– Мы так давно не общались. Что происходит в твоей жизни? Ты была так молчалива эти два месяца, почти не выходила из комнаты. Это из-за Тейта? Он обижает тебя?- Вивьен чуть не вскочила с места от своей догадки.

– Что ты! Нет! У меня было много уроков.

– Вайолет, почему ты больше не хочешь со мной делиться? У вас с ним что-то есть, ведь так?

« Ох, мама, если бы ты знала»

– И да… и нет… то есть наверное… это сложно- Вайолет сжимала ремень сумки- У нас ведь всего пять минут, можем потратим их на что-то более содержательное? Расскажи о себе.

– Ну, я познакомилась с прелестной женщиной, кажется, мы станем подругами…

***

Бэн вернулся минут через 10, застав свою дочь и жену за разговорами, смехом и кофе.

– Не хочу вас прерывать, но вы же сможете продолжить в машине, да?

– Ох, дорогой, как все прошло?

– Все отлично. Девушка, подрезавшая нас, обязалась выплатить ущерб, о времени договоримся по телефону, за починку машины выплатила страховая.

– Это же чудесно!- ответила Вив, поднявшись с места. – Можем отпраздновать это в кафе. Вай, ты как?

– Чудная мысль, но, может, сначала мой гардероб?

– И то верно…- заметил Бэн, придерживая дверь.

***

– Есть предложения, куда ехать?- спросил Бэн, выруливая обратно на главную улицу.

– Я видела магазинчик в начале Западной Мэйн Стрит.

– Зачем так далеко возвращаться? Тут есть отличный торговый центр в пяти минутах езды на восток.

Это означало « сначала мы сделаем так, как хотят взрослые»

Выходя из машины напротив огромного торгового центра на автостоянке, Вайолет сразу поняла чем дело кончится.

– Мам, всем и так ясно, что в конце-концов мы вернемся к тому, о чем я сказала сначала.

– Вайолет, а вдруг тебе понравится что-то здесь? Мы никуда не спешим.

Вайолет потрясла головой и закатила глаза.

Для нее магазины- это была совсем другая убийственная реальность, где существовали совсем непонятные правила. Куча хлама из которого найти что-то стоящее- ценнее золота. Обычно весь этот хлам составляли платья или топы из дурацких тканей розового или ярко желтого цвета, за которые дрались толпы крашеных девушек на высоченных каблуках. Вообще кто надевает в магазин каблуки? Дикость какая-то. За три минуты Вайолет обошла первые пять магазинов, поняв, что худо дело. После сорока минут блуждания у нее загудели ноги, а еще через час- заболела голова от громкой попсовой музыки, но, как это обычно бывает, уже перед уходом, Вайолет все же нашла то, что искала и довольная, села в машину, сжимая пакет с новым шарфом.

– Мы не нашли пальто.- заявила Вай, обернувшись к матери, которая заталкивала свои пакеты багажник не без помощи Бэна.

– Значит сейчас заедем… осторожно, Бэн, вон там падает, лови пакет! …в тот, что ты говорила.- запыхавшись, Вивьен плюхнулась на сидение, переводя дыхание, а увидев, как Вайолет уже открыла рот, быстро добавила.- Не начинай. Мы все равно сюда не зря заехали.

Вайолет обернулась к багажнику.

– Да уж вижу.

Бэн хихикнул.

– Ты чего смеешься? Там между прочим половина твоих вещей!- заявила Вивьен с напускной обидой.

Вся семья покатилась со смеху.

«Ну до чего же у нас странная семейка»- подумала Вай, пристегивая ремень.

***

Винтажный магазин не разочаровал девушку. В таких местах какая-то совсем другая атмосфера. Такое чувство, что сюда не ходят обычные люди. Пару минут Вайолет просто оглядывала все и всех вокруг. По периметру к стенам крепились крашеные полки, набитые сумками, украшениями, замысловатыми часами, картинами неизвестных авторов. Кое-где висели полароидные снимки. Проходы загромождали вешалки на колесиках, набитые до отказа вещами. Единственный минус заключался в том, что никто не заботился о разделение вещей по категориям: стоящую майку можно было найти на полке с шляпами.

– Вайолет, выбирай. Твоя мама уже голодная.- шепнул ей Бэн на ухо.

Девушка поджала губы, затем сдула волосы с глаз и раздвинула первую партию вешалок.

***

– Ну, все нашли? – Вив так устала, что не стала выходить из машины.

– Да, теперь наша дочь не замерзнет сидя в своей комнате зимой.

– Ха ха, остроумно. Куда теперь?

– Я бы поела.

– Чего изволите? Китайская? Американская?

– Что поближе. Что показывает твой мудрый навигатор?- спросила Вайолет.

– Сарказм? Я думал ты потеряла его в торговом центре где-то после второго часа блужданий.

– Обрела второе дыхание. Ну что там с едой?

– Здесь рядом спуск на Клермонт авеню и ресторанчик « Arby’s»

Никто не возражал.

Заходящее солнце заливалось в окна Volvo, освещая платье девушки. Вайолет рассматривала зеленые цветочки на подоле, когда машина въехала на парковку закусочной. Все мило и ухожено. На клумбах цветочки. Внутри все чисто американское: отдельные столики с диванчиками, пахнет молочным коктейлем и жареной картошкой. Только лишь мягкие сидения сине-голубого цвета, а не красного как принято, но это скорее отличительный знак, чем промах декораторов. Мало народу, что являлось еще одним плюсом. Выбрав место у окна, Вайолет все полчаса наслаждалась видом заходящего за редкие деревья солнца. Ярко розовое небо напоминало ей недавно увиденные топики в магазине, что вызывало улыбку. Из динамиков заиграла R U Mine-Arctic Monkeys, когда официантка, приняв заказ, удалилась.