Последняя привлекла внимание Нины. Пока Ландони разбирал тайник, она нерешительно подобрала перчатку и осмотрела её. Несмотря на то, что собой та представляла причудливый сплав пластин и металлических колец, частью доспеха находка не выглядела. Более того, от её манжеты тянулись гибкие полупрозрачные трубки, заканчивающиеся иглами.

— И ещё силовой посох, — выдохнул Эммерих и, прислонив оружие к стене, вытер со лба пот. — Обосраться можно. Ну, у меня две версии: либо кто-то ограбил музей, либо нелегально коллекционирует оружие… Впрочем, под «кем-то» я погорячился: клуб принадлежит Киперу.

— Постой, — приходя в себя, Нина подняла на друга взгляд, — тому… тому самому, да?

— Ну да, а что? Не, если хочешь ещё больше [удивиться], то добавь к этому то, что Кипер — отец Амариса.

— Ага, — выдавила из себя девушка, возвращая перчатку к оружию. — Так… а с каких пор владеть оружием нелегально?

— С тех самых, как его стали активно применять против человеков… То есть, с самого начала, — Ландони дёрнул плечом. — А вообще тут дело, в общем-то, скорее в количестве — ты только глянь, сколько здесь всякого говна, причём что-то ещё наверняка работает.

— Ваш же род… Нина, Рик! — вдруг со стороны послышался строгий оклик. — Какого лира вы здесь делаете?!

С другого конца коридора на них надвигался менеджер Аматриса и отец Эммериха — Патрик Телфрин. Это был загорелый мужчина чуть выше среднего роста, с тёмными волосами до плеч и заметной щетиной. Одетый в лёгкую светлую рубашку и чёрный пиджак с жемчужными запонками, он носил на запястье протофон последней модели: со скоростным доступом к интернету и улучшенной камерой.

— Здорово, отец, — Ландони попытался улыбнуться, инстинктивно закрывая Нину собой. — А мы тут это, сокровища ищем.

— Здравствуйте, дядя Патрик, — совсем тихо подала голос девушка.

Тот посмотрел на них крайне неодобрительно, а затем махнул рукой и повёл за собой — прямиком к Каю Киперу. Находился кабинет директора на уровне третьего этажа и буквально возвышался над главным залом с собственным балконом да панорамными окнами, выходящими на танцпол.

— Ты очень подвёл меня, Эммерих, — мрачно заговорил Телфрин, когда они миновали второй этаж. — Испортить имущество на концерте Кегана да ещё в клубе его отца?..

— Невелика потеря, — в тон ответил Ландони, перехватывая поудобнее прихваченную с собой находку, — не Кегги же напортачил, да, пап?

— Это артист, с которым моё агентство заключило контракт.

— Дядя Патрик, — поспешно вклинилась Нина, обгоняя Эммериха, — это я сделала. Перепила немного и… в общем, споткнулась и врезалась в сцену.

Телфрин хмуро глянул на неё, однако смолчал и пошёл дальше.

— Ну и зачем? — вполголоса вопросил Ландони.

— Не хочу, чтобы ваши отношения стали ещё хуже. Тем более, из-за меня, — также тихо ответила ему Нина и кивнула. — Пойдём.

Впервые Ландони и Нойр оказались в кабинете Кипера. Несмотря на строгую обстановку, сочетающую тёмный дубовый гарнитур и чёрные стены с полом, помещение выглядело порталом в прошлое — на полках стояли ныне раритетные пластинки, золотые да платиновые статуэтки, фоторамки с вырезками из газет.

На мониторе компьютера, стоящего на рабочем столе, застыл кадр с камеры видеонаблюдения, где было видно Нину и Эммериха у стены. Взглянув на них воочию, директор дёрнул верхней губой — девушка украдкой взглянула на него, понимая, что до этого каким-то образом увидела его лет на двадцать моложе.

Пока Нина рассматривала всё вокруг, Эммерих выложил на стол директора найденное оружие. Кипер безразлично посмотрел на разостланную ветошь и, поправив очки, закурил. Дым его самокрутки — с приторно сладким химическим ароматизатором, скрадывающим тлетворный дух — вмиг распространился по кабинету, и Нина с непривычки закашлялась: ничего общего с табаком, доставкой которого она занималась, источаемый папиросой запах не имел.

— Не припомню, чтобы на первом этаже у меня был тайник, — наконец заговорил директор. — В архиве градеминского мурмурация должен был сохраниться план проекта, согласно которому строили это здание. Полых стен здесь не предполагалось.

— Однако она есть, — возразил красморовец, — и, похоже, что не одна.

— Хочешь натравить на «Клюкву» своих сородичей, Ландони? Первые обыски здесь проходили, когда твой папаша был ещё прыщавым девственником, — снисходительно бросил Кипер, и Нина с Эммерихом невольно оглянулись на Патрика — на том не было лица. — Семидесятые… Тебе и не снилось, как часто здесь шарились клювы, особенно без ордера.

— Что? Да нет, — изумлённо протянул Ландони и, приобняв подругу за плечи, заявил: — Мы просто не хотим платить за ремонт. Поэтому, думаю, мы оба можем сделать вид, что никто ничего не видел, а стена… Ну, клуб старый, всякое случается.