Кольцо на моем пальце горит.

Кость Скафони.

Я хочу снять его с себя. Хочу, чтобы оно исчезло.

В странной панике я сажусь, морщась от боли, и тяну за него, тяну и тяну. Но он застрял и не сдвигается с места. Почему они оставили это на мне, когда забрали все остальное?

Я ложусь обратно, а когда просыпаюсь в следующий раз, вокруг кромешная тьма. Свет больше не мерцает. Теперь он погас.

Вес ста тонн земли, кажется, погребает меня, и если я не буду осторожна то задохнусь. Я обнимаю себя руками и заставляю себя заснуть, потому что сойду с ума в этой темноте. Я дрейфую туда-сюда и не знаю, как долго это продолжается. Я не знаю, как долго я лежу здесь вот так, становясь все слабее и слабее — мое горло горит, я не уверена, открыты мои глаза или закрыты, потому что здесь так темно, и мне страшно. Мне так страшно.

Я собираюсь умереть здесь, внизу. Они похоронили меня заживо.

Тетя Хелена не ответила на этот вопрос, когда я его задала. Может быть, она знает.

Мои глаза горят, но слёзы не капают. Ничего не осталось, и я снова засыпаю. Я засыпаю и выхожу из сна, но полностью не просыпаясь, и я уверен, что сплю, когда слышу это. Слышу его.

— Сюда!

Я пытаюсь моргнуть. Капает вода. Боже мой, эта постоянная капающая вода. Это как тиканье часов, отсчитывающих время до конца.

— Хелена? — зовёт глубокий голос.

Я перекатываюсь с живота на бок. Мои глаза кажутся сухими и покрытыми коркой. Я прикасаюсь к своим губам, они потрескались.

— Хелена? — на этот раз это более громко, и я хочу открыть глаза, крикнуть, что я здесь.

Но потом дверь с грохотом распахивается, дерево разлетается в щепки. Я поражена и я бы закричала, если бы мог. Я бы закричала, когда мне в лицо светит фонарик, но я не могу открыть глаза. После всей этой темноты здесь слишком светло.

— Она здесь! — это Себастьян, — Хелена?

Я не могу поднять голову и не могу держать глаза открытыми. Я хочу плакать, но во мне ничего не осталось. Я чувствую себя так, словно высохла.

— Черт, — это Грегори, и мои мысли возвращаются к лодке, к тому, как мужчина закурил сигарету после того, как бросил меня на дно лодки. После того, как оттолкнул меня в сторону носком ботинка, как будто я была бы куском мусора, чем-то, к чему ты не хочешь прикасаться.

Но это был не он. Это был не Грегори. Я знаю, какие у него на ощупь руки. Я знаю его запах.

И я знаю, что он бы так со мной не поступил. Я знаю.

Не так ли?

— Черт возьми, — говорит Себастьян.

Что-то легкое, как перышко, касается моей спины, моего бока.

— Хелена, ты меня слышишь? — он наклоняется ко мне поближе, прикасается к моему лицу. Я чувствую его пальцы на своей шее. Он проверяет мой пульс. Я зашла так далеко.

— Нам нужно вытащить ее отсюда. Отведите ее к врачу.

Тогда я чувствую его. Я чувствую, как он поднимает меня. Я чувствую, как его руки обнимают меня, моя голова покоится у него на груди, и я прижимаюсь к нему, обнимаю его из последних сил, которые у меня есть.

И когда я открываю глаза до мельчайших щелочек, я вижу, что Грегори наблюдает за нами.

Наблюдает за мной.

Третья глава

Себастьян

Хелена спит три дня. У меня на острове есть врач, медсестра, и я присматриваю за ней. Она была так обезвожена, что, если бы мы приехали хотя бы на несколько часов позже, она бы не выжила.

Они оставили ее там, внизу, под землей, на забытом уровне нашего здания.

Так же прекрасно отреставрированы верхние этажи, как и это пространство напротив. Непригодное для жилья.

Я даже не знал, что у Люсинды был ключ от комнаты, в которой она заперла Хелену.

Ее тело было ледяным, и она едва могла открыть глаза. Покрытая рвотой, мочой и еще чем-то, о чем я не хочу думать, ее оставили там на четыре дня без воды и еды.

Ее безжалостно избили и бросили в этой черной как смоль дыре, и каждый раз, когда я думаю об этом, мне хочется убить Люсинду. Я хочу обхватить ее руками за горло и сжимать до тех пор, пока у нее глаза не вылезут из орбит. Я хочу прийти сюда и посмотреть, как из нее уходит жизнь.

Я стою у окна, смотрю на воду, на причал, где не хватает одной лодки.

Солнце выходит из-за горизонта, но я не могу наслаждаться его красотой. Я все еще волнуюсь. И я не могу выкинуть из головы образ Хелены, лежащей там. Я не могу избавиться от ощущения, как она обнимает меня, цепляется за меня, впечатывается в меня, не выходит у меня из головы.

«Пальцы на руках и ногах все целы.»

Она пошутила по этому поводу.

Ну, не совсем пошутил.

Я оборачиваюсь, чтобы посмотреть на нее. Она лежит в моей постели, выглядя меньше, чем раньше, затерянная под толстым пуховым одеялом, и все, о чем я могу думать, это то, что она могла умереть.