Шрифт:
– Откройте, и узнаем, - предложил я, занимая позицию рядом с дверью.
Виктория толкнула дверь – с той стороны было темно, холодно, пахло пылью.
– Милое местечко, - заметил я и первым шагнул в проход, выпустив пару светящих сфер.
Огляделся – похоже на библиотеку. Ничего враждебного не ощущалось.
– О, родные пенаты! – обрадовался Луис, узнавая место, - Сколько часов мы здесь провели, Арчи?!
– Это было не здесь, - возразил я и обернулся к леди, с любопытством разглядывающей бесконечные стеллажи, - Ваш ход, Виктория! Ищите амулет.
Она кивнула, на несколько секунд замерла, словно прислушиваясь, потом уверенно пошла вперёд. Мы двинулись было следом, но леди подняла руку в предостерегающем жесте.
– Стойте там! – скомандовала она, - Не подсматривайте!
– Что это с ней? – удивился Луис.
– Не обращай внимания, - отмахнулся я, - Сейчас вернётся.
– А если…
– Я слежу.
Я действительно следил, используя связь Ключей, и ощущал присутствие Амулета. Странным было другое – в библиотеке, заполненной трактатами по волшебству, не чувствовалось присутствия какой-либо другой магии. Вообще – никакой!
Луис оперся о стеллаж, мечтательно закатил глаза.
– Помнишь, какие попойки мы закатывали в Зазеркалье? Ты, я, Ангрей, Родж…- он вздохнул.
Роджер Ренн был нашим общим другом и погиб во время битвы с Безликим. Мне его тоже не хватало.
Луис сердито тряхнул головой и сменил тему.
– А помнишь, как ты книги искал?
– Это называется: метод научного тыка, - пояснил я.
– Ага, - улыбнулся Луи, - А давай попробуем? Левый ряд…
– Седьмой стеллаж, - подхватил я.
– Третья полка сверху!
– Шестнадцатая книга справа.
– Посмотрим, что выудим! – Луис скрылся между стеллажами.
Я хотел пойти за ним, но увидел, что возвращается Виктория. Амулет болтался у неё на груди поверх блузы.
– Это очень странно, Артур, - сказала она, - Он просто лежал на тумбочке. Сверху. Просто лежал! Ни тайников, ни хранителей. И почему его никто не забрал?
– Это точно он? – переспросил я, хотя уже чувствовал энергетику Ключа, которую ни с чем не спутаешь.
– Я – Хранительница, Артур. Я не могла ошибиться.
– Ладно, запишем в разряд непонятного. Давай проверим, нет ли здесь Вивианны, и будем выбираться.
– Каким образом? – встревожилась она, - я должна отдать Амулет вам?
– Нет, - успокоил я, - всего лишь дайте прикоснуться к нему. Я считаю информацию, если там она есть.
Виктория согласно опустила голову, но не успел я протянуть руку к Ключу, как к нам подошёл крайне встревоженный Луис с книгой в руках.
– Взгляни на это! – сказал он, протягивая зелёный том с пентаграммой на обложке.
Я перевернул титульный лист. «усоаХ к агороД» - значилось там. Зеркально отражённые буквы – плёвое дело.
– «Дорога к Хаосу», - прочёл я, - И что?
– Ты - тупица! – заорал Луис, - Мы в Зазеркалье!
– Что?!
Луис дёрнул книгу с ближайшего стеллажа, ткнул мне под нос:
– Читай!!!
Я посмотрел: «лумроф хиксечигам ьтсоньлаеР»
– Чёрт! Но это же…
– Зазеркалье, Ваше Высочество, Зазеркалье! – раздался за моей спиной насмешливый голос.
Я резко обернулся.
– Джоко!
– Да, это я, - ответил смешной карлик в нелепом наряде.
– Но мы не проходили через зеркало!!!
– Это была самая хитрая ловушка Мерлина, и вы в неё угодили! – торжественно произнёс зазеркальный, - Добро пожаловать назад!
Шок. Именно шок испытал я, когда окончательно осознал, в какую переделку опять вляпался. Но длилось это недолго. Собственно, первым пришёл в себя Луи. Он рассмеялся в лицо зазеркальному и сказал:
– Ну и что?! Однажды мы уже вышли отсюда, да и Моргана надолго не задержалась. Что за прок от подобной ловушки?!
– Выход, если он есть, ещё найти надо, - ответствовал Джоко, - На это уйдёт время, а в ваших играх оно стоит очень дорого!
И он, чёрт возьми, прав! У меня нет лишних шести лет для праздношатаний по Зазеркалью. У меня, если подумать, и лишних шести дней-то нет!
– Пока вы будете искать выход, - произнёс Джоко, поклонившись, - я по-прежнему буду исполнять обязанности вашего слуги.
В этот момент Виктория грохнулась в обморок. Луис едва успел её подхватить.
– Следуйте за мной, - сказал Джоко, не выказывая ни малейших эмоций по поводу происшедшего.