— Согласен пр-р-ринцесса сегодня выглядит не самым лучшим обр-р-разом! Но никуда ее убир-р-рать не надо! Это говор-р-рю я вам, как пер-р-реводчик! — гаркнул мне на ухо Кракен.

— Знаешь, Оскар, — послышался сомневающийся голос покупателя. — Я лучше куплю у Черного Глаза. Там таких принцесс…

— Да нет принцесс! Эта настоящая! — послышался голос дяди. Он бросил на меня гневный взгляд. — Она моя племянница! Хорошо! Могу скинуть цену!

— Пр-р-равильно! — поддержал Кракен. — Мы с пр-р-ринцессой очень хотим замуж!

— Я могу ее взять разве что рабыней! — дернулся покупатель, брезгливо глядя на Кракена.

— Мы согласны стать р-р-рабыней! — оживился Кракен, расправив остатки призрачных перьев. — Тор-р-ргуйся, пр-р-ринц!

— То, что я вижу, не стоит этих денег! — мотнул головой толстяк. И три его подбородка заходили ходуном.

— Аррргх! Аррргх! — послышались все те же жуткие звуки. Меня аж коробило от них. Такое чувство, словно попугай сейчас сдохнет. — Мы так пр-р-рибир-р-раемся! Не обр-р-ращайте внимания!

— Аааааааарррррхххх! — истошно завопил Кракен, раскрыв клюв.

— Это что еще было? — обернулся торговец.

— Мы пр-р-рибир-р-раемся с такими звуками! Она пр-р-рибир-р-рается, а я получаю ор-р-ргазм! — заорал попугай. — Тор-р-ргуйтесь, тор-р-ргуйтесь! Мы пр-р-росто р-р-репетир-р-руем! Тр-р-ри его, кр-р-рошка!

Я схватила какую-то тряпочку и стала натирать стол.

— А-р-р-р-р-рххх! — помирал на моем плече попугай. — Тр-р-ри! Сильнее тр-р-ри! Вот такая мы хозяюшка!

От хрипло-сиплой ноты, которую он взял, задребезжала даже люстра.

— Все, у меня ор-р-ргазм, — зыркнул Кракен на покупателя. Толстяк уже шел к двери. За окном была ночь, а я смотрела на дядю.

— Я зря потерял время! Я уже не успею купить себе девушку для утех! — злился толстяк.

Внезапно послышался звук: «Буф-ф-ф-ф!». Я замерла, не понимая, что это?

— Выстрелы? — замер покупатель. Из открытого окна послышались крики: «На нас напали! Целый флот!».

Я смотрела, как над морем встал туман.

— «Портеида» потоплена! — заорал чей-то голос на улице.

— Что?!! — заорал покупатель, бросаясь к окну. — Моя «Портеида»?!

Он вылетел из комнаты. А дядя бросился за ним следом!

— На порт напали! — слышалось со всех концов в шуме давки и паники.

Бу-у-уф! Бу-у-уф! — стреляли орудия. И белый дым поднимался вверх над туманом.

— Там целый флот! — истошно орал кто-то внизу. На мои глазах ядром снесло крышу у соседнего дома.

Бу-у-уф! — раздалось среди криков. Мне показалось, что палили с десятка орудий. Дома разносило на глазах. Я заметалась по комнате. Ко мне вбежала служанка, неся подсвечник. Послышался «Бу-у-уффф!». Она прикрыла голову руками, бросила свечи и побежала вниз по лестнице. Подсвечник упал, поджигая кресло.

— Знаешь, как гадают невесты пир-р-рата? По пушечным выстр-р-релам! — хрипло рассмеялся Кракен. — Любит! Не любит! Пока не любит!

Я поднесла веревку на руках к пламени, чувствуя, как оно обжигает руки.

— Ыыыы! — скривилась я, чувствуя боль ожога. Я отдергивала руки, а потом тянула веревку в разные стороны.

— Мыыыыыых! — захныкала я, чувствуя, что веревка поддается и обжигает мне руки.

Наконец-то мои руки были свободны. «Бу-у-уффф!», — послышалось совсем близко. Даже пол подпрыгнул. Я вытаскивала кляп изо рта, кашляя.

— Любит! — послышался голос Кракена, пока я металась по комнате. А что если они попадут в дом?

«Бу-у-уфффф!», — затряслась люстра. Я пригнулась, ожидая, что она упадет.

— Не любит! — усмехнулся Кракен.

Я выбежала из комнаты, видя, как трясется потолок от выстрелов. И как на пол падают куски лепнины.

— Любит! — обрадовался Кракен, пока я искала убежище. — Пр-р-рикинь? Любит!

— Бу-у-уф-ф-ф! — меня занесло на лестнице. Я вцепилась в перила. Ничего себе! До чего же страшно!

— Не любит! — расстроился попугай. Дяди не было. Какая-то служанка бежала, задрав юбки и прихватив с собой какой-то узелок.

От следующего «Бу-у-уф-ф-ф!», — в доме вылетели стекла. Служанка завизжала, прикрывая голову руками.

— Любит! — прокашлялся Кракен, когда я встала на дрожащие ноги. — Р-р-радуйся, пр-р-ринцесса!

Меня бросало по коридору. Я не знала, куда бежать! Дверь была заперта, поэтому я взбежала по лестнице наверх. Мне почему-то показалось, что там безопасней.