И удалось ли остальным членам команды избежать травм во время этой тряски? Если хоть один артист пострадает, мы не сможем выступать - шоу расписано по секундам. Придется менять всю программу. А значит, долго не получим кристаллов, не купим новый гироскоп и...

Меня саму удивило отношение к происходящему. Неужели я действительно смирилась с участью, привыкла к инопланетянам настолько, что переживаю за них? И беспокоюсь об их безопасности и судьбе всего цирка?

«Только потому, что твоя дальнейшая жизнь зависит от них»,- попробовала я оправдаться перед совестью. Но в глубине души чувствовала: привыкла, притерлась к общей компании. И тревога моя не имеет ничего общего с личными меркантильными интересами.

Мне показалось, что прошла вечность. Кресла перестали дымиться, но в воздухе еще витал запах гари. Лаэс все еще лихорадило, мотая в разные стороны и подбрасывая, точно металлический мячик. Мне показалось, будто я различила подозрительный скрип в сердце космического гиганта.

Страх нарастал, грозя превратиться в настоящую панику. Дышать стало труднее, и мне тотчас представилось, как во время тряски на корабле повредилась система жизнеобеспечения. И спина покрылась липким холодным потом, а сердце ледяными когтями стиснул ужас.

– Ну, все, с меня довольно!
– выкрикнула я, разгоняя дурные мысли.

И стала продвигаться к выходу. Пусть потом получу от Хана за то, что ослушалась приказа оставаться на месте.

По дороге к капитанской рубке я дважды падала, не удержав равновесия. Но ушибленные колени - ничто в сравнении с одиночеством. Если Лаэсу и предстоит сгинуть в недрах космоса, пусть рядом будет хоть кто-то.

Разумеется, свое желание добраться до Хана я объясняла стремлением помочь и прояснить ситуацию. И не признавалась, что просто хочу быть с моим укротителем. Погибнуть рядом, если придется.

Вопреки моим ожиданиям, Хан занимался не починкой корабля. Он вытаскивал Анкора, застрявшего между двумя приборами неизвестного мне назначения. Здоровенные, размером с трех Иронов, они держали первого помощника зажатым, как в тисках. И с каждым новым креном корабля угрожали расплющить.

Хан пытался одновременно раздвинуть приборы и вытащить Анкора из западни. Но проклятый протез точно намертво прилип к приборам. А Лаэс в это время все сильнее дребезжал и раскачивался.

Признаться, я недолюбливала Анкора, но не прийти на помощь не могла. Добралась до Хана и прокричала, заглушая жуткий скрежет:

– Скажи, что делать! Может быть, позвать на помощь Ирона?

На лице Хана вначале появилось удивление, быстро сменившееся непритворной радостью.

– Вызвать никого не получится, двери жилых кают заклинило. Связь тоже не работает!
– выпалил он.
– Хватай со стола стриметр и тащи сюда!

Я растерянно оглянулась: множество приборов, горящих разноцветными кнопками панелей, железяк всех форм и размеров. Поди разбери, которая из них стриметр...

– А яснее выражаться можешь?
– бросила я с укором.

Хан мотнул головой в сторону длинного стола, расположенного вдоль обзорного экрана:

– Вон там, возле спектра! Только бери страгного диаметра!

– Чего?!
– заорала я.
– Последний мозг вытрясло, или как? Разве можно шутить в такой ситуации? У тебя тут, между прочим, товарища плющит...

Хан посмотрел на меня странно и поморгал.

– Ах да, ты же землянка, - выдал спустя мгновение.
– Тащи ту штуку, похожую на металлическую многоножку. Бери самую маленькую.

Вот сразу так объяснить не мог? И вообще, можно подумать, их инопланетянки разбираются в технике и всяких там диаметрах...

Бубня себе под нос неприличные эпитеты в адрес Хана, я все же добралась до этого стриметра. Что-то вроде многофункциональной отвертки межпланетного разлива, с насадками всех форм и размеров. Тяжеленная, пусть и маленькая.

– Вот, держи!
– кряхтя от натуги, я протянула вещицу Хану.
– Если хочешь, чтобы я тебе и в будущем помогала, не смей употреблять «землянка» с таким выражением, будто это ругательство.

– Прощения попрошу позже, - заявил Хан.
– А стриметром придется тебе воспользоваться. Если я разожму руки, Анкор непременно пострадает.

Первый помощник действительно находился в бедственном положении. Хуже не придумаешь. Хорошо еще, что вовремя отключился. Если не пострадает его тело, то гордость наверняка. Анкора удар хватит, когда он узнает, что его спасала землянка.

– Не волнуйся, у тебя все получится, - Хан по-своему расценил мое выражение лица.
– Просто слушай мои команды.

Я недоверчиво покосилась на прибор, на Хана. Согласно кивнула. Когда он рядом, мне все по плечу.

– Не сложнее, чем прыгать через горящие кольца или выжить среди инопланетян, - бодренько заявила я.
– Давай уж, командуй! Пока тут все к чертям не развалилось...