Шрифт:
Я срочно иду за ним. — Она все еще спит.
— Откуда ты это знаешь?
Выстрел. — Я не знаю, сэр.
Он бросает на меня утвердительный правильный взгляд.
— Она в своей спальне? — Он взлетает по лестнице.
Я бегу за ним. Я уверен, что наши торопливые шаги вызывают шум. Ваня спит крепко, но не во время дневного сна.
— Ее там нет, — говорю я.
— Тогда где же она?
Мой взгляд устремляется в комнату для гостей.
Он замечает это и спешит к ней.
Я должен остановить его. Ваня не одета. И по состоянию моей кровати довольно очевидно, чем мы занимались все утро.
Я резко останавливаюсь перед ним и выставляю руки, как живой щит. — Сэр…
— Что здесь происходит, Хадин? В последний раз, когда я проверял, вы с Ваней терпеть друг друга не могли.
— Это… э-э…
— Почему ты остаешься с ней? Почему ты голый? И, ради всего святого, почему моя дочь в твоей постели?
— Я могу ответить на все это.
— Я жду. — Он притопывает ногой.
— Это… сложно.
— Я похож на одного из твоих маленьких друзей, Хадин? — рычит он.
— Нет, сэр.
Он прищуривает глаза. — У тебя что, какая-то незаконная связь с моей дочерью?
— Незаконная? Нет, мы…
— Папа? — пищит Ваня. Она стоит посреди коридора в пижамной майке и шортах, которые были раньше.
Хью быстро перемещается и обходит меня, чтобы подойти к Ване. — Не потрудишься объяснить это? — Он делает жест в мою сторону.
Если бы у меня была кожа потоньше, я бы обиделся.
— Это? — Она смотрит мимо него. — Это Хадин. Папа, почему ты здесь?
Хью выглядит так, словно у него вот-вот лопнет вена. — Я был в городе в гостях. Я подумал, что мог бы провести день со своей дочерью. Вместо этого я столкнулся лицом к лицу с мистером Fruit Of the Looms6.
— Вообще-то, это боксеры от Georgiano, — бормочу я.
Хью бросает на меня острый взгляд.
Заметка для себя: Хью Бекфорда не интересует дизайнерское нижнее белье.
— Папа, ты должен был предупредить меня, что приедешь, — говорит Ваня, быстро моргая.
— Чтобы ты могла скрыть, что у тебя есть компания? Как долго это продолжается?
— Это было всего один раз. На самом деле, два.
— Мы вместе уже несколько недель.
Наши слова пересекаются.
Я пристально смотрю на Ваню.
Она сердито смотрит на меня.
Затем Хью скрещивает лодыжки. Если он будет продолжать в том же духе, он скрестит пальцы рук и ног, а потом у него закончатся предметы для скрещивания. Возможно, в следующий раз он захочет вычеркнуть меня.
Хью поворачивается ко мне, снова бросает взгляд на мои боксеры и зажмуривает глаза. — Хадин, пожалуйста, надень что-нибудь. Боже. Ваня, пойдем со мной. Мы обсудим это в гостиной.
Ваня стонет. — Папа.
— Давай, — настаивает он.
Я ожидаю, что Ваня последует за ним, но она подходит ко мне и хватает за руку. — Сначала мне нужно поговорить с Хадином.
Хью качает головой. — Прошу прощения?
Ваня стоит на своем, выглядя свирепым и красивым в послеполуденном свете.
— Хорошо. — Хью сдается. — Но не думай, что ты сможешь вытолкнуть его в окно. Я найду его.
Ваня закатывает глаза. — Папа, мы на четырнадцатом этаже. Куда ему прыгать?
Засунув руки в карманы брюк, Хью козыряет, спускаясь по лестнице.
Ваня тащит меня в спальню и закрывает дверь. С одной стороны ее волосы торчат, а под левым глазом заломлена кожа. На ней нет макияжа, ни модных сережек, ни наращенных ресниц. Ее естественное лицо выглядит даже более изысканно, чем когда она принаряжена.
Она расхаживает взад-вперед, ее босые ноги топают по моим спортивным штанам и футболке. Ногти на ее ногах выкрашены в розовый цвет, и это все, что я могу сделать, чтобы держать свои руки при себе.
— Раз уж он здесь, может, расскажем ему, что происходит? — Предлагаю я.
— Нет. — Она трет лоб. — Мы ни при каких обстоятельствах не можем признать, что мы женаты.
— Почему бы и нет?
— Потому что я не скажу своему обожающему меня папе, что напилась в Вегасе и сбежала с тобой. У него будет сердечный приступ. — Она хмуро смотрит на меня. — Ты же знаешь, какой он заботливый.
Я знаю. Поначалу Ваня держала свою работу моделью в секрете от отца. Она сказала мне и Максу, что не хочет, чтобы он чувствовал себя виноватым из-за того, что она выплачивает долг их семье. Но я знаю, что на самом деле она не хотела, чтобы он узнал, какими съемками она занимается.