– Я ещё в своем уме, - серьезно произнесла Нада, - чтобы светить родной физиономией перед толпой господ. И мне, собственно говоря, плевать, что ты там думаешь на мой счёт.

Она закурила, быстрыми отточенными движениями отвела сигарету от губ и выпустила дым через ноздри. Удивительная манера, больше характерна для мужчин, чем для женщин. И тут Сарваш вспомнил, где уже видел эти все эти движения. У неё самой, но ровно тридцать лет назад.

– Хватит пустых разговоров, - произнёс человек с револьвером, и обратился к Сарвашу, - теперь ты в нашей тюрьме, и прекрасно знаешь почему.

– Если честно, - ответил он, - если бы вы все четверо были итальянцами, я бы точно знал, что к чему. А так, я теряюсь в догадках. Кто вы?

После слова "итальянцы" все четверо переглянулись между собой, на лицах читалось непонимание. Человек с револьвером продолжил.

– Видимо ты многим успел насолить. Мы из Народного фронта освобождения Палестины...

– Опять?

Палестинец заметно растерялся от такого вопроса:

– Что значит опять?
– сурово спросил он.

– Да так, - пожал плечами Сарваш.
– Несколько лет назад я летел в Афины одним рейсом с вашей коллегой Лейлой Халед. Вернее, это я летел в Афины, но поскольку госпожа Лейла захотела приземлиться в Дамаске, пилоты не смогли ей отказать.

После всеобщего молчания Нада звонко рассмеялась, и это был совсем другой смех, нежели тот, что он слышал несколько часов назад - в нём была такая необычайная живость эмоций, что Сарваш поразился её мастерством к перевоплощению из нормальной живой женщины в степенную аристократичную англичанку.

– Вот это дела, - заключила она, - вот оказывается, какой мир круглый. Халид, это, в каком году было - в 1969 или 1970?

– В августе 1969, - ответил человек с оружием.

– Слушай, так это получается, Лейла пошла на дело с тем оружием, которое вам привезла я годом раньше?

– С ним самым. Того, что ты навезла, хватило аж до "черного сентября".

– Нет, ну бывают же совпадения, - улыбаясь, качала головой Нада, то и дело затягиваясь сигаретой, - слушай, парень, - обратилась она к Сарвашу, - а ты нас не дуришь? Если так, то зря втираешься в доверие.

– Можете спросить госпожу Лейлу. Мы сидели на соседних рядах и даже успели мило побеседовать. Может быть, она меня и помнит.

– Ну, значит, в одну воронку дважды иногда всё же попадает. Не повезло тебе.

– Как знать, - ответил Сарваш, улыбаясь ей в ответ.

В 1945, те несколько месяцев, что он провел то ли в плену, то ли под арестом в лагере Берген-Белзен, каждый день он наблюдал через колючую проволоку, как из приземистого здания кухни выходит симпатичная молодая немка. То она катила чаны в тележке до госпитального барака и обратно, то мыла тазы на улице, а то просто стояла и курила в свободные от изнуряющей работы минуты. За все те месяцы он заговорил с ней только один раз, когда старику Бланку понадобилось лекарство от болей в сердце. Он попросил её принести таблетки из госпитального барака, и она принесла. Могла бы отказать, но не стала. Тогда он сказал, что она красивая девушка с добрым сердцем, а она не захотела называть своего имени. А потом его эвакуировали в Терезиенштадт, а она осталась в Берген-Белзене. В послевоенные годы он часто вспоминал о ней, жалел, что война развела их по разные стороны от колючей проволоки и больше увидеть её ему не судьба. А оказалось иначе, вот она всё такая же молодая на вид, сидит напротив и курит как тогда в лагере.

– Теперь ты в тюрьме Народного фронта освобождения Палестины, - произнёс Халид, не выпуская револьвера, продолжая держать Сарваша на прицеле, - за то, что совершил преступление против палестинского народа.

– Но я даже в Палестине никогда не был, - возразил Сарваш, немного лукавя. Вообще-то был, но много лет назад и уж точно не как Изаак Блайх.

– Может и не был, зато на твои деньги в Газу и на Западный Берег каждый год из Европы приезжают сотни евреев, чтобы селиться на палестинских землях.

– Я не понимаю, - честно признался Сарваш.
– Может вы меня с кем-то спутали, потому что я никогда никому не давал денег для переезда в Палестину.

Сидящий рядом с Надой мужчина ухмыльнулся и с отчётливым испанским акцентом произнес:

– Ну конечно, на Палестину не давал. Евреи ведь в Израиль едут.

– Ты спонсируешь Сохнут, - настаивал Халид.

Спорить с вооруженным человеком было глупо, но другого выхода не оставалось:

– Какой Сохнут?

– Еврейское агентство в Иерусалиме. Каждый год ты перечисляешь им сто тысяч долларов.

– Постойте. Я, конечно, еврей, но с сионистами никогда не сотрудничал и в будущем не собираюсь этого делать. Тем более таких денег у меня никогда не было. Меня зовут Изаак Блайх, я финансовый консультант, работаю на банкиров и предпринимателей. Вы уверены, что вам надо было похитить именно меня?

– Слушай, вампир капитализма, - тут же произнесла Нада, - только не надо этих сказок тысячи и одной ночи - не был, не знаю, ничего не видел, отпустите, пожалуйста, домой...

Кто бы мог подумать, что тогда в лагере он был не единственным альваром. Теперь она куда более дерзкая и остра на язык. Интересно, сколько ей лет? Что же случилось с ней за эти три десятилетия, раз она участвует в его похищении? Ведь ничего плохого в Берген-Бензене он ей не сделал. Юдофобия? Вряд ли, иначе тогда она бы не дала лекарство для Бланка, которое просил Сарваш, а нагрубила бы и прогнала. Но все было ровным счётом наоборот. Наверное, она не особо разбирается с тонкостях внутриеврейской жизни и политики, раз не понимает, что в Бергене-Белзене он и многие его коллеги оказались исключительно из-за оппозиции к тогдашним лидерам сионизма и были объявлены ими отсохшими ветвями, что бесполезны для построения нового государства, и потому должны быть отсечены. Но неужели она не поверит ему сейчас?