39. Mr. Ozell, trans., M. Misson's Memoirs and Observations in His Travels over England (London, 1719), 358–359; Beattie, Policing, 169–197; Williams, Police of Paris, 67; e-mail of Nov. 16, 2003, from Paul Griffiths; Frank McLynn, Crime and Punishment in Eighteenth-Century England (London, 1989).

40. NHCR 1,33; Beattie, Policing, 181; Matthiessen, Natten, 52; Thomas Forester, ed., Norway and Its Scenery… the journal of a Tour by Edward Price… (London, 1853), 181–182; Pinkerton, Travels, I, 265; John Carr, A Northern Summer or Travels Round the Baltic… (Hartford, Ct., 1806), 129; An Accurate Description of the United Netherlands… (London, 1691), 65; Bridenbaugh, Cities in the Wilderness, 64–67.

41. Robert Poole, A Journey from London to France… (London, 1741), 10; Moryson, Itinerary, 1,18, 413; Moryson; Unpublished Itinerary, 365–366, 385; Sir Richard Camac Temple and Lavina Mary Anstey, eds., The Travels of Peter Mundy in Europe and Asia, 1608–1667 (London, 1914), IV, 169; Mr. Nugent, The Grand Tour, or, a Journey through the Netherlands, Germany, Italy and France… (London, 1756), I, 87; A Tour through Holland etc. (London, 1788), 80–81; John Barnes, A Tour throughout the Whole of France… (London, 1815), 6; NHCR I, 485; Matthiessen, Natten, 13, 31–32; Theodor Hampe, Crime and Punishment in Germany… trans. Malcolm Letts (London, 1929), 7–8.

42. Thomas Dekker, Villanies Discovered by Lanthorne and Candle-Light… (London, 1616); Walter George Bell, Unknown London (London, 1966), 213; F'elix-L. Tavernier, La Vie Quotidienne `a Marseille de Louis XIV`a Louis-Philippe (Paris, 1973), 96; Hana Urbancov^a, "Nightwatchmen's Songs as a Component of the Traditional Musical Culture," Studies, 48 (2000), 14; John F. Curwen, Kirkbie-Kendall… (Kendall, Eng., 1900), 116. См. также: Einar Utzon Frank, ed., De Danske Vaegtervers (Copenhagen, 1932).

43. Matthiessen, Natten, 48; Moryson, Unpublished Itinerary, 350.

44. Samuel Rowlands, Heavens Glory, Seeke It (London, 1628); Henry Alexander, trans., Four Plays by Holberg… (Princeton, N. J., 1946), 170; "Insomnis," PA, Oct. 8,1767; Colm Lennon, Richard Stanyhurst the Dubliner, 1547–1618 (Blackrock, Ire., 1981), 147.

45. Second Report of the Record Commissioners of the City of Boston, Containing the Boston Records 1634–1660… (Boston, 1877), 151; Louis-S'ebastien Mercier, The Picture of Paris Before & After the Revolution (New York, 1930), 132; Pounds, Culture, 132–134; Bridenbaugh, Cities in the Wilderness, 374; Schindler, Rebellion, 218; Jacques Rossiaud, "Prostitution, Youth, and Society in the Towns of Southeastern France in the Fifteenth Century," in Robert Forster and Orest Ranum, eds., Deviants and the Abandoned in French Society: Selections from the Annales Economies, Soci'et'es, Civilisations, trans. Elborg Forster and Patricia Ranum (Baltimore, 1978), 45 n. 85; Matthiessen, Natten, 115,117.

46. Awnsham Churchill, comp., A Collection of Voyages and Travels… (London, 1745), 1, 147; Sept. 11,1663, Pepys, Diary, IV, 304.

47. Thomas Pennington, Continental Excursions… (London, 1809), 1,242; Fabian Philipps, Regale Necessarium: or the Legality, Reason and Necessity of the Rights and Priviledges Justly Claimed by the Kings Servants… (London, 1671), 580; William Edward Hartpole Lecky, A History of England in the Eighteenth Century (New York, 1892), II, 106–107; Edward Ward, Nuptial Dialogues and Debates… (London, 1723), 258; Shoemaker, Prosecution and Punishment, 264–265.

48. N. M. Karamzin, Letters of a Russian Traveler: 1789–1790…, trans. Florence Jonas (New York, 1957), 305.

49. The Midnight-Ramble; or, the Adventures of Two Noble Females… (London, 1754), 20; Sept. 19,1771, Basil Cozens-Hardy, ed., The Diary ofSylas Neville, 1767–1788 (London, 1950), 117; Matthiessen, Natten, 23.

50. New England Courant (Boston), Nov. 16, 1724. О правоохранительных органах Лондона см. блестящее исследование: Beattie, Policing, 77—225.

51. Walter Rye, ed., Extracts from the Court Books of the City of Norwich, 1666–1688 (Norwich, 1905), 140–141; OBP, May 1,1717,5; A Report of the Record Commissioners of the City of Boston, Containing the Boston Records from 1660 to 1701 (Boston, 1895), 8; The Way to be Wiser… (London, 1705), 28; Urbancova, "Nightwatchmen's Songs," 6; Beattie, Policing, 172–174.

52. The Humourist: Being Essays Upon Several Subjects… (London, 1724), II, 88; Dekker, Writings, 107; Shakespeare, Much Ado About Nothing, Ш, 3,56–57.

53. Thomas Brennan, Public Drinking and Popular Culture in Eighteenth-Century Paris (Princeton, N.J., 1988), 304; Legg, Low-Life, 15; Edward Phillips, The Mysteries of Love & Eloquence… (London, 1658), 101; ECR, VI, 439–440; Matthiessen, Natten, 41, 46; Walker, "Gen`eve," 76; Keith Wrightson, "Two Concepts of Order: Justices, Constables and Jurymen in Seventeenth-Century England," in John Brewer and John Styles, eds., An Ungovernable People: The English and Their Law in the Seventeenth and Eighteenth Centuries (London, 1980), 21–46, passim.