Эрик чертыхается, и, не дав мне времени на ответ, уходит. Он мне не дал и слова сказать. Я злюсь сама на себя. Зачем я улыбалась? Сквозь стекло я с грустью вижу, как он садится в свой серый «БМВ» и уезжает. Я вздыхаю. Увидев эту картину, Марта обнимает меня за плечи и шепчет:

– Если мой братец будет продолжать в том же духе, он сойдет с ума.

«Я тоже сойду с ума», - думаю я. Наконец под грустным взглядом Сони я снова сажусь играть с Флином. В семь мы возвращаемся в отель. Я переодеваюсь. Несмотря на то, что думает Эрик, я иду на одну вечеринку с Мартой. Мне не хочется ни с кем играть, если только это не он. Я не могу. Мы отправляемся в «Гуантанамеру». Там нас уже ждут Артур, Анита, Рейнальдо и еще несколько друзей.

Едва войдя, я, чтобы забыть об Эрике, требую мохито, и после нескольких порций уже улыбаюсь, танцуя сальсу с Рейнальдо. Эти люди, что все те месяцы, проведенные в Германии, стали мне друзьями, приняли меня с лаской, огромной любовью и распростертыми объятиями.

В одиннадцать часов вечера я получаю сообщение от Фриды: «Эрик здесь».

Я переживаю. У меня резко портится настроение.

Меня тревожит, что Эрик сейчас на этой частной вечеринке без меня. Может, он играет с другими женщинами? В одиннадцать тридцать он мне звонит. Я гляжу на мобильник, но не беру трубку. Я не могу. Не знаю, что ему сказать. Он звонит еще несколько раз, но я опять не отвечаю, а потом в двенадцать часов ночи раздается звонок от Фриды. Я со всех ног бегу в дамскую комнату, чтобы мне не мешала грохочущая музыка.

– Что случилось?

– Ох, Джудит! Эрик злой, как черт.

– Почему? Потому что меня нет на вечеринке?

Фрида смеется.

– Он бесится, потому что не знает, где ты. Матерь божья! Что ты ему устроила! Его, бедненького, убивает, что ты в Мюнхене, а он не может тебя контролировать.

– Фрида, Эрик принимал участие в какой-нибудь игре?

– Конечно, нет, родная. Он не собирался, хотя пришел сюда не один.

Я опустошена. Не один? Я бешусь. Тогда Фрида говорит:

– Почему бы тебе не прийти? Уверена, если он тебя увидит…

– Нет…, нет…, я никуда не пойду.

– Но, Джудит, разве мы не договорились, что ты пойдешь ему навстречу? Милая, ты же сама призналась, что любишь его, и мы обе знаем, что он любит тебя и…

– Я прекрасно помню, что говорила, - ворчу я, взбешенная тем, что он пришел не один. – И, пожалуйста, не говори ему, где я.

– Джудит, не будь такой…

– Обещай, Фрида. Пообещай мне, что ничего ему не скажешь.

Добившись своего от Фриды, я вешаю трубку. Телефон снова звонит. Эрик! Я не отвечаю. Когда я возвращаюсь на танцпол, Марта отводит меня в сторонку и вручает еще один мохито. Изображая радость, я, намереваясь забыть все печали, кричу:

– Сахар!

В отель я возвращаюсь после семи утра. У меня нет сил, и я замертво падаю на кровать. Просыпаюсь я, когда уже пробило два часа дня. Голова идет кругом. Прошлой ночью я слишком много выпила. Я гляжу на свой мобильник. У него сел аккумулятор. Достав из чемодана шнур, я ставлю телефон на зарядку. Едва включившись, он сразу же начинает звонить. Эрик. Я решаю ответить.

– Где ты? – орет он.

Мне хочется послать его куда подальше, но я отвечаю:

– В данный момент, в постели. Чего ты хочешь?

Молчание. Молчание. Молчание. Пока он наконец не спрашивает:

– Одна?

Оглянувшись вокруг, я перекатываюсь на огромной кровати и шепчу:

– А тебе какая разница, Эрик?

Он тяжело вздыхает. Чертыхается. И рычит.

– Джуд, кто там с тобой?

Я сажусь на постели и, убирая волосы с лица, отвечаю:

– Эрик, что тебе нужно?

– Ты сказала, что пойдешь на вечеринку к Бьорну, и не пришла.

– Я такого не говорила, - шиплю я. – Ты ошибаешься. Я тебе говорила, что собираюсь пойти на одну вечеринку, но не утверждала, что это именно та, которая пройдет у Бьорна. Я тебе ясно дала понять, что для меня он только хороший друг.

Молчание. Никто из нас не говорит ни слова. Потом Эрик шепчет:

– Я хочу видеть тебя, пожалуйста.

Мне это нравится. Когда он меня так просит, я не могу не сдаться:

– В четыре в Английском саду, рядом с киоском, где мы покупали сэндвичи, когда гуляли с Флином. Договорились?

– Хорошо.

Повесив трубку, я улыбаюсь. У меня свидание с Эриком. Я принимаю душ, надеваю длинную юбку, футболку и кожаное пальто. Я ловлю такси, а когда подъезжаю, то вижу, что он уже меня ждет. Сердце начинает биться часто-часто. Если он меня обнимет и попросит вернуться к нему, я не смогу сказать ему «нет». Я слишком его люблю, несмотря на то, что злюсь на него за то, что он не рассказал мне про сестру и пришел на вечеринку к Бьорну в женской компании. Подойдя к нему, я гляжу на него и, желая помириться, говорю:

– Ну, вот и я. Что ты хотел?

– Судя по твоему лицу, ты мало спала.

Удивленная таким поворотом, я гляжу на него и отвечаю:

– Ты тоже хорошо выглядишь.

– Где ты провела ночь? И с кем?

– Ты опять начинаешь?

– Джуд…

Господи! Господи! Он назвал меня Джуд…

– Ладно, я отвечу на твой вопрос, после того как ты мне расскажешь, что за женщину ты привел на вечеринку к Бьорну.

Его удивляет мой вопрос, и он молчит. В моем голосе появляется злость и с тем же холодным взглядом, что и у него, я объясняю: