— Ещё пара минут. В Зоне 31 задержка. Принюхивайтесь пока.

Тая забралась в кресло с ногами и сцепила руки, прижимая к себе колени. Для неё пока дел всё равно не было, и Нат разрешил ей смотреть на данные с камер, чтобы она получила представление о том, как проходят задержания.

— Все на местах. Помните — брать максимально чисто. Постарайтесь.

Все шестнадцать изображений начали своё движение. Напарник Джиббса по его сигналу припустил вперёд — на удивление ловко для тела, которое казалось таким нескладным. Он обогнал их жертву и, оказавшись прямо перед ним, развернулся к нему лицом и заложил руки за спину. Его целью было заставить преступника сбиться с шага и остановиться. Тот инстинктивно отшатнулся и хотел было уйти в другую сторону, но наткнулся на Джиббса.

— Хамор Цай. — Тая даже на изображении заметила, как зрачки безопасника расширились. — Персональный идентификатор: EZ-25-32210-63. — Наручник защёлкнулся на левом запястье Цая. — Вы задержаны…

Хамор пришёл в себя, как только холодный металл наручников коснулся его кожи. Не раздумывая, он отступил назад, делая странное движение свободной рукой. Он перенёс вес на одну ногу и молниеносно ударил Джиббса кулаком в скулу. Голова патрульного резко откинулась в сторону.

Тая забыла, как дышать, глядя на происходящее через камеру Тима, всё ещё стоящего с руками за спиной, но заметно дернувшегося в строну драки. Джиббс сразу же после удара вскинул ладонь, текучим движением перехватывая чужую руку, выбил из неё лезвие и подкрутил её ещё дальше по движению. Цай потерял равновесие и вынужден был повернуться на опорной пятке. К тому моменту Джиббс поставил голову нормально, подсёк Цая под колени и замкнул обе его руки в наручники за спиной. Он посмотрел на Тима, чтобы тот продолжил зачитывать обвинение, — сам Джиббс из-за обильно текущей из носа и рассечённой скулы крови уже не хотел это делать.

Тим громко сглотнул и продолжил декламировать с того же места, где остановился Джиббс:

— Вы задержаны по обвинению в многочисленных убийствах в составе преступной группы по предварительному сговору. — Цай попытался было пнуть Джиббса и вырваться, но тот окончательно уложил его лицом вниз прямо на пластобетоновые плиты, а сам уселся ему на ноги, зафиксировав. — Также вы обвиняетесь в соучастии в многочисленных убийствах в составе той же группы граждан. — Цай рычал и пытался вывернуться, но Джиббс держал его за предплечья, не давая сдвинуться с места. — К вашим обвинениям добавляются сопротивление при задержании и умышленное причинение физического вреда полицейскому при исполнении.

Тим хотел было добавить ещё что-то, но увидел строгий взгляд Джиббса и передумал. Вместо этого он стал так же методично перечислять права арестованного.

Цай не выдержал и начал орать, заявляя, что они не имели права его трогать и они никогда не смогут ничего доказать.

Тим дочитал права и предложил Цаю самому пройти с ними в участок. Тая напряглась, опасаясь, что тот может согласиться, а после попытаться вырваться и сбежать. Но все его самоуверенность и хладнокровие испарились ещё в начале задержания. Поэтому всё, что он делал сейчас, так это продолжал костерить всеми известными ему выражениями и обоих полицейских, и всю полицию вообще. По сигналу Джиббса Тим для протокола заявил, что задержанный продолжает оказывать сопротивление и не идёт на сотрудничество с полицией, поэтому может быть временно нейтрализован в соответствии с законом.

Джиббс приставил к шее Цая нейтрализатор и нажал на спусковой крючок. Тот тут же отрубился, замолчав на полуслове, и уронил голову на пластобетон, закатив глаза. Только после этого Джиббс промокнул предплечьем кровь с лица. Было что-то жуткое в том, как он улыбнулся, показывая окрашенные красным зубы, глядя прямо в камеру Тима:

— Нат, у нас всё чисто.

Тая медленно выдохнула и переключила внимание на изображения с остальных камер. Двое других преступников уже лежали лицом вниз, причём одна из них была в сознании, согласившись вести себя послушно. Её арестовывали аж четыре человека, двое из которых были мускулистыми спецназовцами, так что не представлялось возможным, чтобы хрупкая женщина убежала от них. Ещё одного мужчину снимали с дерева в каком-то парке. Тая зло хмыкнула: «Что, теперь вы не такие смелые и уже не слишком умные, да?». На оставшихся трёх камерах мельтешили люди.

Тая подключилась к звуковому каналу с одной из них и тут же сжала кулаки. Последняя преступница скрылась в толпе на причале гидропланов в Зоне 19, и трое патрульных физически не могли отфильтровать весь людской поток. Судя по их комментариям, жертва отключила импланты, поэтому её позицию невозможно было даже примерно триангулировать по станциям связи.

— Марк, мне некогда тебя выслушивать. Просто вычисли её.

Тая обернулась на Ната. Тот вывел на свой экран карту причала с положением патрульных на ней и несколько изображений с публичных камер. Снизу подмигивало курсором окошко с сообщениями — кибер-центр подключился к поиску, хоть их ответы пока и были не особо полезными. Тая поднялась с кресла и встала чуть в стороне от стола Ната, чтобы лучше видеть, как он работает.

Курсор мигнул и замер, напомнив обиженно поджатые губы. После мигнул ещё раз и породил группу координат. Нат тут же перекинул её на карту. В это время на изображениях с публичных камер появилась плавающая отметка, указывающая на разыскиваемую преступницу.

Всего минута — и последняя участница преступления тоже лежит без сознания на пластиковом покрытии причала. Неповиновение законному распоряжению сотрудника полиции, а после и сопротивление добавились и в её список правонарушений.

Нат глубоко и медленно вздохнул, уперевшись руками в стол и низко опустив голову. Тая робко тронула его за локоть:

— Теперь дело за нами?

Он кивнул, не поднимая головы:

— И не только за нами. Пошли сдаваться Тагору.

Список погибших:

Джереми Нбао — Марс, Южный Кантон, 315.244

Свен Морацци — Лима-6, 05.247

Рихард Коро — Луна, Миу, 29.248

Чарльз Черных — Земля, зона 37, 64.248

Лазарь Копф — исследовательский корабль Витус, 67.248

***

Большой тёмный стол был завален отчётами и планшетками: бессистемно на левой половине и в виде организованных стопок и башенок на правой. Тем, кто превращал хаос в порядок был Тагор, внимательно читающий сейчас очередной отчёт.