Шрифт:
Уайльд. Вот мы и добрались до моей репутации.
Бози. Я имел в виду…
Уайльд. Продолжай. Все правильно. Обвинение должно набирать обороты.
Бози. Оскар…
Уайльд. Я слышу монументальные ноты.
Бози(улыбнулся). Может, тебе мои слова покажутся жестокими, но я говорю из самых добрых побуждений, ты понимаешь…
Уайльд. Ну разумеется.
Бози. Ты не задумывался… в конечном счете мы получили по заслугам.
Уайльд. Как ты сказал?
Бози. Ты не ослышался.
Уайльд. Святые угодники. «По заслугам»… в ход пошла тяжелая артиллерия! Я никогда толком не понимал, что это значит. Растолкуй, сделай милость.
Бози. Оскар…
Уайльд. Во всем этом есть своя справедливость — ты это хотел сказать?
Бози. Возможно.
Уайльд. О! К нам пожаловала наша старая подруга — Судьба! Я тебя правильно понял?
Бози. Ну…
Уайльд. И учинила настоящий разгром!
Бози. А что, нет?
Уайльд. Ты хочешь сказать… если я тебя правильно понял… оказывается, Судьба не слепа? Что это с тобой, Бози? Позднее прозрение?
Бози. Скорее раннее.
Уайльд. Такая нам легла карта — и за что? — за то, что мы не так себя вели!
Бози. Не мы, Оскар. Ты.
Уайльд. А, ты вот о чем. Теперь уразумел. Мы вернулись к нашим баранам…
Бози. Если тебе угодно.
Уайльд. Первопричине всех наших бедствий… в твоем представлении.
Бози. Не в моем, Оскар. В действительности.
Уайльд(кивает). Ну да. Вот он, корень зла.
Бози. Ты солгал.
Уайльд. Ну разумеется.
Бози. И продолжаешь упорствовать во лжи. Отсюда пошло-поехало!
Уайльд(потянулся к бренди). Мы это уже проходили, Бози. Стоит ли возвращаться? Уж лучше ты по ночам рыбачь.
Бози. Не могу тебе простить!
Уайльд. И это мы слышали.
Бози. Публичная ложь! Вот что обессмертит твое имя!
Уайльд. Очень может быть.
Бози. Ты получил трибуну! Тебе был дан шанс — защитить греческую любовь! (Распаляется в своем негодовании). Ты этого не сделал, и история тебя забудет.
Уайльд. Не сомневаюсь.
Бози. Ты останешься в людской памяти как человек, который устыдился своей природы! Твоя проза, твои пьесы будут преданы забвению. Потому что ты не дерзнул! Ты не встал во весь рост!
Уайльд. Ты считаешь, в этом все дело?
Бози. Когда наступят лучшие времена, когда этот род любви наконец признают и оценят, ты будешь заклеймен как трус. (Срывается на крик). Неужели тебе ни разу не приходило в голову сказать правду?
Уайльд. Публично?
Бози. Разумеется.
Уайльд(задумался). Если совсем честно… нет, ни разу.
Бози. Стоит уклониться один раз, в главном, и конец всему! Ты ведь не можешь без компромиссов! Без этих уверток! А я не могу с этим мириться!
Уайльд. Еще бы.
Бози(по существу, спокойно). Оскар, я давно хотел сказать… я понимаю, тебе это слышать неприятно… в нашей ситуации мне пришлось гораздо тяжелее.
Уайльд. Ну да. (Задумался). В каком смысле?
Бози. Я молод.
Уайльд. А-а.
Бози. У меня все впереди.
Уайльд. Конечно.
Бози. А ты уже немолод. Твои лучшие годы пройдены.
Уайльд. Возможно. (Такой поворот его несколько удивил). Если тебе угодно перевести разговор в эту плоскость…
Бози. Все потерять, когда тебе за сорок… печально, да, даже трагично, разве я отрицаю?