Шрифт:
— О, хей. Это айфон?
— Мм.
Риока пролистала несколько экранов на своём телефоне, а затем замерла. Эрин продолжила говорить, не обратив на это внимание.
— Я не любитель айфонов. У меня андроид… ну, родители мне его купили. Я бы не отказалась от айфона… хотя я использую свой телефон только для игр в шахматы и звонков друзьям в основном. Но…
Девушка повернулась и уставилась на неё. Эрин неловко прервалась.
— Что? У меня что-то на лице?
Затем она замолчала. Глаза Эрин широко распахнулись, когда её уши уловили, что говорил её рот. Она уставилась на Риоку.
— О боже.
2.01
— А мы туда идём? Мне кажется, мы заблудились.
— М-м. Терпение. Это правильное направление.
— Ты уверена, Криша? Я думаю, мы заблудились. Вся эта трава кажется мне одинаковой на вид.
— Здесь нет дороги, Селис. Мы должны верить, что идём правильно, да? И моя память не так уж плоха.
— Но здесь темно.
— Если лавочница говорит, что это то самое место, значит, мы идём правильно. В любом случае, мы с Клбом были здесь просто кучу раз. Это верное направление… Так ведь?
— Думаю, да. Пожалуйста, будьте осторожны, не упадите.
— Оу. Эм, спасибо.
— Я не думаю, что мы были официально представлены. Я Клбкч из Свободных Антиниумов. Насколько я понимаю, вы друг Эрин Солстис?
— Я? Да! Я Селис. Я администратор в Гильдии Авантюристов. Очень рада с вами познакомиться.
— Позвольте представить вам моих коллег. Это Рэлк, с которым, я полагаю, вы знакомы. Также в эту ночь нам составит компанию Капитан Стражи Зевара.
— Селис. Криша. Добрый вечер.
— Хм. Рада видеть, что вы здоровы.
— О, здравствуйте, Капитан Зевара.
— А это антиниумы из моего Улья. Паун и Ксмвр.
— Я Ксмвр. Позвольте мне принести извинения за недавние…
— Заткнись.
— Молчать.
— …Итак, Зи. Почему ты здесь? Когда Клб сказал мне, что ты придёшь, я подумал, что он просто меня за хвост дёргает.
— Я хочу увидеть человека, который убил ту тварь. Кроме того, ты так много говорил об этом проклятом трактире, что я могу и на него заодно посмотреть.
— Ну, это… здорово! Тебе понравится. Эрин просто отличная как для человека. Вот увидишь.
— Ты назвал её бесполезным мешком мяса после…
— Ахахахахаха! Ты, наверное, неправильно меня расслышал. Я никогда не говорил ничего подобного. Эрин – отличный человек. Она назвала меня драконом, знаешь ли.
— Люди не могут отличить ящерицу от саламандры. Так что не обольщайся.
— …Эй, Клб. Мы уже на месте?
— Вдалеке виднеется трактир. Мы движемся в правильном направлении.
— О, хорошо! Эрин ещё не спит. Может, у неё уже есть гости?
— Тот маг сказал, что присоединится к нам. Не могу сказать, что меня это радует, но если он здесь…
— Это может быть маг. Или… ну, ты помнишь, что я говорил о том, что здесь нельзя убивать гоблинов, Зевара? Эм…
— Пожалуйста, скажи мне, что гоблины не приглашены.
— Ну, раз уж мы заговорили об этом, как ты относишься к скелетам?..
***
— О боже мой.
Эрин произнесла это уже, наверное, в шестой раз. Она всё ещё пялилась на Риоку в каком-то шоковом состоянии. Риока глядела в ответ, но её мысли неслись вскачь.
Эрин тоже прибыла из её мира. Ну, конечно. Все детали её рассказа обрели смысл, особенно то, как трактирщица использовала фразы и выражения из их мира. Как же Риока не заметила этого? Она была слишком уставшей. Но это переломный момент. Почему Риока вдруг встретила Эрин сразу после звонка? Было ли это совпадением или чем-то иным? Появление двух людей так близко друг к другу географически – простое везение или что-то другое?
— Я не могу в это поверить.
Риока подняла свой айфон. Эрин, словно заворожённая, следила за ним взглядом, а затем вернулась к лицу Риоки. Её недоумение уже начинало раздражать Бегунью.
— Ты настоящая? В смысле… ты ведь из моего мира? Это ведь не шутка?
И как это может быть шуткой? Риока сдержала сарказм и ответила как можно вежливее:
— Я из Огайо. Меня зовут Риока Гриффин. Я попала сюда в 2016 году, примерно в октябре.
— О боже.
Седьмой раз. Риока старалась не показывать своего нетерпения.
— Я знаю, что это невероятно, но, пожалуйста, сосредоточься. Как долго ты здесь находишься? Ты знаешь, как ты сюда попала? Ты…
— Боже мой, ты настоящая. Ты настоящая!