Дамьен: Горячая голова.

Член экипажа (подбегает к Дамьену): Капитан, у нас падает скорость, хотя все наши ресурсы направлены на работу двигателей. Преследователи нас настигают, а на создание точки перехода энергии не хватает.

Дамьен: Чёрт! Сколько у нас ещё есть времени?

Член экипажа: Минут десять.

Дамьен: Ладно, у меня есть план. Подойдите к планете как можно ближе.

Эрлен: И что ты задумал?

Дамьен: Ты должен воспользоваться спасательной капсулой и приземлиться на планету. Я задержу преследователей.

Эрлен: Я не могу вот так сбежать… Должен быть другой выход.

Дамьен: Хватит проявлять своё благородство. Ну, погибнешь ты вместе со мной, с кораблём, кому от этого будет хорошо? Тем более что вот, возьми (протягивает ему инфокристалл). Здесь много очень важной информации о пиратах, их базах, личном составе, командирах и ещё разное. Я собирал это больше двух лет. Некоторые файлы и сам не смотрел. Нужно, чтобы это попало к рейнджерам.

Эрлен (подумав): Ты прав. Спасибо, Дамьен (пожимает ему руку). Где капсула?

Дамьен: Вот, так-то лучше. Твоя жизнь гораздо важнее для всего Альянса, Энтил’За.

Эрлен: Пока у нас ещё есть время, может расскажешь мне, почему ты покинул рейнджеров и перешёл к пиратам. Я чувствую в тебе дух Анла’шок и всегда считал тебя одним из лучших.

Дамьен: Если вкратце, это всё из-за брата. Он был молодым ещё, глупым, повёлся на эту «пиратскую романтику», хотел мне что-то доказать. В общем, он стал пиратом. Чтобы его вытащить оттуда, я попробовал по своей инициативе внедриться в стан врагов. Но опоздал… Его убили за день до моего прилёта… Это были рейнджеры одного из патрулей. Пиратский корабль, на котором он был, уничтожили во время неудачного рейда. Я очень любил брата… Настолько, что ярость затмила мой рассудок. Я нашёл тех рейнджеров, взорвавших его корабль, и отомстил… После этого приобрел у пиратов авторитет, много пил… Дороги назад у меня больше не было.

Эрлен (вздыхает): Каждый сам выбирает свой путь.

Первый рейнджер садится в капсулу, и через мгновение она уносится к поверхности планеты.

Дамьен приказывает перевести всю оставшуюся энергию корабля на орудия.

Вблизи планеты:

«Демон» разворачивается и идёт навстречу двум «Сагатам». Те выпускают истребители, которые наносят кораблю значительные повреждения. Но, несмотря на это, «Демон» подходит на расстояние, достаточное, чтобы открыть огонь прямой наводкой по ближнему «Сагату», и причиняет ему большой урон, так что тот теряет возможность маневрировать. Однако, ответный огонь с двух кораблей, плюс атаки истребителей приводят к разрушению «Демона».

Борт «Демона»:

Дамьен стоит на мостике среди взрывов, снопов искр, рушащихся конструкций и погибает в огне.

Вблизи планеты:

Пиратские истребители бросаются преследовать спасательную капсулу, но вдруг открывается точка перехода и появляется центаврианский крейсер класса «Центаврион». Он сбивает истребители, уничтожает уже подбитый «Сагат», обменивается выстрелами с оставшимся пиратским кораблем. За счёт огневой мощи крейсер уничтожает и второй корабль пиратов.

Борт центаврианского крейсера. Мостик:

Капитан: Тут явно что-то произошло. Похоже на пиратскую разборку? Ну, ничего, эти пираты получили по заслугам.

Звучит сигнал вызова по каналу связи.

Член экипажа: Наместник на связи, капитан. Хочет с Вами поговорить.

Капитан: Соедините.

На экране появляется изображение старого морщинистого центаврианина. Он почтительно склоняет голову. Капитан кивает в ответ.

Наместник: Капитан, слава богам, вы явились очень вовремя. Непонятно, чего хотели эти разбойники… Мы ведь, вообще, захолустье и не смогли бы сами защититься. В связи с этим у меня к вам просьба.

Капитан: Говорите. Чем могу помочь?

Наместник: Скоро прибудет круизный лайнер. Сами понимаете, что туризм для нас весьма значимая статья доходов, которая приносит хоть какие-то крохи в наш скудный бюджет… Так вот, вы не могли бы подождать его прибытия, а потом немного сопроводить, хотя бы в пределах сектора своего патрулирования.

Капитан (подумав пару секунд): Ну, пожалуй… Только не думайте, что я и в дальнейшем буду сопровождением заниматься.

Наместник (радостно): Благодарю Вас! Вы истинный сын нашей Республики!

Капитан (когда изображение гаснет): Старики (ухмыляется)… республика… Меня больше волнуют мысли о предстоящей женитьбе…

Поверхность планеты:

Пустынная местность, похожая на пыльную степь.