Астрид произнесла это решительно, гордо подняв голову. Голубой цвет ее куртка слегка подсвечивал ее лицо, отчего оно приобрело металлический оттенок. Она показалась мне нереальной и далекой, как звезда.

– - Тупамарос!.. Ты, Астрид, тупамарос?
– - воскликнул Эванс. В его голосе звучали недоверие и презрение.
– - Выходит, такие люди, как ты, грабят... убивают... совершают...

– - Да, именно такие люди, как я. Но тебе, Эванс, этого не понять. Никому из вас не понять!
– - почти крикнула Астрид.
– - Разве вам не безразлично, что происходит в Латинской Америке? Народы умирают от голода, тюрьмы забиты, людей арестовывают без всяких причин, осуждают без суда и следствия, убивают без приговора, а вам... Вам нет до этого никакого дела! Разве не так?

– - К черту вас и все эти бредни про Латинскую Америку!
– - раздраженно заметил Джей.

Инженер Финкль недоуменно поднял голову:

– - Но мы же прилетели сюда как раз для того, чтобы спасти тех, кто умирает... кто погибает, задохнувшись...

– - Нет! Вы прилетели сюда для того, чтобы газета господина Купера могла распродать еще больше экземпляров! Только ради этого, -- повторила Астрид и, должно быть, пожалела о своих словах, -- я понял это. поймав ее растерянный взгляд, и спокойно возразил ей:

– - "Монитор" -- не благотворительная организация, если вы это имели в виду, и, можете не сомневаться, репортаж о всей этой истории, в которую вы нас втянули, принесет газете куда больше прибыли, чем рассказ о спасении потерпевших... Не обижайтесь, инженер...

Когда я говорил это, колокольчики тревоги тихо звякнули в моей голове. И вдруг я вспомнил о том, что... Вспомнил, что читал в газетах, слышал по радио, видел по телевизору. Я подумал: "Да, именно поэтому..." Но тут Финкль закричал:

– - Ведь эти несчастные не выживут!

Астрид отступила на шаг.

– - Очень жаль. Но когда сражаешься за идею, ничто не имеет значения. Ни своя собственная жизнь, ни чужая.

Инженер не сдавался. Дрожащим голосом он прокричал:

– - Неправда! Нет ничего важнее человеческой жизни!.. И если вам захотелось отправиться в Боливию... или... куда-нибудь еще, -- отчего вы не поехали за свой счет? Кто вам мешал?.. Почему?..

– - Хватит! Хватит!
– - прервала Астрид. Она уже срывалась на крик, но голос ее слегка дрожал.
– - Хватит!
– - прокричала она и огромным усилием воли взяла себя в руки.
– - Мне очень жаль... Я должна была... сделать это. Пожалуйста... Это продлится недолго... Мои товарищи прибудут за мной, и вы будете свободны.

Она отошла на несколько шагов. Словно ощутила барьер ненависти, вставшей между нею и нами, и если не испугалась, то во всяком случае ей стало ее по себе. Я вдруг пожалел ее. Удача оказалась; явно не на ее стороне. Или -- это, пожалуй, более вероятно -- она взяла на себя непосильную задачу. Она ошиблась и понимала свою оплошность. Я тоже знал это.

– - Ладно, Астрид, -- сказал я, -- что сделано, то сделано. Какие у вас намерения? Хотите держать нас тут до прилета ваших сообщников? Тут не слишком-то жарко, вы не заметили?

Действительно, было очень холодно. Сильные порывы ветра продували пространство между камнями в поисках хотя бы крупицы песка. Астрид пожала плечами.

– - На борту есть одеяла и еда... Сильвия, -- добавила она, глядя па подругу, -- сходи и принеси их сюда.

– - Нет, не пойду, -- по-детски надув губы, возразила Сильвия.

Астрид посмотрела на меня. Я сказал:

– - Ну, Сильвия, не отказывайтесь. Не упускайте возможность помочь пятерым замерзшим мужчинам. Может, больше никогда не представится такой случай, понимаете?

Сильвия бросила на меня презрительный взгляд,. Потом с недовольным видом поднялась, пожала плечами и, поправив волосы, последовала за Астрид к самолету.

– - Чего мы ждем, Мартин? Ведь не так уж трудно свернуть ей шею?
– - и Джей жестом показал, как бы он это сделал.

Эванс возразил:

– - Она истеричка. Надо, быть осторожнее... Повернет ручку, и мы все взлетим на воздух. Один из этих ящиков полон взрывчатки.

Дег с ворчанием отодвинулся от ящика, возле которого сидел.

– - Один из этих... Какой?
– - спросил он.

– - Нет необходимости играть в загадки, Дег, -- сказал я, желая побыстрее закончить разговор на эту тему.
– - Нет смысла, Джей, рисковать...

– - Так что же делать?

– - Ничего. Сидеть спокойно и ждать, пока за Астрид прибудут тупамарос, ну и...
– - я осекся. Надо было прикусить язык. Сейчас я ошибся. Я надеялся, что моя ошибка останется незамеченной. Но этого не случилось.

Эванс, сидевший между Джеем и Финклем, слева от меня, вдруг спросил: