Юлиана попыталась причесать волосы, но Талаза не позволила: взяла под руку, подвела к ширме с птицами, сидящими на цветущей ветке, и приказала:

— Убери.

Когда отодвинула заграждение, увидела небольшую дверцу, в которую смогла бы пролезть, согнувшись в три погибели. Хозяйка дыхнула на простенькое кольцо и приложила к замочной скважине. Дверь начала медленно со скрипом открываться, и Анка увидела улицу какого-то захолустья.

— А меня не ограбят?

Ведьма расхохоталась.

— Скажи, что Слапу донесешь, а ему, если будет препираться, пригрози, что цветов больше не увидит. Быстрее!

Встав на четвереньки, Юлиана проползла в проход. Повезло, что выход был выложен чистым камнем, иначе бы перепачкалась в раскисшей слякоти. Но руки сразу же вымокли и начали мерзнуть от ветра. Обернулась, чтобы посмотреть на хозяйкин дом, но позади ничего не было, кроме голых деревьев и серого неба с низкими дождливыми тучами.

«Не видать ему ее цветов?! Это что значит? — она смутно догадывалась. — Все мужики такие. И кобель Улаурасаар такой же! Попадись только, все припомню!»

От мстительных мыслей пришлось отвлечься, потому что Анка стояла посреди рощицы, в луже, припорошенной опавшей листвой. Сделала шаг, — нога погрузилась во влажную землю и, пока вытаскивала ее из слякоти, осталась без сапожка. Пыталась достать его, поскользнулась и едва не села задом в грязь. Повезло, что успела упереться рукой, но теперь ладонь была в ледяной грязи. Матеря на чем свет стоит беглеца, Юлиана пробралась к расхлябанной дороге и зашагала по ней.

Накапывал дождь. Шаль и плащ, подаренные Талазой, были теплыми, но не волшебными, и быстро намокли. Сумка, полная вещей, приятно тяготила руку, однако, как только представила, сколько придется тащить ее, радость от обнов поубавилась.

«Все сволочи! И мир гадкий! Боже, как же я хочу домой!» — шипела она, вытирая покрасневшими от холода пальцами замерзший нос. Хоть и старалась ступать как можно осторожнее, чавкающая жижа изляпала весь подол, но Анка уже не обращала внимания и радовалась, что в непролазной грязи не потеряла обувь. Тогда пришлось бы совсем худо.

Вскоре пролесок поредел, и появились первые одинокие домики. Покосившиеся, убогие, производившие тягостное впечатление. Окраина Вардара выглядела как трущобы. Из щелей-окошек, заткнутых тряпьем, выглядывали любопытные горожане и провожали тяжелыми, завистливыми взглядами.

Юлиана пыталась среди прохожих найти хотя бы одного приличного человека, чтобы спросить дорогу, но ни один достойный доверия так и не встретился. Пришлось идти до следующей улицы, на которой домики выглядели более ухоженными. Она шла осторожно, примечая все, что творилось вокруг, и сразу заметила, как следом увязались любопытные подростки, смотревшие на нее отнюдь недобро. Нужно было что-то делать.

— Эх, где трактир Слапа? — получилось громче, чем хотела, зато каждый из мальчишек услышал. Судя по тому, как они переменились в лице, это было не то место, которое предполагалось услышать от чужачки.

— Зачем он тебе? — вальяжно спросил тот, что старше, выше и наглее.

— Тебя забыла спросить. Знаешь — укажи дорогу, нет — я поведаю хозяину, что некоторые не уважают его.

И уже скоро стояла перед каменным двухэтажным домом — серым и надежным, как логово разбойников.

«Видать, хозяин тот тип, если его так боятся, — она морально приготовившись к неприятной встрече. — Сразу брошь сунуть под нос или по ситуации?».

— Что, трусишь? — захихикали мальчишки.

— Куда мне до вашей смелости, — съязвила и направилась к приоткрытой двери, почерневшей от времени и сырости, но все еще крепкой.

После пасмурного дня в темном зале глаза плохо видели, и она чуть не подвернула ногу, не заметив высокий порог и спуск.

Грубые столы, скамьи, запах еды, тепла и вина — Юлиана с интересом разглядывала, ведь она еще никогда не была в злачных местах этого мира. На душе скребли кошки, но вера, что знак Талазы убережет от проблем, придавала уверенности.

Немногочисленные посетителей при ее появлении затихли. В тишине, ступая, как можно увереннее, подошла к стойке, за которой стояла толстая, обрюзгшая женщина с седыми волосами, собранными в куцую косицу.

— Мне нужен Слап, — Анка решила не мямлить. Женщина буравила ее злыми глазками, и вряд ли бы у них получился милый разговор.

— Он всем нужен, встань в очередь, — огрызнулась трактирщица, ожидавшая, что вошедшая растеряется, однако, та стянула с волос красивую шаль, неспешно расправила ее и показала то, от чего у Брады от радости забилось сердце.

— Сразу бы и сказала, а то подай Слапа! — безобразная хозяйка мигом юркнула во внутреннюю комнату. Юлиана даже не успела присесть, так быстро появился некрасивый, полный мужчина.