Синий сектор. Кабинет Келла:

Келл и Кинг входят. Их уже ожидают Руссо, Рихтер и Ли. Келл садится на своё место.

Келл: Майор Руссо, прежде чем мы начнём... Я слышал, феланнские воины побывали в бою.

Руссо: Верно. Ещё как побывали. Они себя отлично проявили.

Ли: Ещё бы. Когда мне доставили двух из них, раненных во время схватки с пиратами, я провела полный осмотр их организмов. Такого мне ещё не встречалось. Их физические и регенерационные способности на порядок превышают человеческие, да и феланнские тоже. Так что посол Рибеф не соврал, когда хвалил их.

Келл (к Руссо): Принимаем подарок?

Руссо: Если полковник не будет против.

Рихтер: Я не против. К военной базе это не имеет отношения, поэтому решение за вами. Думаю, службе безопасности сотня хорошо подготовленных воинов не помешает. А теперь давайте перейдём к делу. Что вы рассказали на заседании?

Келл: Только необходимое. Думаю, было бы ошибкой сейчас уведомлять союзников о том, что рейдеров, скорее всего, навел кто-то с Земли, и что атака произошла в чётко указанное время.

Руссо: Да уж. То, что рейдеров подставил кто-то с Земли, является очень странным. Меня это, честно сказать, всерьёз беспокоит. Чтобы пираты следовали чьим-то указаниям... они должны были доверять своему наводчику. И вы понимаете, что это означает.

Келл: Кто-то в правительстве Земли сотрудничает с рейдерами.

Руссо: Это ещё не всё. При допросе пираты признались, что «Вавилон-6» должен был достаться им практически без боя. При этом упоминались какие-то специальные бомбы, которые помешали бы станции обороняться.

Кинг: Уж не те ли бомбы, которые мы обнаружили после взрыва почти две недели назад?

Руссо: Вероятно, те. Техники потревожили одну из них и... Ну, вы сами всё знаете.

Рихтер (задумчиво): Странно получается. Неизвестная третья сила наводит пиратов и старается обеспечить им успех, но в то же время подставляет их, намеренно советуя провести захват станции во время учений, о которых рейдеры не догадываются.

Руссо: А может, этот неизвестный сам не знал ничего об учениях?

Рихтер: Тогда есть ещё кто-то, кто о них знал заранее и так удачно подставил нашу эскадру. Однако я сомневаюсь в существовании четвёртого игрока, хотя не исключаю и эту возможность.

Келл: Смотрите, что получается. Рейдеры, доверившись кому-то, терпят серьёзное поражение. «Джинн» уничтожает два корабля дрази, и остальная земная эскадра выходит из строя одновременно с появлением пиратов. Таким образом, люди и рейдеры, оказавшись, в принципе, жертвами, выглядят заговорщиками против Межзвёздного альянса. Вопрос: кому нужен такой расклад?

Руссо: Очевидно, кто-то хочет поссорить людей с союзниками, при этом пренебрегая своими отношениями с рейдерами. Сомневаюсь, что те ещё раз доверятся нашему неизвестному... конспиратору.

Рихтер (вставая): Задача не из лёгких. Будем надеяться, нам удастся разрешить её, пока станция ещё цела.

Красный сектор. Ресторан:

Ветров и Романова садятся за стол. Очевидно, они только пришли.

Ветров: Ну, рассказывай. Какими судьбами?

Романова: Всё очень просто. Окончив университет в Санкт-Петербурге, я последние годы работала ассистенткой одного небезызвестного психотерапевта, но со временем мне этого стало недостаточно. Я решила стать самостоятельной и открыть собственный кабинет где-нибудь... подальше от Земли, чтобы иметь возможность помогать даже инопланетянам.

Ветров: Так ты, значит, телепат без таланта?

Романова (недопонимая): Что?

Ветров (улыбаясь): Я так психотерапевтов называю. Как и телепаты любят копаться в чужой голове, только делают это языком.

Романова (делая немного обиженный вид): Наверное, ты прав.

Ветров (искренне сожалея): Лен, я же пошутил. Так ты нашла уже, где хочешь обосноваться?

Романова: Да.

Ветров: И?

Романова (снова веселея): Здесь.

Ветров (удивлённо): Серьёзно?!

Романова: Ты не против?

Ветров: Против?! Ты шутишь? Я только «за». Если тебе нужна будет какая-нибудь помощь... я тут шеф технической службы.