don't [do?nt] – сокращение от "do not".

Hit the road [h?t ?i: r??d] – отправиться в путь либо в автопутешествие.

They pack their things and hit the road .

Они собирают свои вещи и отправляются в путь.

Miss the boat [m?s ?i: b??t] – упустить возможность/шанс. Это идиома, в классическом же варианте фраза звучит как: Miss the chance [m?s ?i: t?aens].

You'll miss the boat , as usual.

Ты, как всегда, упустишь возможность.

Nip in the bud [n?p ?n ?i: b?d] – пресечь в зародыше, т.е. решить проблему до ее до обострения.

Bad habits must be nipped in the bud .

Вредные привычки необходимо пресекать в зародыше.

Think outside the box [???k ?a?t'sa?d ?i: b?:ks] – мыслить нестандартно (букв. – думать за пределами коробки, т.е вне рамок).

Let's think outside the box for a minute and try to find a better solution.

Давайте на минутку подумаем нестандартно и попробуем найти лучшее решение.

Take a nap [te?k ? naep] – вздремнуть.

I usually take a nap after lunch.

Обычно я не прочь вздремнуть после обеда.

I'm having trouble [a?m 'haev?? 'tr?bl] – у меня проблемы.

Such a bad day [s?? ? baed de?] – такой плохой день.

What a mess? [w?t ? mes] – что за бардак?

Hard pass [h?:rd paes] – ни за что, ну уж нет.

It's getting worse [?ts '?et?? w?:rs] – становится только хуже.

Don't bug me [do?nt b?g mi:] – не доставай меня.

What the hell? [w?t ?i: hel] – какого черта?

Screw you [skru: ju:] – пошел ты.

It's bullshit [?ts 'b?l??t] – это чушь.

Goddam! ['g?daem] – проклятье! Черт возьми!

What's that noise? [w?ts ?aet n??z] – что за шум?

It's a trap [?ts ? traep] – это ловушка.

Outta my way ['a?t? ma? we?] – прочь с моей дороги.

outta ['a?t?] – разговорное сокращение от фразы "out of".

I might be able to help you [a? ma?t bi: 'e?bl tu: help ju:] – возможно, я смогу тебе помочь.

Stop dragging it out [st?:p 'draeg?? ?t a?t] – хватит затягивать с этим.

drag out [draeg a?t] – затягивать с решением либо действием, тянуть, тащить, волочить.

That's much better [?aets m?? 'bet?r] – так намного лучше.

You've been very helpful [juv bin 'ver? 'helpfl] – вы мне очень помогли, вы были очень полезены.

you've [juv] – сокращения от "you have".

Are you up to it? [?:r ju: ?p tu: ?t] – ты справишься? Ты готов к этому?

How is it possible? [ha? ?z ?t 'p?:s?bl] – как это возможно?

I'm not a big fan [a?m n?:t ? b?g faen] – я не большой фанат, не большой поклонник, не любитель.

What a pity! [w?t ? 'p?t?] – как жаль!

That’s neat [?aets ni:t] – это здорово.