— Это как?

— Каждое первое число месяца, если оно не выпадает на воскресенье, старый хрыч идёт в банк на Бишопсгейт проверять баланс семьи Келли. Считай, что это многолетняя традиция. Обычно он завтракает дома, но для первого числа делает исключение и заходит пожевать салат и овощное пюре в ресторан "Бойсдейл", расположенный в нескольких кварталах от КБШ. После завтрака он проходит это расстояние пешком, достаточно разогревая свои больные суставы, чтобы следующий час полноценно выводить из себя услужливый персонал банка. Но это частности, на которых мы будем заострять внимание в лондонской гостинице. Главное для нас то, что должно произойти в этом самом ресторане утром первого февраля. После завтрака Хорас посещает уборную, где проводит что-то около двадцати минут. Там-то мы его и возьмем.

— Странно, туалет в ресторане, в центре большого города — не слишком ли популярное место ты выбрал для ритуала? Напомню, мы там не благотворительную лотерею проводить будем, мы убивать собираемся…

— Понимаешь, у нас нет выбора. Рядом со Старшим партнёром постоянно присутствуют двое. Члены клана Келли, телохранители. Не профессионалы, но за годы службы кое-чему научились. Не то, чтобы Личу постоянно угрожала опасность, но несколько раз предпринимались попытки "заиграть" его. Охрана подвергалась естественному отбору, ради старого друга Гай Келли не скупился на ресурсы. Можно сказать, что судью охраняют лучшие боевики клана, за исключением, пожалуй, братьев Каннингем. Всего четыре человека, сопровождают Хораса попарно: двое с судьей, двое присматривают за квартирой в Мейфэйре30. Так что застать Старшего партнера одного можно разве что в общественном туалете — единственном месте, куда он ходит без сопровождения…

Бреннан наклонился под стол, вытащил из наплечной сумки тоненькую пластиковую папку и подтолкнул её мне. Несколько страниц с именами и краткой биографической справкой. К страницам степлером прикреплены фотографии. Хорас Лич. Христо Дончев. Уильям Уиттенгем. Александро Лолло. Шейн Клайн. Я не стал заострять внимания на фотографиях наёмников: люди как люди, крепкие мужчины с грубыми лицами (у Шейна Клайна так и вовсе зверское), что не помешало мне зафиксировать их в памяти. А вот своё будущее лицо, я рассмотрел в подробностях. Довольно неприятный тип, если честно. Вытянутое лицо, длинный узкий костистый нос, из-под кустистых седых бровей сердито глядят маленькие серые глазки. Линзы очков чуть увеличивают их, но только чуть. Поджатые губы, тонкий рот, привыкший не просить, но требовать. Морщинистая бледная кожа с пигментными пятнами. Жиденькие седые волосы, уложенные в классический пробор. Не подарок, конечно, но бывало и хуже. К тому же, глупо ожидать от старика, мучимого хроническими запорами бодрости духа и благодушия к окружающим.

Пока я просматривал досье, а Дилан быстро черкал на салфетке какие-то цифры, к нам снова подошла молоденькая официантка и спросила, не желаем ли мы ещё чего-нибудь? Отчего-то она то и дело бросала на меня быстрые заинтересованные взгляды, будто силясь припомнить что-то важное. Я заказал второй кусочек пирога (он был действительно вкусным), а Бреннан ограничился стаканом минеральной воды. Когда официантка отошла с заказом, я вернул папку.

— Нет-нет, можешь оставить их себе, это же копии.

— Я их запомнил — этого достаточно. Не люблю обременять себя лишними вещами.

— Как знаешь. От себя добавлю, что стоит заострить внимание вот на этом малом. — Старший партнер постучал ногтем по фотографии Уильяма Уиттенгема. — Нам следует молиться, чтобы первого числа была не его смена.

— С ним могут быть проблемы?

— Ещё какие! Пёс, не менее внимательный к мелочам, чем преданный хозяину. Запросто может устроить проверку кабинок, пускай Хорас такого тщания терпеть не может, ибо оно, как ему кажется, отдаёт паранойей.

— И что мы будем делать в таком случае?

— Я думал над этим, но ничего дельного в голову не пришло. Если будут какие-то мысли, говори смело. По мне, так единственный наш вариант — импровизация. На худой конец, будем валить охрану. Тут тоже проблема, так как ребята находятся на постоянной связи с людьми Келли. Посему, дабы не забивать себе голову лишними тревогами, будем надеяться, что главным в паре будет Лолло. Он не столь бдителен и слегка ленив. Так или иначе, шансы пятьдесят на пятьдесят…

Мы замолчали. Официантка (вроде как её звали Сьюзи) принесла заказ и растворилась в гуле голосов. Бреннан в несколько глотков выпил свою воду и потёр щетину над верхней губой.

— Ладно, побегу я. Дел невпроворот, а выезжаем уже послезавтра. Грэм подхватит тебя утром тридцатого.

— В аэропорт?

— Ни в коем случае. В Дублин. Регистрация на самолёт — огромный риск. Сначала поплывём паромом до Ливерпуля, оттуда, на арендованном авто, даже на двух, в Лондон. Времени на подготовку почти не будет, так что постарайся сейчас расслабиться по максимуму. Напейся, посмотри слезливую мелодраму, а лучше две. Или сделай, наконец, предложение Энни. Она достойна этого.

— Ладно, — я против воли улыбнулся, — подумаю над твоими словами.

Секундная пауза.

— Дилан.

— Да?

— Не хочу влезать не в своё дело, но почему О'Райли? Разве Джон был бы не лучшим вариантом?

— Хм… Может и так. Но Дейли сейчас занят — он охраняет мать будущего наследника клана Каванах, и будет с нею до тех пор, пока опасность не минует. Ничего не попишешь, довольствуемся тем, что есть. И, кстати, зря ты сомневаешься в способностях Грэма. Если Дейли я доверяю, как себе самому, то Грэму лишь самую малость меньше. И, не в обиду, я совсем не уверен в тебе, Шон. Настолько ли ты хорош, как хочешь казаться?