–  Да, можно. Из института грудной хирургии.

–  Начнем сборку в атомном центре, к концу работы увезем устройство к тебе, Карел, и тогда уж обойдемся услугами только Сарджи и собственными средствами. Средствами… средствами… Где мы их возьмем?

–  Можно использовать мои сбережения, - сказала Полина.
– Их немного, но…

–  Да, да, - откликнулся Карел.
– Это решено.

Чуть поколебавшись, Ласкар сказал:

–  Я не говорил тебе… Ганс Хеллер опять предлагал нам объединение.

Карел засмеялся, но как-то безрадостно.

–  Что ты ответил ему?

–  Категорическим «нет».

–  Правильно сделал.
– И после небольшой паузы: - Он так богат?

–  Называет себя миллионером.

–  Что вы скажете, Памела?
– Карел не без умысла задал этот вопрос.

Она вспыхнула, сжала руки.

–  Хеллер очень плохой человек. Будьте от него подальше. Он, конечно, богат. А все его помыслы низменны, мерзки. Вам, Карел, с ним не по пути.

–  Спасибо, Памела.
– Карел вдруг ребячливо улыбнулся.
– И довольно об этой браварской бестии. Он все еще здесь?

–  Да, - очень сухо сказала Памела.

–  Ты сказала ему, что остаешься?
– спросил ее Ласкар.

–  Он догадался.

–  И как он к этому относится?

–  Ты еще поговоришь с ним, - как-то странно сказала Памела.

Наступило неловкое молчание. Все почувствовали за этими словами недоговоренность, что-то тяжелое и плохое.

Сели к столу, Памела разлила чай, подвинула столик к кровати Ласкара, сама повязала ему салфетку. Пили молча. Памела не отходила от больного. Карел задумался над своей чашкой, потом вдруг сказал:

–  Я очень устал. Временами в голове такое начинается, хоть о стенку бейся. И чем дальше, тем больше препятствий и трудностей.

–  Значит, цель близка, - отозвался Ласкар.
– Всегда так.

–  Цель! Она все время отодвигается. Как заманчивая полоска горизонта. Идешь, идешь к ней, а посмотришь вперед - так же далека.

–  Вот установим расчетное устройство… - Ласкар встретил недоверчивый взгляд Карела и замолчал.

–  И тогда мы начнем свой опыт на людях,-сказала Полина, проявив больше смелости, чем мужчины.

–  Не загадывай, - откликнулся Карел.

–  К тому идем, - отпарировала она.
– Для чего же мы работаем?

Памела смотрела на нее во все глаза. Неужели все это произойдет так скоро?

–  Лишь бы ты был здоров, сказал Карел и, нагнувшись, похлопал брата по плечу.

Ласкар сосредоточенно помешивал ложечкой свой чай. Полина нахмурилась. Стало слышно, как трудно дышит Ласкар.

–  Ладно, друзья, - произнес Карел.
– Сказано, так сказано. Все готово для серьезных опытов, это факт.

Когда гости собрались уходить, Карел сказал брату:

–  Ты все-таки остерегайся Хеллера.

Он вспомнил, что Ласкару предстоит с ним встретиться.

–  Знаю, что он охотится… Так, Памела?

Она не ответила, сделала вид, что не услышала.

–  А тетрадь с расчетами спрячь все-таки подальше. Или мне ее взять с собой?

Ласкар заметил, как вздрогнула Памела. Она поняла, что Карел остерегается не столько Хеллера, сколько ее, сотрудницу Хеллера. Видимо, состояние Памелы не укрылось и от Карела.

–  Впрочем, - сказал он, -и здесь тетрадь в безопасности. Завтра мы заглянем к тебе, я принесу фотографии кроликов. Очень интересные снимки, сам убедишься.

Когда он и Полина вышли из кабинета, Памела склонилась, закрыла лицо руками и заплакала.

–  Ты что, милая?
– спросил Ласкар. Он скинул одеяло, хотел встать.

–  Нет, нет, лежи.
– Она быстро поднялась.
– Все уже прошло. Не обращай внимания, это так, минутная слабость. Лежи. Через семь минут сделаем инъекцию, уже время.

Он так и не понял, почему она заплакала.

На улице Карел снова почувствовал приступ недоверия. Что там ни говори, Памеле нельзя доверять. Сказал жене:

–  Знаешь, Ласкар все-таки очень легкомыслен. Вот уж чего я не ожидал от своего сдержанного брата. Вести такой разговор при ней! Зачем? Или он хочет показать ей свое полное доверие? Или просто не понимает? Мне кажется, неизбежны осложнения. Не утерпит, скажет кому-нибудь из своих знакомых. Тому же Хеллеру. Мы ведь не знаем их отношений.