— Вот это другой разговор! — одноглазый отхлебнул из бутылки и достал увесистую книгу под названием «Басни Поднебесья». — Я бы мог рассказать эти басни от корки до корки на мяуте, но вы, молодые балбесы, его даже не знаете! — старый моряк лукавил, мяут не имеет слов в привычном понимании, там есть только эмоции. Этот язык эмоционально даёт понимание того, что требуется от собеседника. Это музыка среди языков Поднебесья. Его невозможно понять, если ты не кэт, его можно только почувствовать.

Наконец-то у Лукаса впервые за долгое время появилось тепло и спокойствие на душе. После всех лишений, голода, нервных ситуаций, ругани Фарфора можно было расслабиться почти в домашней обстановке. Печка, потрескивая, освещала столовую, повар трудился над ужином для команды, а старый одноглазый кэт принялся читать басни.

Старый продолжал травить байки, он даже не обратил внимания на еду, которую ему принесли. Лукас ел блюда военно-морской кухни дома «Царасума» и с каждой зачитанной басней потихоньку осваивал общее наречие. В это время капитан решил расспросить Фарфора, кто он такой.

— Я пойму, когда к магу Мирлета нельзя обращаться, пока он тебя не спросит, но вы-то гоблин, кто вы такой, что путешествуете с катапиларами, да еще в сопровождении молодого гоблина?

— Если я вам скажу правду, вы сможете нам обеспечить безопасность?

— Зависит от того, нарушали ли вы наш кодекс правил.

— Разумеется, нет, наоборот, я изгнал… — тут Фарфор остановился и посмотрел на Лукаса, с диким удовольствием грызущего подгорелый тоху. — Точнее, мы изгнали из окрестностей вашего прекрасного города вампира.

— Надо же, а я все гадал, подкупили вы Ёмаето или все же заслужили места на моем судне.

— Честь по чести, капитан, мы отработали свои билеты по полной.

— Так все же, кто вы такой?

— Моего отца звали Шамот Квадракоптер, а он мне дал имя Фарфор.

— Так вы и есть тот самый Фарфор Квадракоптер?

— Именно, и я сразу отвечу на вопрос, который вертится у вас в голове. У меня сейчас нет средств, и воля случая привела меня к скитаниям с молодым гоблином, которого необходимо для начала доставить на «Гаргантьюа».

— Я слышал, что вы великий изобретатель.

— Именно так, мои линейки квадракоптеров разнеслись по всем уголкам Поднебесья.

Весь разговор слушал сидящий рядом заместитель капитана и тыкал Котаро в бок.

— Моя жизнь не так прекрасна, как может показаться, несмотря на мой технический гений. Жена выгнала меня из дома, дети меня ненавидят, а я кое-что потерял в процессе нашего путешествия, — продолжал рассказывать Фарфор.

— Что-то дорогое? Например, для меня дороже моего судна только команда, а дороже команды — мое слово. Мой отец служил военным на побегушках дома «Мехосима». Я же выбрал родной дом и не жалею об этом, — улыбнулся Котаро.

— Иногда сложно понять, что же важнее. Материальные блага или же родные и близкие? — потирал палец Фарфор, на котором когда-то было кольцо.

— Ну вот посмотрите на моего заместителя: он безо всяких прикрас скажет, что для него главное — семья. А вот у меня ее нет, и я вам обоим завидую. Может быть, однажды и у меня появится причина вернуться с плавания пораньше.

— Ну так мы договорились, вы поможете нам добраться до «Гаргантьюа» без проблем и потасовок? — гоблин протянул руку кэту.

— Конечно, если поможете нам с одним деликатным делом, когда решите свои проблемы, — протянул руку кэт, но остановился перед зеленой ладонью, чтобы дать Фарфору немного времени для размышлений. Спустя пару минут гоблин принял уговор, скрепив его рукопожатием.

Капитан объявил отбой и посоветовал всем лечь спать в пределах столовой, но Фарфор забрал Лукаса с собой в соседнее помещение. Там он смастерил импровизированные кровати и улегся отдыхать. Лукас же не хотел засыпать, он размышлял о баснях, которые успел зачитать одноглазый старый матрос.

Тут внезапно сквозь потолок высунулась призрачная кошачья морда, подмигнула ему и исчезла. Мальчик поднялся с кровати, схватил свою рогатку, фонарик и аккуратно вышел в коридор, где снова увидел призрака в полный рост. Это был кэт, одетый в пиратскую одежду, он улыбнулся человеку и скрылся в комнате, куда следом нырнул и Лукас.

— Привет, привет, гоблин! Самый любопытный тут? — сказал призрак.

— Да, наверное, а почему ты прячешься? Покажись!

— Мне просто больно видеть белый свет, мне лучше в полной темноте.