Сальвадор, - смуглый до черноты старый цыган с глазами хищного хитрого зверя, морщинистыми щеками, выступающими скулами, жёсткими складками у рта и гривой спутанных ветром волос, - шумно вздохнул и ответил:

– В колумбийской кухне смешаны традиции народов древней Америки, европейских переселенцев и выходцев с азиатского континента...

– Да-да, - невпопад пробормотал Винский и опять посмотрел на цыганок.

– Нет, вы послушайте, - настойчиво продолжил цыган Сальвадор, хватая его за руку.
– Это очень хорошая кантина, сеньор Винский, и совсем не дорогая. Там вам подадут зажаренного на углях поросёнка-лечону, фаршированного рисом, горохом, зерном и специями... Морсилью - ливерную колбасу, начинённую рисом и горохом... Чунчульо - колбаски из птичьего мяса... И конечно, мазаморро - суп из мяса и овощей с добавлением бобов и муки...

Винский посмотрел на него и кивнул. Глаза старого цыгана блеснули. Он встал и вошёл в круг цыганок. Тут же один из цыган протянул ему свою гитару. Сальвадор зажал гитару в крепких руках и затянул ритмичную песню. Певицы задвигались быстрее, мелко потрясывая упругими плечами.

К Винскому на освободившееся место подсел Комбат. Охапка веток под его мощным телом жалобно захрустела и просела почти до земли. Комбат оценивающе покосился на прогорающий костёр и сказал:

– Но наш уважаемый сеньор Сальвадор не договаривает... Вместо кашасы они в той кантине подают анисовую водку...

– Анисовую водку?
– воскликнул Док, сидевший по другую руку от Винского.
– Но я не люблю её!..

– Ну, - протянул Комбат, пожал широкими плечами и виновато улыбнулся.
– Индейцы её пьют...

– Я тоже не люблю анисовую!
– сказал Винский.
– Сеньор Сальвадор обещал нам лучшую в мире колумбийскую выпивку...

Тут Док воскликнул:

– От этой пляски у меня в глазах двоится!..

– У меня тоже... Прямо морок какой-то, - ответил Винский и спросил у него.
– Ты сколько высоких цыганок видишь?..

Док присмотрелся.

– Кажется, две, - сказал он, наконец, но тут же исправился.
– Нет, три... Две - рядом с медведем и одна - рядом с сеньором цыганом... Или две - рядом с сеньором цыганом?..

Винский присмотрелся к поющим цыганкам, которые ходили по кругу и взмахивали руками: высоких царственных цыганок, действительно, было три.

– Тройняшки?..
– удивлённо спросил он, оборачиваясь к цыгану Сальвадору, сидящему рядом.

Сальвадор глянул на него, и в его взгляде Винский прочитал отчаянную дерзость хищного и ловкого зверя. Спустя мгновение изжелта-карие глаза Сальвадора потухли, он шумно выдохнул и ответил:

– Из мясных блюд, сеньор Винский, в Колумбии заслуживают внимания... Пандеха-пайса - огромное ассорти из говядины, свинины, колбасок чорисо, бобов фрихолес, риса, жареных бананов, яиц и авокадо... Ахико - густой суп из мяса птицы с картофелем и юккой...

– Да-да, - перебил его Винский и опять посмотрел на цыганок.

– Нет, вы послушайте, - не отставал цыган Сальвадор, хватая его за руку.
– Это очень хорошая кантина, сеньор Винский, и совсем не дорогая... Правда, к сожалению, настоящая кашаса сейчас большая редкость... Но ей ничуть не уступает чучуаса из Летисии...

Винский скептически хмыкнул. Глаза старика-цыгана прикрылись тяжёлыми веками. Он встал и вошёл в цыганский круг. Тут же один из цыган протянул ему свою скрипку и смычок. Сальвадор зажал скрипку подбородком и заиграл какую-то ритмичную мелодию. Певицы задвигались быстрее, дробно застучали каблуками о драгоценный паркет, затрясли немыслимыми юбками и широкими рукавами. Раздался звон бубна.

К Винскому на освободившееся место подсел Комбат. Диван, - нежный стёганый "итальянец", - просел под его сильным, тренированным телом почти до пола. Простое лицо Комбата казалось удивительно значительным в отблесках ламп, имитирующих дрожащее пламя свечей. Он осторожно скосил глаза в сторону старого цыгана и сказал:

– Но наш уважаемый сеньор Сальвадор не договаривает... Здесь сигары хоть и ручной скрутки, но табак амазонский... Правда, он мягкий и ароматный...

– Амазонский табак?
– капризно вскричал Док, сидевший по другую руку от Винского.
– Но я не люблю амазонский!..

– Ну, - протянул Комбат, поправил галстук-бабочку и виновато улыбнулся.
– Индейцы его курят...

– Я тоже не люблю амазонский!
– сказал Винский.
– Сеньор Сальвадор обещал нам лучшие в мире кубинские сигары...

Тут он затряс головой и воскликнул:

– От этой пляски у меня в глазах двоится!.. У меня такое чувство, словно всё это со мною только что было... Всё это я уже видел... Всех этих медведей...

– А-а, - небрежно протянул Док и пригладил сильными чуткими пальцами отвороты смокинга на груди, стряхивая видимую только ему пылинку.
– Мы же в Колумбии, а это родина Гарсиа Маркеса...

Тут из темноты раздалось рычание ягуара: сначала кто-то огромный с громким хрипом втянул в себя воздух, а потом рокочуще и долго выдыхал его с шипением, в самом конце мурлыкающе рыкнув. Через несколько секунд всё повторилось сначала.