Кейт помотала головой.

– Не думаю. Во всяком случае, никто меня не хоронил. – Она успокаивающе похлопала меня по руке. – Не бойтесь, Катерина. Если появятся вопросы, у вас на руках будет именная грамота. Это ваш гарант.

Из уст Кейт все звучало проще некуда, но если ее земные проблемы остались позади, то мои только начинались.

– Вас убили? – спросила я напрямую.

Призрак сердито дернул плечами.

– Говорю же: не помню.

– Простите, – я поспешила извиниться. – Я лишь хочу знать, с чем имею дело.

– Мое прошлое осталось в столице. А вы здесь.

Госпожа Левер была настроена решительно. За мягким голосом и добродушным взглядом крылась железная воля, не ослабевшая после смерти.

– Хорошо.

Я понимала, что ввязываюсь в игру, не зная ни правил, ни ставок, ни перспектив, но жизнь научила меня бороться – нам с тетей ничего не доставалось легко. Стоило решить одну задачу, как судьба тотчас подкидывала новую.

С годами я поняла – вызовы меня вдохновляют. В некотором роде моя жизнь напоминала квест, и сейчас я стояла на отправной точке очередного уровня.

– Вижу азарт в ваших глазах, – Кейт хитро улыбнулась. – Хороший настрой.

Она поднялась с кровати и оправила подол платья, на котором, ясное дело, не было ни одной складки.

– Тогда в добрый путь, – Кейт направилась к выходу, – и пусть Светлая Матерь поможет вам.

Я вскочила и бросилась следом.

– Стойте!

Попыталась ухватить ее за руку, но как легко догадаться, поймала лишь воздух.

– Вы куда?!

Кейт остановилась в дверях.

– Путешествие души не заканчивается смертью. Мне надо двигаться дальше.

– Но мне нужна ваша помощь! Совет хотя бы.

Четверть часа назад, когда она появилась на пороге, я оцепенела от ужаса, а теперь не хотела отпускать ее.

– Я ничего не знаю об этом мире.

– Узнаешь, – Кейт улыбнулась и коснулась моей щеки, словно мать благословляющая ребенка на дальнюю дорогу. – В тебе есть сила. Я чувствую ее. И еще магию.

– Магию?..
– я опустила взгляд к собственным ладоням, как будто ожидала увидеть пляшущие искры.
– Хотите сказать, я ведьма?

– Пока нет. Но теоретически можете развить свой дар.
– Кейт доверительно наклонилась к моему лицу.
– В бабушкиной библиотеке есть несколько книг, посвященных колдовству. Изучите их на досуге.

– А что насчет...
– я осеклась на полуслове.

В комнате никого не было. Кейт исчезла. Без всякой надежды на успех я несколько раз назвала ее по имени, но ответа не получила.

Душа погибшей наследницы магического ателье отправилась дальше, а мне - живой, но ничего не знающей об этом мире, предстояло занять ее место.

За спиной раздалось приглушенное «бум!» Я вздрогнула и обернулась. На подоконнике сидел Кузьма.

– Кажется, выбора у нас нет, дружок, - вздохнула я.

– Мяу!

Я подошла к окну. За верхшуками деревьев, посаженных вдоль улицы, тускло мерцали желтые огоньки фонарей. Почти во всех окнах было темно за исключением одного - он горел где-то вдалеке. Потом у окна возник силуэт, но определить, мужской он или женский не получалось - я видела лишь очертания. Еще мгновение - и свет погас.

– Прорвемся, Кузя.
– Я почесала кота за ушком.
– Нам не впервой.

Глава 9

Стоит ли говорить, что ночь я провела без сна. Лишь ближе к утру, когда на горизонте протянулась розовая полоса – вестница наступающего рассвета, меня сморила чуткая дрема.

Открыв глаза, я на мгновение оцепенела, обнаружив себя в чужой обстановке. Выкрашенные в коралловый цвет стены, старинная мебель… События минувшего дня вихрем пронеслись в голове. Итак, это не сон. А я-то уж понадеялась.

В открытое окно светило солнце и влетала свежая прохлада раннего утра. Щебетали птицы, стрекотали кузнечики.

Несколько минут я лежала, собираясь с мыслями. Пора смириться с тем, что все наяву. Я здесь. И должна шевелиться, если хочу выжить.

Ледяная вода из колодца, освежила мысли и прогнала усталость. Ополоснув лицо и шею, я вытерлась найденным в кухне вафельным полотенцем.

На завтрак съела яблоко из сада и пирог с картошкой, которым вчера угостил меня мистер Таф.

Новый день принес осознание – все наяву. И пусть мне все еще было сложно укоренить это в закаленном скептицизмом мозгу, я уже составляла план действий. Что мне нужно в первую очередь? Взгляд обратился к полкам, на которых стояли банки с прогорклыми крупами. Еда. Без нее долго не протянешь. Значит, идем на местный рынок.