Кто хватает? Кто же это?

О, решение судеб!

Я спросил... невзвидел света...

Он ответил... Я ослеп...

Натолкнулся я...

Дон Хуан

И кто же?

Каталинон

Я не знаю.

Дон Хуан

Ну, вино.

Трус ты, с курицею схожий,

Сам пойду я, все равно.

Дон Хуан берет свечу и идет к двери. Навстречу ему выходит дон Гонсало, в том образе,

каким он был на гробнице. Дон Хуан отступает в смущении, сжимая рукоятку шпаги и в другой руке держа свечу. Дон Гонсало идет к нему мелкими шагами вровень с ним. Дон Хуан отступает, пока они не доходят до середины сцены.

Дон Хуан

Кто идет?

Дон Гонсало

Я здесь.

Дон Хуан

Но кто вы?

Дон Гонсало

Кабальеро, что тобой

Приглашен на ужин.

Дон Хуан

Ужин?

Есть для двух, как и вино.

Ужин здесь для всех найдется,

Сколько б ни было с тобой.

Стол накрыт. Садись.

Каталинон

Всевышний!

Сан Панунсио! Сан Антон!

Мертвые едят? Скажи мне.

Да. Кивает головой,

Утверждает.

Дон Хуан

Ужин ждет нас.

Сядь сюда, Каталинон.

Каталинон

Я считаю, что поел я.

Ужин кончен.

Дон Хуан

Что за вздор!

Или мертвого боишься?

А когда б он был живой,

Что бы сделал? Страх твой — глупый!

Каталинон

С гостем ужинай, сеньор.

Дон Хуан

Что ж, разгневаться мне нужно?

Каталинон

Скверно пахну, видит Бог!

Дон Хуан

Приходи, я жду.

Каталинон

(про себя)

Я умер,

Также, как и все кругом.

Слуги дрожат.

Дон Хуан

Ну а вы? Глупцы! Дрожите?

Испугались вы? Чего?

Каталинон

С людом из страны загробной

Не хотел бы я за стол.

Быть близ каменного гостя!

Дон Хуан

Это все лишь страх пустой.

Если каменный, в чем вред тут?

Каталинон

Может сделать царапок.

Дон Хуан

Говори с ним, но учтиво.

Каталинон

(к дону Гонсало)

Как в той жизни, ты здоров?

И хорошая страна там?

Там равнина? Цепи гор?

Там поэзия в почете?

2-ый слуга

Он кивает головой...

Да — на все твои вопросы.

Каталинон

Есть таверна? Если Ной

Там, конечно, есть таверна.

Дон Хуан

Принесите-ка вина.

Каталинон

Господин мертвец, и пьют там?

Изваяние кивает головой.

Снег? Там, верно, хорошо,

Если снег есть.

Дон Хуан

(к командору)

Коли хочешь

Песни — будет.

Командор кивает головой.

2-ой слуга

Молвил он:

Да.

Дон Хуан

Ну, пойте.

Каталинон

Вкус хороший

У покойника.

2-ой слуга

Легко

Можно видеть: благородный,

И веселье любит он.

Поют

(за сценой)

За любовь мою когда ты

На меня зовешь мой рок,

Если в смерти ждешь отплаты,

Сколь даешь мне долгий срок!

Каталинон

Господин мертвец умерен