— Вот, держи. — Шариф протянул мне две фотокарточки, на одной из которых я увидел изображение этой комнаты, как бы из зеркала, а на другой — такая же тёмная коморка, но на ней от пола до потолка красовалась сухая, очищенная от коры толстая ветка дерева, обвешанная золотыми и серебряными цепочками с такими же разноцветными камушками, как и тут. — Так будет намного проще отыскать нужный проход.

— А что там сказать, когда я приду? — на всякий случай уточнил я, а то мало ли.

— Да просто позови Мукрина. — легко отмахнулся ифрит. — Он марид, а воздух кругом, он услышит. Ну а там просто отдашь шкатулки, возьмёшь от него посылки… Хасан письмо написал? Ну, вот и его не забудь. Ещё есть вопросы?

— А как в зазеркалье входить? — я потрогал теплую и гладкую поверхность зеркала и постучал по нему пальцем. Обычное звонкое зеркало, вроде даже стеклянное. — Просто вот захотеть, и можно войти?

— Конечно. — для джинна, разумеется, это было естественно и привычно. — Первый раз, да? Тут всё просто, на самом деле. Не важно, где находятся врата меж мирами. Воздух, вода, камень, огонь — всё это материя, и была бы воля, сквозь неё любую можно проходить. Просто соберись с мыслями, и всё получится.

Да уж. Один из сложнейших моментов для новичков. Освоив который, при наличии желания, достаточного количества сил и воли можно проходить сквозь стены. И очень сложный, потому что физический мир с детства учит тому, что это невозможно. Сосредоточившись, я сделал несколько вдохов-выдохов, успокаивая тело и разум. Раз уж все вокруг твердят, что это нечто лёгкое, значит, так оно и есть. Говорите, зеркальный переход не отличается от обычного портала в долину? Что ж. Значит, включаем желание пройти в зазеркалье, концентрируем всю свою волю на поверхности тела и делаем шаг. С закрытыми глазами, чтобы мозг в последний момент не испугался и не испортил всё задуманное.

Переход ощутился, как если бы я вошёл в вертикальную стену из воды. Из теплой воды — в Хаифаре найти что-то прохладное было нереально. Другого препятствия я не ощутил, кроме стандартного сопротивления пространства во время перехода. Открыв глаза, я увидел, что нахожусь в полной зеркальной копии каморки. Те же камушки, та же клетка с огоньком. Только Шарифа нет. В оригинале есть, в земном мире, а тут — нету. Хотя отражение у него, по логике, быть должно. Но причём тут логика и магия? Пришло время вспоминать все инструкции, рассказанные разными собеседниками.

Итак, первое. Некоторое время я могу безопасно находиться в стартовой комнате. Но не злоупотребляя этим. Но оно мне и не нужно. Так что я проверил сумку-тележку, выданную Хасаном, всё ли нормально застегнул, и, сделав глубокий вдох и резкий выдох, отдёрнул занавеску, которая должна была, по идее, вести в дом.

Увиденное дало чёткое пояснение, почему материальные участки зазеркалья назывались «осколками». За порогом каморки был кусок дома. Кусок пола, кусок стены с куском полки. Но они были не отломаны, не отпилены и даже не откушены. Они были отколоты, словно сами были сделаны из стекла толщиной дай бог если сантиметр. По краям были неровные сколы, и они блестели также, как блестит отбитый край у стекла.

А за краем не было ничего. Осколки словно висели в космической чёрной пустоте, только без звёзд, солнца и луны. Вместо них на разном расстоянии висят другие осколки. Ближайший тоже был похож на чьё-то жилище. Он висел в нескольких метрах прямо и вниз. Кусок комнаты, пол в которой застелен дорогим ковром. Откуда идёт свет — непонятно, просто светло. Куча подушек. Две трети стола, с двумя ножками из трёх, заставленный какими-то баночками и флаконами, по которым я бы предположил, что это косметика и парфюмерия. Если бы это было человеческое земное жильё. На столе стояла пустая рама, в которой, по идее, должно было быть зеркало. Но его там точно не было. По линии, которую создавало зеркало своей оправой, проходила линия отреза осколка от окружающего мира. Только там был уже не скол. Там осколок был сделан из металла. Вроде, из серебра. Словно его оторвали. Видимо, зеркало там тоже дорогое и старинное, достекольных времён. Когда просто лист металла полировали.

Остальное я не разглядывал. Во-первых, смысла не было. Во-вторых, по спине пробежали мурашки и возникло чувство, что на меня сзади смотрит нечто невообразимо голодное и хищное. Я оглянулся, но ничего не увидел. Это, видимо, то самое понимание пришло, что по мою душу выдвинулся охотник, который должен меня спустя некоторое время догнать. И это необъяснимое чувство преследования заставляло действовать. Нужно искать проход на другой осколок.

Вот только как это сделать в пустой комнатушке полтора на полтора, с треугольным куском пола снаружи? Если б мне не рассказали до этого, то я б, наверное, и не догадался сам. Отправная каморка была пуста, стены и пол — голые, а единственный предмет — полка — приделана намертво и не двигается. Остаётся смотреть снаружи. Обязательное условие для зазеркалья — проход должен быть мне по размеру. За огрызками полок на стене тоже ничего не спрятать. Остаётся пол. Пол накрыт ковром. Вернее, куском ковра, что остался от основного зала.

Откинув пылесборник, я лишь покачал головой от бредовости ситуации. Да, там было окошко, или вернее его обозвать будет люком? Вело это окошко как раз вон на тот осколок, который я только что разглядывал. Это была обратная сторона того самого зеркала на столе. И если вы хотите понять, как это смотрится, положите телевизор на пол и встаньте сбоку. Только вот мне было сложнее — нужно было туда залезать, и просто так было не спрыгнуть — тут у меня окошко было низом, а с другой стороны зеркало стояло почти вертикально. И сила притяжения менялась соответствующе. Вестибулярный аппарат от такого издевательства чуть не заставил мой желудок вернуть все закуски, которыми меня наугощали по дороге сюда…