, снова открывая карту, чтобы посмотреть, в каком месте ему лучше всего будет спуститься к воде. Любовные трагедии подрастающего поколения его мало волновали. Уйти бы сейчас, да некуда, этот настырный китаец, или кто он там, будет ждать его у палатки, судя по тому, как он вцепился руками в траву. Интересно, и как его угораздило с Лори связаться? А главное, когда она успела при больном-то сыне? Мысли о ком-то другом у охотника не возникло: пока ни одна из женщин в ветрености, да и вообще в отношениях, замечена не была.

– Как с другим?! С кем другим? Погоди, она что, с тобой уже тоже? Когда? А как же Кэрол? – засыпал мужчину вопросами азиат, сжимая кулаки с пучками вырванной в порыве чувств травы и тяжело дыша. – Давай начистоту. Что у тебя с ней было? Когда?!

– Что еще с Кэрол? Погоди, ты что? Ты переспал с Кэрол, и она тебе изменила? – ошарашено уставился на парня Диксон, позабыв о карте и неосознанно тоже сжав кулаки. Хотя почему его это так задело? Какое ему дело до того, чем занимается эта женщина? Расслабив руки и вместо того упрямо поджав губы, охотник наконец нашел вполне логичное оправдание своему недовольству: он там по лесам бегает, ее дочку ищет, а она тут… И главное, нашла с кем!

– Я? С Кэрол? – попятился Глен, заметив, как напрягся собеседник. – Я, кажется, ну, плохо объяснил. Сейчас! Я все расскажу. У меня появилась девушка. Не Кэрол! Ну, она сама еще не знает, наверное, что она у меня появилась. То есть знает, что.… В общем, мне нужно как-то закрепить собственный успех, ты понимаешь? Я и вспомнил, что мне Шейн говорил тогда. Ну что ты можешь помочь советом. Вот я и пришел. Тем более, что ты точно не проболтаешься. Правда ведь?

– Да не мельтеши ты. Мне больше делать нечего, как твою личную жизнь перетирать. Но я тебе помочь ничем не могу. Вон, лучше у Шейна спроси, он-то как раз поможет, – облегченно вздохнул Дэрил, понимая что моральный облик безутешной матери не нарушен, и помочь он парню ничем не может, а значит можно больше не тратить на того свое драгоценное время. Тем более, что ведь и правда не может! Ну какой из него советник по делам любовным? Покачав головой, он уже начал снова разворачивать карту, но не тут-то было.