— Нет, конечно. Ты не понимаешь. Моя вина. Прости, Питер. Я имею в виду вот что: мы можем не только путешествовать во времени; мы можем переместиться в другое, альтернативное время. В мир «Если».

Лэнройд отпил и резко поперхнулся. Сглатывая и задыхаясь, он поочерёдно уставился на телевизор, оконные наклейки и Клива.

— Если… — выговорил он.

Глаза Клива проделали тот же маршрут и сфокусировались на Лэнройде.

— В глазах друг друга, — тихо проговорил он, — мы читаем дикую догадку.

Из дневника Питера Лэнройда, д-ра филос.:

12/11/84, пн.: Итак, у меня худшее похмелье в округе Аламеда, + мы проиграли УКЛа в сб с разницей в 3 филд-гола + Американская партия берёт верх в янв.; но мир всё ещё прекрасен.

Или, скорее, прекрасна вселенная, континуум, что там ещё, включающая в себя этот мир + возможность перехода к более светлой альтернативе.

Я как-то пережил неделю после Чёрного вт. Даже издавал перед своими учениками разумно звучащие не подрывные возгласы. Затем все выходные, не считая просмотра матча (в странном ожидании, что верная победа Кэла поднимет нам настроение), Стю Клив + я работали.

Я никогда не думал, что буду послушным лаборантом псионика. Но мы хотим сохранить эту идею в тайне. Бог знает, что подумает добрый сторонник Ам. партии с факультета (напр., Дэниэлс) о людях, предпочитающих альтернативную победу. Так что я доверенное лицо Клива + мальчик на побегушках + я ни черта не понимаю, что делаю, но…

Это работает.

Так или иначе, движение во времени. Клив называет это «хронокинез», или, для краткости, ХК. ХК… ПК… звучит как кучка руководителей, обозначающих друг друга инициалами. Клив достиг краткосрочного ХК. На вращение пока не решался. Как и взять меня с собой. Но он потеет над моим «псионическим потенциалом». Может, результат и есть: вчера вечером я проиграл всего 2 бакса за 2 часа игры в кости. И так обрадовался своим успехам, что словил похмелье.

В любом случае, я знаю, что делаю. Ухожу из Окружного комитета на завтрашнем заседании. Больше нет смысла лезть в политику. У Оппозиционной Партии при Сенаторе столько же шансов, сколько в предвоенной России. А мне есть на чём сосредоточиться.

Я проводил всё свободное время в политике, потому что (неважно, что бы сказал мой психоаналитик, если бы он у меня был) хотел, говоря фразой, верной только для пути комми, сделать мир лучше. Ладно; теперь я действительно могу это воплотить способом, какой и представить себе не мог.

ХК… ПК… ОК!

11/12, вт.: Почти месяц я не писал здесь ни слова. Слишком чертовски великолепно заполненный месяц, чтобы пытаться здесь его подытожить. В любом случае, всё есть в записях Клива. Главное — развитие моего псионического потенциала (Клив говорит, что на это способен любой с достаточной верой + стремлением; поэтому ф-т псионики + ф-т психологии не общаются. Псих-ги утверждают, что ПК, если он существует, что они не слишком охотно признают даже сейчас, это признак мутанта. Ладно, может, я мутант. Но всё же…

Сегодня я впервые произвёл ХК. Для вас хрононикез, старина. Для тебя, придурок, путешествие во времени. Ладно, он длился всего 10 мин. Так что ничего не произошло, даже крошечного парадокса. Но я сделал это; + когда мы отправимся, Клив + я сможем ехать вместе.

Так чертовски взволнован, что забыл закрыть скобки выше. Отличненько. Вот:)

30/12, вск.: Раньше я действительно вёл дневник. Полный увлекательных фактов + политических сплетен. Теперь ничего, кроме ярких моментов, кстати. ОК: последний яркий момент:

Достаточная сила ПК способна вращать поле.

Клив никогда не преуспевал сам по себе. Теперь я достаточно хорош, чтобы работать вместе с ним. И вместе…

Он выбрал простой путь. Чисто наугад, когда подумал, что мы готовы. Мы отложили работу + приготовили яичницу. 1 яйцо было так себе, + всё вместе вышло ужасно. Очевидно, есть альтернатива в неплохом яйце. Так что мы вернулись (ХК) в 1 час дня перед тем, как Клив купил яйца, + мы (как. чёрт, это описать?) мы… работали. Проклятущее ощущение. Выворачивает наизнанку + обратно. Если имеет смысл.

Мы купили яйца, провели то же время за работой, сделали перерыв, съели немного яичницы… превосходно!

Самое значимое яйцо со времён Колумба!

20/1/85, вск.: Настал тот день.

День Инаугурации. Забавно, что он в вск. Впервые с 57. Клив спросил меня, что это предвещает. Сказал ему, шансы равны. 2-я у Монро была в вск… + у Захарии Тейлора 1-я + единственная, что привела нас к Филлмору.