– С Тревором Джервером? – возбужденно машет руками Марта, и Соня подтверждает свои слова.

– Ага, дочка!

– Ну ты даешь, мама! Тревор же просто неотразим.

Взбив себе волосы, Соня объясняет:

– Девочка моя, я уже тебе говорила, что этот мужчина обращает больше внимания на мои ноги, чем на то, что мы делаем на занятиях. Кроме того, в тот день, когда я прыгнула с ним с парашютом, я заметила, что…

– Ты прыгала с парашютом? – спрашиваю я, от удивления открыв рот.

Мать и дочь жестами приказывают мне замолчать, и, наконец, Марта сообщает:

– Ни слова об этом брату, или он нам устроит, понятно?

Я с потрясенно киваю головой. Это опасный вид спорта, и не думаю, что Эрику он сильно нравится.

– Если мой сын узнает, что мы обе ходим на эти курсы, он этого не перенесет, - сообщает мне Соня. – После того несчастного случая, который произошел с моей бедной Ханной, он очень серьезно относится к безопасности.

– Знаю, знаю. Я занимаюсь мотокроссом, и в тот день, когда он увидел меня на мотоцикле, он почти…

– Ты занимаешься мотокроссом? – удивленно спрашивает Марта.

Я киваю головой, и Марта хлопает в ладоши.

– Уууух! – вмешивается Соня, - Но ведь моя дочь тоже им занималась вместе со своим кузеном Юргеном. И мой сын не вышел из себя от злости, узнав об этом?

– Вышел, - с улыбкой отвечаю я. – Но я ему ясно дала понять, что мотокросс – это часть моей жизни, и он ничего не сможет с этим поделать.

Марта со своей матерью улыбаются.

– У меня в гараже все еще стоит мотоцикл Ханны, - говорит Соня. – Можешь забрать его, когда хочешь. По крайней мере, ты будешь им пользоваться.

– Мама! – возражает Марта. – Ты хочешь обидеть Эрика?

Соня вздыхает, потом качает головой и, глядя на дочь, отвечает:

– Эрика обижает один его вид, родная.

– Ты права, - усмехается Марта.

– И хотя он настаивает, чтобы мы жили в каком-то стеклянном шаре, чтобы с нами ничего не случилось, - продолжает Соня, - мой сын должен понять, что жизнь дается нам для того, чтобы наслаждаться ею, и что, катаешься ли ты на мотоцикле или прыгаешь с парашютом, это не значит, что с тобой обязательно произойдет что-нибудь плохое. И если бы Ханна была жива, она бы жила именно так. Поэтому, родная, - настаивает она, глядя на меня, - если тебе хочется, бери мотоцикл. Он твой.

– Спасибо. Буду иметь в виду, - радостно улыбаюсь я.

Наконец, мы все втроем смеемся. Ясно, что Эрику с нами никогда не будет никакого покоя.

За разговором я узнаю, что упомянутый Тревор – хозяин парашютной школы в окрестностях Мюнхена. Я мысленно делаю для себя заметку. Мне бы хотелось пройти курс обучения свободному падению. Но внезапно, пока я слушаю, как они обсуждают Сонино путешествие в Швейцарию, я понимаю, что через два дня Новый год! И, не удержавшись, я спрашиваю:

– Ты вернешься к Новому году?

Они обе смотрят на меня, и Соня отвечает:

– Нет, солнышко. Я проведу его в Швейцарии с Тревором.

– А Эрик и Флин будут праздновать его вдвоем? – требую я ответа, удивляясь такому положению дел.

Они это подтверждают.

– Да, - объясняет Марта. – У меня свои планы, у мамы тоже.

Должно быть, у меня все написано на лице, потому что Соня, чувствует себя обязанной прояснить ситуацию.

– С тех пор, как умерла Ханна, эта ночь стала для всех особенной, и главным образом, для меня. Эрик это понимает, и поэтому остается с Флином.

И быстро меняя тему, она говорит шепотом:

– О, Марта! Что мне взять с собой в Швейцарию?

Я довольно долго слушаю их разговор, думая при этом о том, что моему папе никогда даже в голову бы не пришло оставить ни меня, ни сестру, ни племянницу в одиночестве в такую необыкновенную ночь. Одна из острот Марты заставляет меня рассмеяться, но наша беседа обрывается, когда в столовой появляется Эрик за руку с малышом.

Он, конечно, не дурак, и с подозрением смотрит на нас троих. Ему ясно, что мы говорили о чем-то, что хотели бы от него утаить, и Марта, стараясь отвлечь его, встает со своего места и подходит, чтобы поздороваться, а Соня в этот же самый момент смотрит на меня и шепчет:

– Ни слова о том, что мы тут говорили, моему вечно обиженному сыну. Храни наш секрет, хорошо, солнышко?

Я едва заметным движением показываю, что согласна, наблюдая в это время за тем, как Эрик улыбается чему-то, только что сказанному Флином.

Двадцать минут спустя мы впятером собираемся за столом, чтобы насладиться изобильной немецкой кухней. Все просто превосходно.

В половине четвертого вся наша компания располагается в гостиной и ведет непринужденную беседу, когда я вижу, как Эрик смотрит на часы, встает, подходит ко мне и наклоняясь, говорит, пристально глядя на меня своими потрясающими голубыми глазами.