Чтобы добраться до него; к тому времени, когда прибудет спасательная команда, я уже буду мертва. Он это знает. Я знаю это. Никто из нас не произносит этого вслух.

Он опускается передо мной на колени, берет обе мои руки в свои, а затем кладет их по бокам своей шеи.

— Помнишь, что ты сказала мне, когда я был болен?

— Я помню, что у нас был подробный урок астрономии, — говорю я. В ответ на его вопросительный взгляд я добавляю:

— Мы много говорили о звездах.

— Ты сказала, что если я не проснусь завтра, ты тоже не захочешь просыпаться.

Его голос хриплый и дрожащий, как будто он пытается сдержать слезы:

— Теперь я говорю тебе это. Если ты не доживешь до прибытия спасательной команды, я вообще не хочу, чтобы они спасали меня.

Он обнимает меня в нежном объятии.

— Но с тобой все будет в порядке, Эйми. Вот увидишь.

Я действительно вижу. Я вижу правду. Он в опасности из-за меня. Я — обуза. Мне станет еще хуже. Вот что делают инфекции. Я не могу помочь ему сражаться с ягуарами, и мы не можем уйти. Мы ничего не можем сделать из-за меня. И он не уйдет. Болезнь убьет меня, а голод и жажда убьют его, потому что он не уйдет.

В эту долю секунды, прижав ухо к его груди, я понимаю, что должно произойти, чтобы Тристан ушел.

Я должна умереть.

Глава 29

Эйми

Поскольку плоть на моей лодыжке, кажется, распадается с каждым часом, а боль усиливается в том же ритме, можно было бы предположить, что мне недолго осталось жить. Но смерть приходит не так быстро, как мне нужно. После двух дней ожидания смерти я ищу способы намеренно подвергнуть себя опасности. Это нелегко под пристальным взглядом Тристана. Я могла бы взять нож и покончить с собой. Мне так больно, что я была бы рада любому облегчению. Но у Тристана достаточно вины выжившего, чтобы мучить себя, мне не нужно добавлять больше. Если бы я сделала это, я бы отняла у него ту маленькую свободу, которую он приобрел за время нашей совместной жизни. Я пытаюсь перестать пить воду, но Тристан следит, чтобы я пила все до последней капли, настаивая на том, что я должна восполнять водный баланс. У меня опасно высокая температура. Воздух в самолете становится липким и тяжелым, невозможно дышать.

Мы ничего не ели уже полтора дня, и перспективы поесть в ближайшее время не существует. Тристан пытался поймать птицу. У него все отлично со стрельбой. Проблема возникает, когда он тянет за нитку на конце стрелы. Это не работает, потому что, как обычно, ягуары захватывают добычу по дороге. Но Тристан не сдается. Он уже подстрелил одну птицу сегодня и собирается подстрелить вторую. Он старается стрелять не чаще одного раза в день, потому что у нас не хватает стрел. Если он будет использовать по одной стреле в день, мы теоретически сможем продержаться до прибытия спасательной команды. Если только он не накормит нас с помощью одной стрелы… тогда мы можем умереть с голоду до прибытия спасательной команды. Он не преуспел ни вчера, ни сегодня. Я полагаю, что это побудило его использовать вторую стрелу сегодня.

Я остаюсь свернувшись калачиком на своем сиденье, борясь со сном и усталостью. Она пробирает до костей. Каждый раз, когда я вытираю пот со лба, мне напоминают о причине моего неестественного истощения. У меня такая высокая температура, что мой мозг, должно быть, поджарился. В конце концов я сдаюсь и засыпаю.

— Наконец-то, — объявляет Тристан, пугая меня.

— О, смотри, бедная птичка упала в твой куст с колючками у входа, когда я ее подстрелил.

— Хм? — спрашиваю я, все еще борясь с остатками сна.

— Шипы с черным соком.

Сквозь слезящиеся глаза я вижу, как Тристан выдергивает пригоршню шипов из перьев птицы. Это действительно те же самые шипы, которые оставили черный след на моем плече. Взгляд Тристана метнулся от птицы ко мне.

— Как ты себя чувствуешь, Эйми?

Беспокойство в его тоне действует как импульс. Я заставляю себя сесть прямее.

— Просто немного устала, — вру я.

— У тебя болит нога?

— Сегодня все не так уж плохо.

Это не ложь. Либо я настолько вне боли, что больше не узнаю ее (что, я признаю, вполне реально), либо лихорадка каким-то образом парализовала меня.

Тристан разводит очень маленький огонь прямо у края приоткрытой двери, поджаривая птицу. Когда мы поняли, что нам придется отступить внутрь самолета, мы принесли внутрь как можно больше дров.

После того как птица зажарена, мы с жадностью съедаем ее. Затем Тристан поднимает одну из трех банок, выстроившихся вдоль надземной лестницы. Они содержат драгоценную порцию воды, которую мы можем собирать каждый день. Как обычно, Тристан делает всего несколько глотков, а затем пытается заставить меня выпить остальное.

— Тебе следует пить больше воды.

Я отталкиваю его руку, прижимающую банку к моим губам.

— Тебе нужно пить. Твоя лихорадка…

— Моя лихорадка все равно убьет меня, — говорю я. Рука Тристана застывает в воздухе, костяшки пальцев белеют.

— Давай не будем притворяться, Тристан, только не в этот раз.

— Я не могу… Я не хочу так думать, Эйми. Все еще есть шанс, что они доберутся до нас вовремя.

— Тристан.

Его имя настойчиво срывается с моих губ. Я хочу повторять его так часто, как только смогу за то время, что у меня осталось.