– Удачно?

– Нет, – вздохнула Джиллини, досадливо поджав губы.

– Какие шансы у ребенка на болоте?

– Лире тринадцать и она…

«Все же она», – машинально отметил Рокотов.

– Я не знаю, – всплеснула руками Джиллини. – Вы начнете расследование?

– Непременно. Что касается нас с вами…

Джиллини нахмурилась.

– В смысле? – переспросила она.

– Произошедшего в лесу.

– А… – она усмехнулась и махнула рукой. – Пустяки, господин Рокотов. Вы не столь и тяжелы, так что я легко донесла вас до дороги, тем более, мне помог…ли.

– Витэр? Мы уже пообщались.

Джиллини удивленно распахнула глаза, а затем поднесла к губам подушечку указательного пальца и зашипела.

– Не понял, – Рокотов неплохо знал язык жестов, но сейчас хотел беседовать словами через рот. – Объяснитесь.

– Он не любит произнесения этого имени просто так. Удивительно, что вообще представился вам, – понизив голос, произнесла Джиллини.

«Вообще-то, это вы его представили. В некотором роде, – мог бы напомнить Рокотов, но промолчал. Судя по всему, аромат ночных цветочков нехорошо сказался на памяти главы поселения. – Впрочем, неважно».

– В общем, вы правы. Именно он и помог, а потом я вызвала телегу, – продолжила рассказ Джиллини. – Не волнуйтесь. Я, конечно же, пожалею вашу репутацию. Некоторым мужчинам ведь очень не нравится быть спасенными.

Рокотову было плевать. Его гордость порядком давно не восставала по столь дурацким поводам. В дальней разведке быть спасенным, как и спасать кого-то – в порядке вещей. А от заморочек, связанных с гендерными отличиями, космопроходцы давно избавились как от вредного психологического атавизма. Волновало сейчас его совершенно другое:

– Кто он?

Джиллини повела плечом:

– Человек, как и мы с вами, но гораздо больше знающий об этих лесах и земле.

– Из чего я делаю вывод, что, когда вы прилетели, Витэр уже жил здесь.

– Зовите его Виллэром или хотя бы Вилл, пожалуйста, – настойчиво потребовала Джиллини, пусть и в просительной форме.

– Словно он способен услышать, – усмехнулся Рокотов. Джиллини, однако, шутку не поддержала. На ум пришло, как она позвала Витэра в лесу, и Рокотов сдался: – Хорошо, как скажете. Так я прав?

– Я прибыла не с первым кораблем.

– Но наверняка наводили справки?

– Представьте себе – нет, – ответила она раздраженно. – А что такое? Думаете, он отстал от корабля? Снова ищете своего на Новом Йоркшире? Он, конечно, похож на космопроходца, но разве вы способны жить на планетах?

Рокотов покачал головой и решил сменить тему, ругаться не хотелось:

– Не наводили и ладно. Я в долгу перед вами. Спасибо.

– Ай, пустое, – сказала она, улыбнувшись. Похоже, напридумывала она себе много забавного. – Разве только будете позволять мне именовать вас мурселяго. Просто так, в качестве дружеской шутки.

– Идет, – сказал он, удивленно.

Джиллини решила с ним пофлиртовать или ему почудилось? Еще вчера Рокотов абсолютно точно ей не нравился.

Они проговорили до глубокой ночи, и можно было дать руку на отсечение: Джиллини совершенно не тяготило общение. Она получала от него удовольствие и не спешила уходить.

«Неужели Витэр обладает такой властью над колонистами? И отчего в таком случае он не сумел заставить меня все позабыть? – подумал Рокотов, когда дверь за ней закрылась. – Кажется, он и сам был раздосадован, что не смог».

– Катится… катится колесо, – пропели внезапно чуть ли не на ухо. – Катится…

Но подобного не могло быть! Рокотов отбросил в сторону одеяло и вскочил. Поющий немедленно умолк, затем продолжил едва слышно. Пришлось ходить кругами по комнате, пытаясь сообразить, откуда доносятся звуки. Рокотов остановился у плотно прикрытой двери, ведущей в ванную, задержал дыхание, как перед прыжком в воду, и потянулся к ручке.

Зеркало – к счастью, небольшое, овальное, расположенное над раковиной – показывало совершенно неправильное отражение. Никогда у Рокотова не было рыжих волос и зеленых глаз. Он, как и все подростки, экспериментировал с внешностью в юности, но никогда столь радикально. За спиной неправильного отражения клубился туман. Из него временами проступали очертания лестниц из черного металла, ведущих из ниоткуда и уводящих в никуда.

– Вертится-вертится круг, по нему движется колесо… – проронило отражение и неожиданно спросило: – Тоже решишь, будто болен?..

Рокотов мотнул головой.

– Одни принимают, не видя. Другие видят, не принимая, – произнесло отражение и взмахнуло рукой.

Туман исчез, за его спиной встала сиреневая луна… псевдолуна!

– Вздор! – ответило отражение его мыслям. – Но тебе проще думать рационально, чем предположить…

– Предположить, что?..

– Теоретически иные вселенные существуют. Точно так же можно утверждать и реальность параллельных измерений, – произнесло отражение голосом профессора из сна, и Рокотова прошил холодный пот.