Ваша дочь-подросток не просыпается с мыслью: «По-моему, пора перекинуть свои неудобные чувства на родителей». Решение воспользоваться экстернализацией ради эмоционального облегчения принимается за пределами осознанного разума. Неосознанные процессы могут быть очень мощными. Если бы мы подставили микрофон к неосознанному разуму своей дочери, то услышали бы: «Знаешь, я так долго переживала из-за оценки, что чувствую себя вымотанной. Я не знаю, как решить проблему, но мне нужен перерыв от грусти. Оставлю-ка я тест там, где папа точно его найдет. Пусть он расстраивается из-за него. Затем он попытается поймать меня и поговорить, чтобы я снова почувствовала себя расстроенной из-за оценки. Поэтому я скажу ему, что он преувеличивает, и уйду. Тогда чувство расстройства ненадолго останется с ним, а не со мной».

Вот еще один пример. Однажды вечером, когда я только поступила в колледж на Восточном побережье, то почувствовала себя особенно слабой и одинокой. Мои родители, жившие в Колорадо, были так далеко от меня. Я позвонила маме, чтобы поделиться грустью и уверенностью в том, что лучше мне никогда не станет. Она попыталась утешить и помочь мне, но я резко положила трубку на отчаянной ноте, дав ей понять, что выкарабкаюсь сама – в печали и одиночестве. Положив трубку, я почувствовала себя гораздо лучше. Затем пришла моя соседка по комнате, мы отправились гулять и отлично повеселились.

На следующее утро мама позвонила мне и спросила усталым и взволнованным голосом:

– С тобой все в порядке?

– Конечно, что со мной может быть не так? – спросила я в ответ, но не добрым и нежным тоном, который вы, возможно, представили.

Позже я узнала от папы, что мама не смогла заснуть той ночью, переживая за меня.

Экстернализация вступает в действие, когда ваша дочь хочет избавиться от неприятного чувства. Но не каждый сможет принять ее чувство – этим человеком должен быть тот, кто действительно любит ее. Экстернализация – это глубокая форма эмпатии. Она выходит за рамки чувства единения с вашей дочерью и превращается в ощущение на себе ее чувств. Когда подросток жалуется на что-то, он испытывает дискомфорт, зачастую принимает вашу эмпатию и может даже позволить помочь ему справиться с источником грусти. Когда девочка проявляет экстернализацию, она хочет, чтобы вы приняли ее неприятное чувство. При этом она помешает вам вернуть чувство обратно.

Такова разница между: «Мама, я хочу сказать, как неприятно мое чувство, и узнать, есть ли у тебя хорошие предложения о том, как с ним справиться» и «Мама, возьми это неприятное чувство. Я больше не хочу мучиться из-за него. Подержи его немного».

Экстернализация – мощный скрытый процесс, позволяющий вашей дочери контролировать подростковый период. Подростки проводят большую часть времени с ровесниками, которые тоже пытаются укротить свои эмоции и вряд ли могут эффективно помочь. Другими словами, как вы передадите неприятное чувство лучшей подруге, если она едва справляется со своими? Когда подростков накрывает волна чувств и им нужно действовать, они идут к любящим родителям и начинают передавать им свои чувства. Это хорошо для девочки, но плохо для вас. Родители на другом конце процесса экстернализации зачастую не понимают, что происходит. Как и отец Саманты, они внезапно расстраиваются из-за проблемы своей дочери и не могут поговорить с ней об этом.

По большей части с экстернализацией ничего нельзя сделать. Лишь в редких случаях вы сможете определить, что ваша дочь ее проявляет. Разговор о ее поведении не поможет: подростки запускают экстернализацию неосознанно, поэтому они не могут принять осознанное решение остановить этот процесс. Процесс разворачивается стремительно как для девочки, так и для родителей. Даже если бы вы могли поговорить с дочерью и попросить ее всегда нести ответственность за свои сложные чувства, хотели бы вы этого? Ваше желание периодически принимать неприятные эмоции своей дочери – благодарный и добрый поступок, который поможет ей пройти через самые сложные участки подросткового периода. Благодаря возможности скинуть свой дискомфорт многие подростки собираются с силами, работают над ошибками или узнают со временем, что проблема разрешилась сама по себе. Пока отец Саманты переживал на кухне из-за безразличия дочери к плохой оценке, девочка связалась с учителем и договорилась пересдать тест. Расстроив свою маму, я смогла погулять и повеселиться с соседкой по комнате (если бы я была подростком сегодня, я бы просто отправила маме неприятное сообщение, а затем отказалась общаться с ней или отвечать на телефонные звонки).

Что происходит с чувством, подвергнутым экстернализации? Теперь им должны управлять вы, и многие родители чувствуют необходимость перейти к действиям. Отец Саманты был готов разрушить планы дочери на лето. Моя мама всерьез подумывала закинуть несколько сэндвичей в автомобиль и отправиться спасать меня от страданий. Если вы хотите перейти к радикальным действиям, лучше воспользуйтесь моим советом: ничего не делайте.

Когда Камилла перешла в восьмой класс, мы снова встретились с ее мамой. Майя рассказала мне о том, как вышла из себя на прошлых выходных. Хэллоуин выпадал на пятницу, поэтому Майя удивилась, узнав, что Камилла осталась дома вместо того, чтобы встретиться с друзьями. На следующее утро Майя невзначай спросила у нее, чем занимались ее друзья прошлой ночью. Девочка с безразличием ответила, что «почти все были у Сары на вечеринке по поводу Хэллоуина». Майя была поражена: Камилла и Сара помирились к концу седьмого класса. Пусть и без возрождения былой дружбы, они снова хорошо ладили и вместе ходили в бассейн летом. Недавно девочки работали над групповым проектом в школе. Майя надеялась, что они забыли о своей ссоре.

Не пояснив, почему ее не пригласили, Камилла показала Майе фотографии, которые Сара выложила на своей странице в социальной сети. Майя поняла, что Камилла была одной из немногих девочек, которых не позвали на вечеринку. Фотографии вернули Майе болезненное чувство, возникшее после того, как Сара разболтала одноклассникам секрет ее дочери. Разозлившись, женщина тут же позвонила маме Сары, своей давней знакомой, и спросила, почему Камиллу не пригласили на вечеринку. Мама Сары, которую задел тон голоса Майи, объяснила, что Камилла как-то написала на своей странице в социальной сети фразу: «Вечеринки на Хэллоуин – для детей». Это произошло после того, как девочка узнала, что Сара собирается устроить такой праздник. Неудивительно, что Сара решила не приглашать Камиллу.

Своим звонком Майя испортила отношения между девочками и поставила маму Сары в неудобное положение. Желание позвонить возникло из стремления защитить свою дочь, но звонок был ошибкой. Теперь Майя понимала, что Камилла, вероятно, злилась на себя из-за нового конфликта и не знала, как все уладить. Передача неприятных эмоций произошла незаметно, но эффективно. Если бы Камилла пришла к маме в слезах и сказала: «У нас с Сарой все было хорошо, а потом я допустила ошибку и теперь не знаю, что делать», Майя бы попыталась помочь ей исправить ситуацию. Но Камилла старалась выглядеть нейтрально, когда показывала маме фотографии с вечеринки. Из-за этого девочка заставила Майю расстроиться вместо нее.