— Какая тебе разница? — говорю я. — Это давно в прошлом.

— Никакой. — Его телефон вибрирует, и он проверяет сообщения. — Они хотят знать, будешь ли ты петь.

— Не мог бы ты… — Я пытаюсь сделать вид, будто мне плевать, и отвожу взгляд. — Не мог бы ты сказать, что да. Типа я уже спела?

— Элиза, — качает головой Купер, — не могу.

Я вижу сожаление в его глазах, и это меня ужасно-ужасно бесит. Я даже больше злюсь на себя за то, что вообще попросила Купера о помощи. Прежде чем передумать, я встаю и подхожу к женщине, которая устанавливает караоке.

— У вас есть что-нибудь из Бритни Спирс? — спрашиваю я.

ГЛАВА ПЯТАЯ

21:01

Какой ужас. Самый настоящий кошмар. Это как сыпать соль на рану. Разве мало того, что со мной поиграли и разбили мне сердце? Так теперь еще и унизить меня хотят? И все из-за какого-то глупого комментария на идиотском сайте?

У женщины за стойкой британский акцент и буйные седые кудри, она встревожено смотрит на меня, будто не понимает, о чем я. Неудивительно. Каждый здесь в одежде из конопляных волокон7, а на мне — туфли с шипами.

— Кажется, дорогая, я оставила все из Бритни в офисе. — Женщина пролистывает каталог, как будто какая-нибудь песня-шалунья Бритни могла случайно туда проскользнуть. — Эм, быть может, Кристина Агилера подойдет? — с надеждой спрашивает она.

— Наверное, — угрюмо отвечаю я. Но тут в голове всплывают все провальные попытки исполнений Кристины Агилеры на «Американском идоле», где в итоге зрители печально качали головами с мыслью: «Ну что за идиот, прости господи! И зачем только он выбрал Кристину? Такая ошибка!».

— А знаете, нет, — передумываю я. — Что еще?

— Кажется, тут где-то была какая-то старая песня Джастина Тимберлейка. — Женщина достает диск с гордой улыбкой. — Целый сборник.

— Круто.

Я вношу свое имя в список, поворачиваюсь спиной к Куперу и сажусь за угловой столик. Не надо было просить его соврать ради меня. Вообще-то, Купер и есть лжец, но, по всей видимости, врет он исключительно мне, а такая просьба — абсолютная глупость с моей стороны.

Я оглядываюсь по сторонам. Хорошо, что тут никто не обращает внимания на девушек, исполняющих сейчас Фиону Эппл. Видимо, все слишком крутые, чтобы проявлять интерес к какому-то караоке. Даже если это караоке планировалось как модное и веселое представление.

Купер в три шага пересекает зал и усаживается рядом со мной.

— Фу, — фыркаю я, отворачиваясь от него. Беру со стола забытый кем-то журнал и перелистываю его. — Перестань ходить за мной.

— Я должен, — отвечает он. — Чтобы убедиться, что ты все сделаешь.

— Просто заткнись, — ворчу я. — Если тебе нужно ходить за мной — прекрасно, только делай это молча.

Не хочу, чтобы Купер разговаривал со мной, поскольку: а) очевидно, что я его ненавижу и б) рядом с ним я себе не доверяю. Его близость вызывает бабочки в животе, и мне не очень-то и хочется перед ним плакать, или обсуждать наш разрыв, или… просто мда. Короче, близость к Куперу — это плохая идея.

Купер достает из кармана телефон и фотографирует меня.

— Это еще зачем? — с визгом спрашиваю я, закрывая лицо руками, будто он назойливый папарацци. Хотя это уже лишнее. Снимок-то уже сделан.

— Покажу Тайлеру, — с виноватым видом объясняет он. — Им нужно знать, что ты здесь.

— Так они так тебе доверяют, что думают, будто ты им можешь соврать? — ухмыляюсь я. — Им требуются вещественные доказательства?

— Похоже на то.

Купер выглядит так, будто я только что ударила его. Я снова ухмыляюсь.

— Поблагодарим Хелену и Роуз, — объявляет женщина за караоке. — А сейчас Элиза исполнит нам песню Джастина Тимберлейка «Sexy Back»8!

По толпе рябью проносится хихиканье. Хм. Не думаю, что все здесь такие крутые, чтобы смеяться над другими. И уж точно не настолько крутые, чтобы смеяться над Джастином Тимберлейком. Блин. Надо было представиться под другим именем.

— Элиза, дорогая, где вы? — зовет женщина. Она оглядывается вокруг, и я наконец-то встаю и выхожу на сцену, принимая у нее микрофон. Руки дрожат, пока она вставляет диск Джастина Тимберлейка в DVD-плейер, чтобы я могла пропеть слова с экрана.

И в этот момент я понимаю, что план ужасный. Сама ситуация, конечно, ужасная: мой блокнот в чужих руках, приходится выполнять приказы «318». Но самое отвратительное — Я ВЫБРАЛА ПЕСНЮ ДЖАСТИНА ТИМБЕРЛЕЙКА. «Sexy Back», ни больше, ни меньше!

Мне казалось, что я достаточно скромно подошла к выбору песни, которая, честно говоря, никому здесь не нравится, но в результате эффект получился противоположным. Люди проявляют интерес, потому что считают это полным идиотизмом. И если задуматься, то песня действительно довольно идиотская. «У меня сексуальная попка»? Что вообще это значит? И как самонадеянно это звучит. Наверное, сам Джастин уже пожалел об этом. Только представьте себе, что подумают об мне, когда увидят, как я пою, что у меня сексуальная попка?