«Потому что она не может! – хотелось мне закричать. – Слезы больше не для меня».

– Она всегда такой была, – похвасталась мама. – Я когда-нибудь рассказывала вам, как она сильно расплакалась, впервые услышав Space Oddity?

Радостная и громкая беседа завязалась между Лукасом, Крисси и мамой. В какой-то момент Рахим, Рене и Слоан вместе со своими возлюбленными присоединились к ним. Их веселое, победоносное настроение передалось и мне, так что я забыла о своих проблемах на несколько часов, пока все не разбрелись по бару, а мы с мамой остались наедине. Она наклонила голову, мечтательная улыбка тут же пропала с ее лица.

– Теперь, когда все ушли, скажи мне, как ты правда себя чувствуешь?

– Клянусь Богом, мам, лучше, чем ты думаешь. Конечно, я много работаю над спектаклем, но это приятное занятие. К тому же за это платят! – восторженно проговорила я. – Возможно, теперь я смогу сохранить квартиру. Все потихоньку налаживается, мам. Я клянусь.

– А что насчет посещения доктора? – настаивала она, нахмурив брови. – Пожалуйста, скажи, что ты записана на прием. Ты игнорируешь эту проблему уже несколько месяцев.

Меня словно окатили из ведра ледяной водой. Я успешно избегала этой темы – этой проблемы – с тех пор как Пол погиб. Все отошло на второй план после похорон, включая мое здоровье.

– Я не забыла, – пробормотала я.

– Тогда чего ты ждешь? – Она попыталась поймать мой взгляд, но безрезультатно. Я упрямо смотрела на невидимое пятно за ее спиной.

– Я пойду на следующей неделе.

– Нет, не пойдешь. Ты так и не сходила за все это время!

– Сейчас это даже не так важно. – Я закатила глаза, снова чувствуя себя подростком. – Я в порядке. Здорова. Хорошо себя чувствую.

– Кто тебе это сказал? – Ее мольба в голосе сводила с ума. – Боже, моя Ириска…

– Мам, не здесь. – Я топнула в отчаянии. – Пожалуйста, забудь об этом!

Мои последние слова прозвучали громче и резче, чем я планировала, из-за чего люди вокруг с любопытством посмотрели на нас. Мама беспомощно оглядывалась вокруг, будто ждала, что кто-то еще вмешается и образумит меня. Обычно этим человеком была Джорджи. Ей всегда нравится чуть ли не бить меня правдой, как палкой. Но Джорджи здесь не было, чтобы поддержать маму.

– Этот разговор еще не закончен. – Она покачала пальцем у меня перед носом. – Даже если мне самой придется тебя тащить к доктору. Давай тогда поговорим о чем-то другом перед прощанием. О чем-то приятном. О, кстати, ты знаешь, что Джеки О’Нил родила малыша? Очень милого. У меня должна быть фотография на телефоне…

Мы начали обсуждать другие вещи, опасность миновала.

Я не могла перестать думать о том, что она сказала. Потому что она права.

Я не в порядке.

Мне действительно нужно пойти к доктору.

Рано или поздно.

* * *

Маму провожали шквалом поцелуев, слез и объятий. Мы стояли на тротуаре около паба. Я настаивала поехать с ней в аэропорт, но она отказывалась. Это продолжалось до тех пор, пока не приехало такси.

– Дамы! Пожалуйста, просто попрощайтесь, и я смогу закончить свою смену! – попросил водитель.

– Ириска, ты не можешь поехать со мной. Это твоя звездная ночь. Останься с друзьями. Я позвоню тебе завтра. Люблю тебя. – С этими словами мама поцеловала меня, села в такси и уехала.

Я осталась на тротуаре, наблюдая, как исчезали задние фары машины. Мысли, что что-то могло случиться с ней во время полета, не покидали меня, но я попыталась подавить их, как только они появились. Нет. Не буду думать об этом. У меня проблем больше, чем у журнала Harpers, так что нет причин вдобавок ко всему развивать парализующий страх полетов.

Мне не хотелось возвращаться на вечеринку. Теперь, когда адреналин от выступления прошел, у меня не было настроения притворяться радостной. Обычно Пол вытаскивал меня из хандры. Он был моим якорем.

Но уходить не попрощавшись – грубо. С неохотой я вернулась в паб. Вдалеке я увидела фетровую шляпу Лукаса. Он качал головой, оживленно разговаривая с парой человек с Бродвея. Направляясь к нему, я почувствовала, как чьи-то пальцы обхватили мое запястье. Я остановилась, подняв взгляд и столкнувшись с полуприкрытыми темными глазами Арсена. Его губы растянулись в хитрой улыбке.

– Простушка. Это была твоя мать?

– Какая тебе разница? – ответила я, вспомнив, что он был здесь с девушкой. Я стряхнула его руку, хмурясь.