Шрифт:
Сакура, задыхаясь, произнесла мое имя. Эти двое стояли на кухне, их разделяла только кухонная стойка. Должно быть, я выглядел устрашающе, с маской, в плаще и с катаной в руках, которую я снял, когда крался спиной к стене, чтобы не смахнуть картины. Мои руки дрожали, когда я поднял маску на лоб и опустил капюшон плаща.
— Как долго ты стоишь там? – спросила Сакура, из ее изумрудных глаз катились слезы.
— Достаточно давно.
Мой голос прозвучал пустым даже для меня самого, лишенным всех эмоций, но все мое нутро сотрясалось от их избытка. Пустота внутри меня заполнилась бьющими через край яростью, грустью и отвращением. Когда-то мы были командой. Теперь, все, на что мы были способны, ненавидеть друг друга, и нам больше некого было в этом винить, кроме нас самих.
— Что ты сделала, Сакура? – тихо спросил я.
Она уронила голову, позволяя волосам соскользнуть с плеч и закрыть ее лицо.
— Я нашла себе другого, Наруто. Я беременна, и мы скоро поженимся.
— Ты уверена, что ребенок не его? – спросил я, кивком указывая на Саске.
— Уверена, не его. Я не спала с ним много месяцев.
— Какой у тебя срок?
— Три недели.
— Кто?
Саске проговорил:
— Рок Ли.
— Хорошо, по крайней мере, есть человек, который способен обращаться с тобой лучше, чем он.
И снова я кивнул в направлении Саске. Я проигнорировал его победное выражение лица и посмотрел Сакуре в глаза.
— Наруто, что Саске хотел сказать? Почему ты тоже будешь меня ненавидеть? – она говорила так, словно ей снова было двенадцать лет.
Слова застряли у меня в горле, оставляя кислый и липкий вкус. Я не хотел ей говорить, мне было слишком стыдно.
— Ничего, — коротко ответил я, опуская взгляд на пол, к ногам Сакуры. – Совершенно ничего.
— Что ты сделал, Саске? — прошептала она.
Он ответил правду, а я стоял и смотрел, как выражение полного ужаса и вины искажало черты ее лица. Один только ее взгляд заставил весь гнев и ревность вытечь из меня, пока ничего не осталось, кроме отвращения и всепоглощающего чувства печали. Я так устал. Так устал от всех трагедий и потерь моей жизни, что ощутил физическую тошноту.
— Это правда, Наруто? Ты… ты сделал это… ты с Саске…?
— Не имеет значения, Сакура. Это в прошлом. Я могу вернуть то, что уже случилось, не больше, чем ты.
Я надел капюшон плаща и снова приладил маску.
— А теперь, Саске, бери свое барахло и убирайся отсюда к чертовой матери. Если увижу тебя снова рядом с ней, я тебя убью, — тихо произнес я.
Саске прошел мимо меня, слегка коснувшись, и поднял свой чемодан, что стоял на полу возле входной двери и ожидавший его. Было очевидно, что Сакура все собрала за него.
— Мне так жаль, Наруто! Умоляю, прости меня! – прерывисто зарыдала Сакура. – Если бы я знала…
— То тогда бы ты что? Выбрала бы меня? И вместо Саске предала бы меня. Это все, что мы всегда делали друг с другом, разве нет? Мы скрывали друг от друга свои тайны и предавали друг друга. Мы причиняли друг другу боль снова и снова. Я устал от этого, Сакура. Устал до тошноты.
Я зашвырнул свое оружие за спину и в последний раз взглянул на нее перед тем, как уйти таким же способом, каким вошел. Бесшумно через стеклянные двери балкона на верхнем этаже.
Мне так хотелось иметь возможность закричать и заплакать, потому, что мне отчаянно хотелось это сделать. Было бы намного легче, если бы на мне не было моей униформы АНБУ, и мне не надо было скрываться. Стены, что защищали мою чакру и скрывали ее от восприятия с силой встали на место. Знакомое ощущение изоляции обрушилось на меня, и на этот раз мне тяжело было его игнорировать. Я содрогнулся, когда старался избавиться от ощущения одиночества.
Когда я, наконец, успокоил свои нервы, то обнаружил Саске у себя в квартире. Я вошел через стеклянные двери балкона и сорвал с себя маску и плащ. Я смотрел, как он бросает свой чемодан на мой диван и садится рядом с ним, впиваясь пальцами в волосы.
— Ты знал и все равно заставил меня это сделать. Ты все равно заставил меня через это пройти, — проговорил я, резко отрывая ремни, что держали вместе мою нагрудную защиту.
— Неужели я настольно отвратителен? – спросил он, не встречаясь со мной взглядом.
Мне удалось снять ее, и пластины с шумом упали на твердый деревянный пол. Я резкими, дергаными движениями яростно сорвал оставшуюся защиту, пока раздумывал над ответом на его вопрос. Ответом, который я уже знал.