Но вот Ортега появился, держа в руках револьвер в старинной кожаной кобуре и новенький силовой щит — в неактивированном состоянии напоминающий тарелку для первых блюд.

— А не маловат ли щит? — первым делом перепугался Кай. Этой-то тарелочкой, что ли, и пули отбивать? Как целлулоидные мячи ракеткой для настольного тенниса?

— Переносные щиты все такие, — пояснил Ортега, — а охраняемая им зона зависит от настроек. Поставишь метр в диаметре — будет метр. Захочешь больше — изволь. Но лучше много не ставить: быстрее посадит заряд батареи. При метровой зоне сейчас её хватает как раз на требуемые семь секунд.

Значит, при включённом щите потренироваться не выйдет, приуныл Кай. Ладно, а что там с револьвером? Он щёлкнул запорами кобуры.

В ладонь легла чёрная семизарядная 'менора' фирмы 'Цфат' — возможно, такая же 'палёная', как и огнемёты у охраны на мосту, но, по словам Ортеги, самая надёжная в этом классе оружия — приходится верить.

Пока учитель Сантьяго не проснётся и не скажет иного.

4

А Сантьяго-то, как оказалось, уже и проснулся. Сам, без расталкиваний. Причём в уготованную ему учительскую роль вошёл без каких-либо уговоров. Принял из руки Кая семизарядник, взвесил, кивнул:

— Да, сойдёт. Пошли на тренировку.

— Сейчас? — растерялся Кай. — А патроны к нему?..

Ортега молча выложил на стол три полные обоймы — двадцать один патрон.

— Этого, наверное, недостаточно? — Кай обратился к Сантьяго.

— Тренироваться можно и без патронов, — неожиданно возразил тот. — А здесь целых две обоймы.

— Три, — поправил Кай.

— Третью припрячешь для поединка.

Что ж, если Сантьяго думает, что достаточно, это, конечно, к лучшему. Хоть и ничуть не достаточно, если самому мало-мальски вдуматься. Но если начнёшь искать деньги на большое количество патронов, а потом эти патроны ещё закупать — так и на саму тренировку времени не хватит.

— Тренируемся на свежем воздухе, — бодро объявил Сантьяго. — Жду тебя через двадцать минут за воротами Бабилона. — По пути оружием не свети, есть какая-то сумка не прозрачная? — Кай перевёл взгляд на Ортегу, тот кивнул. — Тогда всё, — и Сантьяго привычной своей расслабленной походкой двинулся на выход.

Кай быстро засунул кобуру с 'менорой', щит и патроны в поданную Ортегой сумку, выждал ещё минут пять и бросился следом. По дороге боролся с двумя опасениями: во-первых, опоздать к сроку, во-вторых, слишком рано нагнать Сантьяго. Всё-таки не стоит афишировать, у кого он собирается брать уроки стрельбы.

Стоит, или не стоит афишировать — а пришлось, как только Кай подошёл к поселковым воротам, у которых стоял незнакомый охранник-латинос. Незнакомый, а Кая откуда-то знал, поскольку преградил дорогу:

— Ты, что ли, Майк Эссенхельд? Не велено выпускать.

— Серьёзно? — Кай так опешил, что и не подумал назваться новой фамилией — вдруг бы прокатило. — Но в чём дело?

— Поединок, — единственным словом всё объяснил охранник.

— Думаете, я сбегу? — латинос кивнул. — Но я же только потренироваться.

— Ага, — флегматично сказал охранник, но с дороги не ушёл.

К счастью, их разговор с той стороны ворот услыхал Сантьяго.

— Хуан, выпусти парня на луг пострелять, — подошёл он к охраннику, — под мою ответственность. Обещаю: вернётся.

— Как скажешь, — Хуан не стал выделываться и пропустил Кая. Но только по слову уважаемого соплеменника. Не поручись за него Сантьяго, сидел бы он в Бабилоне, как миленький, ждал уготованной участи, тренировался бы только в уме.

От невесёлых мыслей ноги Кая сделались будто ватными. Пройдя мимо за ворота, он вдруг заметил, что спина Сантьяго маячит уже далеко. Ой, что это я, спохватился Кай и перешёл на бег.

— Итак, что ты знаешь о револьверах? — спросил Сантьяго, когда Кай его нагнал на лугу.

— Короткоствольное огнестрельное оружие, — выпалил он, — предназначенное для быстрой стрельбы с короткого расстояния.

— Ну вот, — сказал Сантьяго, — основное ты знаешь.

5

По впечатлению Кая, от стен отошли уже далеко. Можно было бы остановиться и начать практиковаться в стрельбе, но Сантьяго не останавливался, куда-то сосредоточенно вёл. Но куда? Неужели на встречу с Бенито Родригесом? Ах нет, негоже себе так льстить, да и опасно обнадёживаться.

Конечно же, тренировку Сантьяго проведёт сам. Это ведь он — мастер боя. Даже был бы Бенито на месте — посоветовал бы его.

А впрочем, вдруг догадался Кай, тренировка уже идёт полным ходом. Разговоры по дороге — что это, как не грамотная настройка веры в себя перепуганного ученика?

— Что патронов немного, это не страшно, — беспечно вещал Сантьяго, — там, на арене для поединков, их тоже будет немного.

— Но успею ли я научиться точно стрелять?

— Упражняться будешь не на точность, а на быстрый темп. Такие упражнения и не должны быть продолжительными — не то перегоришь ещё на тренировке.