Шрифт:
– Не помню, когда ел или пил что- то горячее в последний раз,- так же тихо ответил бывший юстициар, не отрываясь от письма.
– Пей,- Мурмин подтолкнул чашку к нему.
– Чай…- Робартон осторожно отпил.- А ведь я его раньше не пил. Говорил, что эту хрень пьют идиоты и снобы…
– Времена меняются,- проговорил нидринг, поглаживая бороду.- Позволь я взгляну на то, что ты написал.
Робартон равнодушно кивнул.
Пока Мурмин пробегал глазами по бумаге, в его голове нарастал шум. Глухой и непонятный.
Разочарование.
– Мелински, Леонард, Родте, Бортелло, Возлек, Вельродт,- медленно зачитал вслух он.- Старшие юстициары, сотрудничающие с орлами.
– Да,- быстро кивнул Робартон.- Было ещё пару младших…
– Робартон,- Мурмин покачал головой и начал рыться в бумагах.- Понимаешь ли, я собирался просить господина Судью о твоём освобождении. Ты ведь был так мил. Сам согласился сотрудничать. Пил из моей фляги. А потом – это вот.
– Это?- Робартон замер, опасливо- непонимающе глядя на Мурмина одним глазом.
– Это, Робартон,- Мурмин нашёл то, что искал. И ткнул под нос Робартону.- Пока тебя тут не было, я ознакомился с записями по делу. Читай.
Робартон вчитался.
– Доверенный список? Но тут…
– Да. Мелински и Родте. Мелински – на втором месте после Мрачноглаза. Родте – на пятом. Положение в списке кое- что значит.
– Я на седьмом,- слабо ухмыльнулся Робартон.
– Ошибка личностного характера. Родте и Мелински проверку прошли. Этот список составляли не просто так,- его составлял Мрачноглаз.
– Их верность не подлежит сомнению,- подал голос Эрнест.
– Это вы так думаете,- с досадой проговорил Робартон.- В вашем окружении полным- полно их людей…
– Робартон,- Мурмин подвинул к нему лист с именами.- Либо ты начинаешь сотрудничать с нами. Либо я займусь тобой.
– Но это то, что я знаю!- уверенность на лице юстициара сменилась страхом.- Клянусь! Может, я ошибаюсь! Они не верят никому, путают…
– Робартон,- Мурмин со скрипом отодвинул стул и встал.- Прошу. Для твоего же блага. Начинай говорить,- он быстро начал расстёгивать куртку.- Иначе я восстановлю выпавшее звено. Из той схемы. Вопрос. Боль,- он хрустнул пальцами.- Ответ.
– Прошу, нет!- Робартон резко сник, сжался.
– Ты вынуждаешь меня.
– Но это всё, что я знаю!
– Тогда начинай выдумывать,- посоветовал Мурмин, продолжая расстёгивать куртку.
Робартон вздрогнул. Всхлипнул. Ещё раз. И зашёлся тихим, безнадёжным плачем.
– Я…- сдавленно проговорил он.- Я правда ничего не знаю! Прошу! Я не выдержу ещё раз…
– Ты?- Мурмин почувствовал во рту привкус желчи. Боги. Как же он отвратителен сам себе сейчас.- При чём тут ты? Господин Эрнест. Можно ли устроить так, чтобы госпожа Мелисандра Торсолд оказалась здесь?
Робартон вздрогнул так, будто бы вспомнил что- то важное.
– С ней всё в порядке?- голос был ровным, однако взгляд был умоляющим. Такой обычно бывает у бедняков, которые выпрашивают подаяние рядом с местами обитания наиболее добрых горожан. Мурмину даже захотелось ответить…
Но Робартон прекрасно проживёт без этой информации.
– Лучше, чем ты,- заверил он.- Но это поправимо. За ней можно сходить. Она не так далеко. Может, на ярус- другой повыше твоего.
Лицо Робартона исказилось.
– Она ни в чём не виновата!
– Да- да. Как и ты. Именно поэтому вы вместе пытались сбежать после…- он умолк и махнул рукой, предлагая додумать.- Господин Судья. Можно сюда госпожу Торсолд?
– Прошу,- взгляд Робартона стал лихорадочным.- Не надо! Умоляю!
– Ну так говори,- деланно равнодушно проворчал Мурмин, изучая свои ногти.
После этого всего он напьётся. Напьётся, чтобы заснуть и не вспоминать о том, каким сукиным сыном ему пришлось быть.
Чтобы не тошнило от себя и своего лицемерия. «Друг рабочих».
Робартон беспомощно глотал воздух ртом.
– Ладно,- спокойно проговорил Эрнест.- Приведите…
– Нет!- взвыл Робартон и тут же сдавленно зарычал, снова хватаясь за бок. Кажется, у кого- то сломано ребро.- Прошу! Я всё скажу! Всё!
Потрясающе. Вторая попытка признания. За один допрос.
Надо надеяться, последняя. Мрачноглаз среди способов давления на Робартона указывал только выпивку и Торсолд.
– Говори,- Мурмин опёрся на стол и уставился прямо в глаза Робартону.- И помни – твоя ложь и недоговорки принесут боль не только тебе.