Королева поправила идеально лежащий локон, стряхнула невидимую пылинку с платья, струящегося серебряным шелком по нежной коже, и на секунду задумалась.

— Что за оборотень помог нашей беглянке? — Она облизала сухие от волнения губы.

— Какой-то мальчишка, — прорычал Клеверий, так и не решившись подняться на ноги. — Клянусь, им повезло!

— Итак, девчонка сбежала… А что с оборотнем?

— Он жив. Я не успел добить эту тварь.

— И скорее всего, он опять где-то рядом с ней. Тебе повезло. Этот щенок, если он дорог этой девчонке, может сыграть нам на руку.

— Но как, ваше величество?

Он не понимал. Смешно! Глупец, которому неизвестна любовь и преданность, не знал, что люди готовы жертвовать собой ради кого-то близкого им.

— Девчонка должна лечь на жертвенный алтарь добровольно. И если какой-то пес так стремится защитить её, то, возможно, ради него она падет на смертное ложе. Твоя задача меняется, Клеверий. Девчонка мне больше не нужна.

И королева заулыбалась, осознавая всю сладость столь неприятных новостей.

Воздух напитался ночной прохладой, и сон не шел. Разлапистые еловые ветки, выложенные в качестве лежанки, кололи спину. Ричард спал, а я украдкой посматривала на него. Он смешно свернулся калачиком и казался тонким и слабым.

Десять лет скитаний в вечном страхе быть пойманным! Почти без общения, без друзей, без близких людей (или нелюдей). С кем он делился радостью и горем? Ребенок, а после подросток, лишенный всего. Его душа, должно быть, выжжена дотла, и не причиню ли ему новую боль? Вдруг он увидел во мне поддержку, смогу ли я оправдать его ожидания?

Вчера я предлагала ему свой свитер, но он отказался и сейчас, наверное, дико мерз. Или привык? Ричард не подходил на роль защитника. Как он сумеет оторваться от погони? Сможет ли обдумать наши действия на много ходов вперед? В память намертво врезались серьезные серые глаза. Мой спутник слишком взросл и мудр для своих лет.

А я слишком глупа и эгоистична. Он рискует своей жизнью ради моего спокойствия, а что я могу предложить взамен? Мыло и пачку таблеток? Если бы я хоть немножко думала наперед, то могла бы предложить Ричарду остаться в моем мире. С документами бы разобрались, техникой бы научила пользоваться. Почему не додумалась раньше?

Да потому что думала только о себе!

Было ещё кое-что странное. Зачем королеве из этого мира понадобилась какая-то девчонка из России? Кстати, а кто позвонил тогда в мою дверь, заставив сорваться за ним и залезть в портал? А охотник, он вернется или не найдет нас, потому как мы за сотню километров от него?

Как же страшно!

Но отныне никаких слез. Я сама выбрала свой путь и пройду по нему до конца. Ричард прав — слова ни к чему. Нужно действовать.

Утром небо затянуло пепельной шалью, и холод лапал кожу. Я поежилась.

— Скоро осень, — словно прочитал мои мысли Ричард (когда он успел проснуться?!) — Жить станет тяжелее. Если мы, конечно, доживем.

— И тебе доброе утро, — выдавила улыбку.

— Мне нравится твое настроение! — Он поднялся на ноги, хрустнул позвонками. — Так, ты ведь до сих пор не продемонстрировала содержимое своей сумки. Там что-то полезное?

— Даже очень!

Пока Ричард мастерил уже знакомый мне вертел и изучал кастрюльку известного бренда, я перебирала вещицы.

— У нас есть вода, — достала бутылку. — Это называется бутылкой.

— Да ты что?! — неподдельно восхитился Ричард. — А я-то думал…

— Не иронизируй, вдруг ты таких не видел.

— Не видел, но суть одна и та же, — он отвинтил крышку и залил дно кастрюльки водой.

— А это спички, — протянула коробок на ладони.

Ричард любопытно осматривал их, а затем кивнул.

— У нас примерно такие же. Что ещё?

Он спрашивал с настолько детским интересом, что я не смогла скрыть улыбки. Приятно быть волшебницей, пусть ничего сверхъестественного в моих вещах нет.

— Лекарства, — продолжила, вынимая пакетик, полный разноцветных упаковок. — Эти таблетки в синей коробке — от боли. Ну, зуб или голова разболелись. Это йод. Обеззараживает царапины. Мазь от ушибов. Пастилки от кашля. Капли для носа. Я понятно объясняю?

— Как для идиота, но ничего страшного. Продолжай.

— Это мыло. У вас ведь есть мыло?

— Оно не розового цвета и не пахнет чем-то приторным, но есть.

— Ну и, наверное, самое интересное. Зажигалка. Нажимаешь сюда, появляется огонь. Правда, бензина внутри не так уж и много, поэтому пока спички не кончились, будем пользоваться ими. Ну а тут всякие продукты по мелочам. Вот и всё.