Шрифт:
ГЛАДИАТОРСКАЯ СПАТА, которую когда-то использовали по назначению.
ПРОКЛЯТЫЕ КАНДАЛЫ, две пары.
КОВЕР-САМОЛЕТ, на самом деле больше похожий на входной коврик (не зарегистрирован в ведьмином бюро, можно зарегистрировать, но это будет стоить дорого).
набор БРИЛЛИАНТОВЫХ СЕРЕЖЕК, виновных как минимум в трех (3) ложных обвинениях.
АПТЕКАРСКИЙ СТОЛИК с пометкой «НЕ ТРОГАТЬ» (или трогать, но только в перчатках из особой аргентинской змеиной кожи).
ПЕРЧАТКИ из особого вида АРГЕНТИНСКОЙ ЗМЕИНОЙ КОЖИ, продаются отдельно.
старинный СУНДУЧОК (не представляющий особой ценности, если не читать надписей внутри, описывающих способ извлечения молодости, вызывающих умеренное порицание общества)
кольцо С изумрудом И ЯДОМ (яд продается только по специальному заказу).
Аптечная мастерская Бабы Яги
БОМБОЧКИ ДЛЯ ВАННЫ «ОПЬЯНЯЮЩИЕ» (Просекко, розовое вино, шампанское)
УВЛАЖНЯЮЩИЕ КРЕМЫ (весна, лето, осень, зима)
СЫВОРОТКИ (бестселлер «ЭТО ВОЛШЕБСТВО!»), предназначенные для уменьшения покраснений и восстановления эластичности кожи)
СРЕДСТВА для УХОДА за ВОЛОСАМИ и НОГТЯМИ
КРИСТАЛЛЫ (в основном розовый кварц для очищения, а еще потому, что он красивый).
«СИЯЙ, ПОКА МОЖЕШЬ» — взбитое люминесцирующее МАСЛО ДЛЯ ТЕЛА (доступно в цветах «ЖЕМЧУГ» (придает легкий матовый блеск), «БРОНЗА» — для автозагара и «ЛУННЫЙ СВЕТ» — сезонное специальное предложение для любителей вампиров)
«СРЕДСТВО ОТ ПОХМЕЛЬЯ Бабы Яги» (аспирин).
Aкт III: А муки эти послужат нам потом
Джульетта:
Увидимся ль когда-нибудь мы снова?
Ромео:
Наверное. А муки эти все
Послужат нам потом воспоминаньем.
Джульетта:
О боже, у меня недобрый глаз!
Ты показался мне отсюда, сверху,
Опущенным на гробовое дно
И, если верить глазу, страшно бледным.
(3 акт, сцена 5)
Меркуцио:
Кликни меня завтра, и тебе скажут, что я отбегался.
Для этого света я переперчен, дело ясное.
(3 акт, сцена 1)
(отрывки из трагедии «Ромео и Джульетта»
в переводе Б. Пастернака)
III. 1
(Последовательность)
Чтобы верить в судьбу, нужно также верить в последовательность. Если мир управляется предопределением, он должен быть упорядочен, измерен, распределён от начала до конца: одно приводит к другому.
Роман Фёдоров не знал ничего о звёздах в момент своего рождения, но если бы ему сказали, что они символизируют верность, долг, непоколебимую веру, он бы поверил. Для Романа судьба была средством достижения цели. Одно приводит к другому. Если он родился сыном Фёдорова, то не мог просто притвориться кем-то другим… Если он был вторым сыном, то его долгом было чтить своего брата Дмитрия как наследника. Если он видел, что его отец или брат страдают, он защищал бы их любой ценой. Любая угроза, направленная на его братьев, воспринималась им так же, как угроза собственной жизни.
Это было больше, чем любовь к семье. Если бы Роман Фёдоров не верил в наследственность, он, вероятно, сошёл бы с ума, будучи вторым ребёнком в семье. Как можно было чувствовать такое величие в себе и в то же время быть лишённым права на него по рождению? Поддаться этому чувству означало бы неизбежно погрузиться в хаос.
Итак, одно приводит к другому.
Роману было шесть лет, когда он впервые увидел, как его отец заставил замолчать семилетнего Дмитрия. Их брат Лев только что родился, а мать скончалась ночью вскоре после этого. Только Дмитрий — золотой Дима, с его царственной улыбкой, острым умом и выгоревшими на солнце волосами — осмелился коснуться плеча отца, осторожно положив маленькую руку на спину Кощея.
— Иди спать, Дима, — сказал Кощей. — И забери этого ребёнка с собой.
Этого ребенка. Кощей выплюнул эти слова с беспощадной горечью.
Тогда Дмитрий, не отвечая, отвернулся от отца и поднял младенца из колыбели, стоявшей рядом с кроватью матери.
— Этого малыша зовут Лев, — напомнил Дмитрий, яростно протягивая ребёнка отцу, пока Роман смотрел на него, оцепенев от страха, а их отец отводил свой тяжелый взгляд. — Его назвали Лев, как хотела мама. Левка, как лев. Я — брат этого льва. Я буду защищать его ценой своей жизни, папа. Но я не его мать и не его отец. Если только ты будешь его отцом ради меня, — взмолился Дмитрий, — тогда я буду братом для него. Если ты не подведёшь его, папа, то и я не подведу.