Мун (немного возмущённо): Я, конечно, понимаю, господин Себастьян, что Вы, являясь для нас практически единственным вариантом, можете позволить себе диктовать кое-какие условия, но вот так откровенно отдавать Земле за просто так 20%...

Себастьян (спокойно): Господин Мун, я прекрасно понимаю желание Марса хоть в чём-то утереть нос землянам, а тем более имея такую возможность. Однако в мои задачи входит обсудить и наладить возможное сотрудничество между Марсом и Альянсом Пояса... реальное, а не желаемое. И тут мы не можем оставить Землю за бортом, поскольку это может больно ударить по нам.

Бенсон, слушая Себастьяна и Муна, поглядывает вопросительно на Волкова, о присутствии которого, кажется, все забыли. Николай в ответ просто кивает, подтверждая искренность текущего спора. Сенатор на мгновение задумывается, но затем встревает в разговор:

Бенсон: Себастьян, возможно, Вы кажетесь себе конструктивным, но я могу сказать вам обоим одно. За бортом Земля не останется ни при каких условиях. Я передам ваше предложение о невмешательстве, но 20% просто смешны.

Мун (заводясь): Конечно, смешны, Марк! Вам не положено и двух.

Себастьян (малость помрачнев от упёртости собеседников): Сколько процентов устроит Землю?

Бенсон: 50% и не меньше.

Мун: Вашей наглости нет предела! Марс никогда на это не пойдёт!

Себастьян (Волкову): Похоже, конструктивность беседы тает на глазах. (остальным) Господа, предлагаю прерваться. Нам стоит доложить о результатах переговоров начальству, посовещаться. Пусть вышестоящие инстанции решают, как поступить. Потом встретимся и проведём заключительную встречу. Согласны?

Волков вопросительно смотрит то на одного, то на другого. Бенсон и Мун бросают друг на друга недовольные взгляды.

Мун: Ладно, будь по-вашему, господин Себастьян. Прервёмся.

Бенсон лишь недовольно фыркает и уходит. Следом за ним помещение покидает Мун. Волков смотрит на Себастьяна, покачивающего головой.

Волков: Прошло не так, как Вы ожидали?

Себастьян: Они не хотят понимать, что взаимовыгодное сотрудничество стоит больше эгоцентричности их планет. Переговорщики, скажу я Вам, тоже не самые компетентные.

Волков: Боюсь, Енкар-5 станет камнем преткновения.

Себастьян: Что Вы имеете в виду?

Волков (игнорируя вопрос): Удачного дня, господин Себастьян!

Синий сектор. Главный медотсек:

В помещении, помимо медперсонала, Шу’Корт и Г’Тан. Входит Келл. Он приветствует нарнов.

В операционной за прозрачной загородкой лежит На’Лик. Мужчина-врач проводит с ней какие-то действия. Джоанна Ли покидает операционную. К ней тут же подходят Шу’Корт, Г’Тан и Келл.

Шу’Корт: Как она, доктор?

Ли: Ранение тяжёлое, но состояние стабильное. Она выкарабкается. Ваши люди поспели вовремя.

Келл: Но играете Вы в опасные игры, Шу’Корт. Можно сказать, удача была на Вашей стороне.

Шу’Корт: Как у вас говорят: смелым помогает судьба.

Келл: Но безрассудных она калечит.

Шу’Корт: Я не страшусь бросать ей вызов.

Келл: У нас и на это есть ответ: не зарекайся.

Шу’Корт (смеётся): Вы люди – странные существа, но мне вы нравитесь.

Келл: Г’Тан, Руссо просил Вас зайти к нему. Он сейчас занят допросом взятых бандитов. Нужны Ваши показания.

Шу’Корт: А как насчёт «Эмсберг-турс»?

Келл: Не беспокойтесь, посол. Когда мой шеф службы безопасности с ними закончит, там камня на камне не останется.

Шу’Корт: Приятно слышать, когда работу выполняют основательно.

Келл: Пожелайте На’Лик от меня скорого выздоровления.

Келл и Г’Тан покидают медотсек.

«Вавилон-6». Квартира Бенсона:

Сенатор нервно шагает перед голографическим экраном. Наконец, на нём появляется уже знакомое лицо пожилого человека.

Бенсон: Господин Рамос, сколько можно ждать?

Рамос (холодно): Чего Вам нужно, Бенсон?

Бенсон (малость недоумевая): Как чего нужно?! Я передал вам условия Альянса Пояса. Что решили на Земле?