Шрифт:
Ее недоверие, ее упрямство, с которым она отвергала его помощь, пребольно резануло сердце Тристана. И он сам не мог понять, чего в его чувствах было больше - досады или горечи. Вот и расстались…
– Ведьмы всегда радуются обретенной свободе, папа, - тихо проговорила за его спиной Китти.
– Ты не догонишь ее; она обратится в струи дождя, и ты ее просто не найдешь среди других струй.
– Вы что, упустили ее?!
– вскричал пришедший в себя Эдвард.
– Сознавшуюся в грехах ведьму?!
– Зато поймали троих инквизиторов, - зло ответил Тристан, обернувшись к Эдварду, - предавших магию. Она пометила тебя. Теперь все будут видеть твой грех.
Эдвард вскрикнул и поднес руки к лицу.
Ладони его оказались черными, словно выпачканными в дегте. Они оставляли неряшливые липкие следы на лице инквизитора, на его одежде, на полу, в который он уперся ладонями, усаживаясь, и Тристан с досадой мотнул головой:
– Небеса пресвятые, что же ты за идиот такой!
– заорал он на испуганного, хлопающего глазами Эдварда. - Ты правда взял взятку?! И ведьма тебя за это прокляла?! Да тебе вовек не отмыться!
– Да кто же знал, что у нее достанет сил!
– заверещал Эдвард, понимая, что чернота не отмоется никакими заклятьями, и что крылья его больше не раскроются.
– Говори, мальчишка, - Тристан прыгну к нему, ухватил его за грудки, за перепачканную черным одежду.
– За что тебе дали деньги? Кто навел тебя на Софи?
– Да демоны ее отымей, - взревел в бессильной ярости Эдвард.
– Кто же знал!
– Кто же знал, что правосудие не покупается за деньги?!
– Нам просто заплатили, чтобы мы решили это дело поскорее! В письме сказали, что Софи - опасная ведьма, скрывающаяся от правосудия, и что мы получим неопровержимые доказательства ее вины, когда вернем ей душу! И ведь мы получили, получили! Она созналась!
– Созналась, что ее пытали и мучили, а она защищалась?! До тебя до сих пор не дошло, что тебя надули?
– хохотнул Тристан и брезгливо отпихнул от себя Эдварда.
– Твое дело выгорело бы, если б ты смог отбить ее удар… или если б я смог его отразить.
– Аноним рассчитывал на то, что ты выступишь на стороне инквизиторов, - встряла Китти.
– Он думал, что ты тоже не станешь разбираться.
– Кто, кто тебя навел на Софи? Кто тебе вручил банку с частицами ее души? Отвечай!
– Черта с два!
– взревел Эдвард, подскочив на ноги.
– Не скажу! Сам хочешь выслужиться?! Нет! Я раскрою это дело, я верну себе статус инквизитора, я докажу ее виновность!
– Глупый, упрямый мальчишка!
– взревел Тристан.
– Мало тебе досталось?!
– Не мало! Но теперь я готов к ее проделкам! Я был бы чист, - зло прошептал Эдвард, сжимая черные от смолы кулаки, - если б ты помог нам. Эта грязь на моих руках, - он зло потряс сжатыми черными кулаками перед носом у Тристана, - это твоя вина! Это твое предательство! Ты стоял и ничего не делал, когда она нас!..
– Ты был бы чист, - едко парировал Тристан, - если б не запачкал свои руки взяткой! Ну, а раз не хочешь со мной говорить начистоту - убирайся отсюда. И не думай, что о твоем падении не узнает король - он непременно узнает.
– Даже не сомневаюсь, - зло усмехнулся Эдвард.
– Ты выдашь меня с потрохами и не поморщишься… как быстро и ловко ты наживаешь себе врагов, Тристан младший Зимородок!
– Это угроза?
– вежливо поинтересовался Тристан.
– Нет, нет, - уже спокойнее ответил Эдвард.
– Это просто напоминание, что и я тебе не подам руки, когда тебе нужна будет помощь.
Тристан красноречиво посмотрел на черные ладони Эдварда и лишь усмехнулся.
– Этим ты меня не напугаешь.
Когда опальные инквизиторы покинули дом, Тристан перевел дух и почувствовал, как от напряжения болят плечи. В доме было тихо, удивительно тихо, будто разом его покинули все души, и демоны, и люди.
Подумать только!
Еще вчера он защищал Софи от демонов, а оказалось - она их хозяйка! Невероятно!..
– Ты не стал с ней драться и позволил ей уйти, так?
– произнесла Китти, разгоняя ненормальную, звенящую тишину.
– Так.
– Ты врал, ты не смог бы ее ударить, ранить и… убить?
Тристан чуть качнул головой.
– Не смог бы. Загнанное искалеченное существо, она не верит даже в справедливость и поэтому не просит помощи. Как мог я, еще и я, причинить ей боль?
– Она нравится тебе?
– по-деловому поинтересовалась Китти.
– Да, - нехотя признался Тристан.
– Но я, кажется, ей не очень.
– Это не точно, - заметила Китти, подходя ближе к отцу.
– У меня тут вот…
Она полезла за пазуху и вынула какой-то конверт, чуть помятый, но дорогой, из плотной бумаги. От него явно пахло чем-то знакомым, чем-то сладким.
– Розовое масло?
– принюхавшись, сообразил Тристан.
– Жюли?!
– Ага, - подтвердила Китти беззаботно.