– Да. Она пока живет с нами. Мы просто притормозили, пока она не родит, потом будем решать, что делать дальше.

– Родит? – хором прозвенели голоса мамы и Бланш. Они посмотрели друг на друга, потом обратно на Эди.

– Она ждет ребенка? – выдавила мама. – Когда?

Значит, эту деталь фабрика сплетен пропустила.

Эди сглотнула и потерла колени.

– Через несколько месяцев.

Некоторое время они сидели молча – когда произносишь немыслимое, что еще говорить? – пока не звякнул дверной колокольчик и не вошли две женщины. Мама заколебалась, потом встала и пошла им навстречу.

– Здравствуйте. Я могу вам чем-нибудь помочь?

Бланш осталась на диване, ее большие пальцы двигались на предельной скорости.

– Бланш, ты разве тут не работаешь?

– Конечно, – пробубнила она. – Почему ты спрашиваешь?

– Просто интересно, что ты делаешь в свою смену.

– Я привлекаю покупателей. – Она подняла телефон и потрясла его. – Как только я упоминаю любой товар, мы все распродаем.

– Полагаю, не стоит удивляться, что ты уже знала про нас с Маком.

– Конечно я знала. Мне рассказала Кайла.

– Кайла?

Откуда… «Стоп. Эди». Нет смысла разбираться, выяснять, кто бросил спичку, которая запалила распространяющееся пламя. И на самом деле это не важно. Важно то, что огонь зажгли.

– Извини, Эди.

Мгновение Бланш сидела неподвижно, расслабив руки, глядя на Эди. Если бы ее лоб не был накачан ботоксом, вероятно, между глаз у нее прорезалась бы обеспокоенная морщинка.

– Спасибо. – Эди была тронута и подумала обо всем, что могла бы сказать, о бремени, которое жаждала облегчить. – Это сильно давит.

– Представляю. Это так печально. – Бланш широко распахнула глаза. – Я всегда полагала, что вы двое справитесь.

Эди сглотнула ком в горле.

– Мы еще не… не справились.

– О, знаю, но я просто не могу понять, как любой брак может выстоять после такого. Я имею в виду – возьми маму с папой. Они расстались из-за гораздо меньшего.

Эди хотелось поставить Бланш на место. Чтобы она поняла, что ничего не знает о тонкостях брака. Но она не нашлась с ответом.

Колокольчик снова звякнул, на этот раз впустив соседку родителей.

– Бренда!

Они с мамой обнялись и пробежались по местным новостям. Ни за что не скажешь, что всего мгновение назад ее мама была потрясена, обескуражена и сильно унижена.

– Эди, дорогая, рада тебя видеть. – Бренда помедлила, потом шагнула ближе. – Отлично выглядишь. Такая отдохнувшая. Семья в порядке?

– Я… У нас хорошо. Все хорошо.

– Ну, рада слышать. – Она сжала изящный кулачок и толкнула его к Эди. – Продолжай держать лицо.

Через несколько минут Бренда ушла с украшенными перьями серьгами, а две другие дамы – с завернутыми подарками от хозяйки. В последующей тишине мама крепко обняла Эди.

– Ненавижу, что это случилось с тобой! – Она сорвалась под конец. – Вы с Маком всегда были идеальной парой. Вы были вместе всегда, у вас двое прекрасных деток… – Она отстранилась. – Трое. Теперь трое детей, верно?

– У меня двое детей, мам.

– Да, но…

– Эйвери и Томас.

– Не препирайся. Я все еще твоя мать.

– Я не препираюсь. У меня всего двое детей. И да, у Мака трое. – Эди набрала побольше воздуха и выдохнула его. – Я расскажу тебе подробности, когда узнаю, но пока это все. Ты… Папа знает?

Она подумала о своем милом папе, сидящем в одиночестве возле озера с удочкой и оструганной палкой.

– Нет, я ему не рассказывала. Но расскажу, если ты этого не сделаешь.

– Я скажу ему. Просто мне надо придумать как.

– Ну, тебе лучше рассказать ему побыстрее, пока Нида ван Кэмп не прибежала в его убежище, чтобы сделать это первой.

– Поняла. Мне пора возвращаться к работе, – сказала Эди. – Я хотела просто заехать поздороваться.

– Я рада, что ты заехала. Ты редко здесь появляешься. И было хорошо услышать новости из первых уст.

– Кстати о пререканиях, эта девчонка пререкается со мной целыми днями, – прошептала мама Эди.

Она улыбнулась и прошептала в ответ:

– Ты сама выбрала работать с ней, помнишь?

Мама закатила глаза.

– Не напоминай мне.

Бланш допечатала что-то и внезапно встала.

– Нам нужно сделать фото до того, как ты уедешь.

Эди застонала.

– Бланш, нет. Мне пора.

– Это всего секунда.

Она отвела их к окну и встала между ними. В своих туфлях на платформе она возвышалась над мамой и Эди, и когда наклонилась, чтобы их лица оказались рядом, Эди пришлось уворачиваться от водопада светлых мелированных волн. Бланш держала телефон перед ними.