Около станции в пространстве:

Корабли альянса открывают огонь. Завязывается схватка с виртуальным врагом. Пятёрка кораблей дрази поддерживает земную эскадру в её фланговом прорыве.

Мостик земного эсминца «Джинн»:

Навигатор (встревоженно): Капитан, главные двигатели вышли из строя! Включилось торможение!

Капитан: В чём дело?

Офицер-стрелок (в шоке, чуть ли не кричит): Капитан, ракетные установки дали залп!

Капитан (вскакивая со своего места): Что?! Чёрт возьми, что происходит?

Около станции в пространстве:

Промчавшиеся мимо притормозившего земного эсминца корабли дрази не успевают ничего сделать. Выпущенные ракеты уничтожают два из них и повреждают другие.

Командный мостик станции:

Келл (кричит через канал связи): Прекратить огонь! Повторяю. Немедленно прекратить огонь! (отключив связь) Чёрт! Чёрт!

Кинг (потрясенно): Капитан, флагман дрази... Капитан!

Келл (обхватив руками голову, смотрит на экран): Вижу… Проклятье!

Около станции в пространстве:

Флагман эскадры дрази весь в огне, кренится в сторону. Через мгновение раздаётся взрыв. Корабль разлетается на части. Экипаж не имел ни малейшего шанса эвакуироваться.

Сектор Торины-5:

Никто ещё не успел отойти от происшествия с земным эсминцем, как вдруг рядом с кораблями союзников открывается зона перехода, и появляется довольно крупный флот рейдеров, состоящий из пяти эсминцев класса «Сагат» и множества истребителей различных образцов, в том числе модификаций «Зефира» и «Фурии». Кроме того, среди атакующих кораблей различаются десантные боты. Флот рейдеров открывает огонь по союзникам. Однако то, что происходит далее, ещё больше обостряет ситуацию. Земные корабли находятся несколько в стороне от кораблей союзников, так и не закончив манёвр обхода с фланга. Когда рейдеры атакуют союзников, они не двигаются с места и не открывают огня. А истребители не решаются оставить свои корабли без защиты и не вступают в бой. И, будто по сговору, рейдеры игнорируют людей, сконцентрировав огонь на остальных членах альянса.

Первую минуту нападающие используют мастерски. На их стороне оказались преимущества неожиданности, растерянности союзников в связи с происшествием с «Джинном», а также неготовность орудий альянса к реальному бою. Потеряв несколько кораблей, альянс, наконец, переключается в боевой режим, и теперь рейдерам приходится туго. Однако их десантные боты уже настолько приблизились к станции, что крупные орудия не могут стрелять по ним без угрозы для станции.

«Вавилон-6». Командный мостик станции:

Келл (постепенно приходя в себя): Капитан Келл, истребителям. Немедленно сбить десантные боты! И аккуратно! (тут же, про себя) Итак, один ответ у нас есть.

Кинг: Служба безопасности и солдаты уже подготавливаются к встрече.

Келл: Оружейные системы станции должны прикрыть наши истребители. Чёрт возьми! Что с кораблями Земли? Почему они не атакуют флот рейдеров?

Келл пытается связаться с земными кораблями, но безрезультатно. Он поворачивается к сержанту Сандеру.

Келл: Установите мне связь с эскадрой любым способом!

Сандер: Так точно.

«Вавилон-6». Чёрный сектор. Тренировочный центр:

Руссо и десяток феланнских солдат стоят у стрельбища. Феланны отрабатывают по мишеням своим оружием. Руссо наблюдает за этим, и по его лицу видно, что результат его очень даже устраивает.

Вдруг на станции включается боевая тревога.

Руссо: Что такое?

Он тут же связывается с Блэком.

Блэк: Нас атакуют пираты. Два десантных бота на подлёте. Один пробьётся в Синем секторе, другой в Сером.

Руссо: Серый? Это недалеко от меня.

Блэк: Полковник Рихтер уже поднял солдат. Они в пути.

Руссо: Мы будем там быстрее. (феланнским воинам) За мной!

Руссо и десяток феланнов выбегают из чёрного сектора. Руссо на бегу раздаёт указания. Из смежных коридоров появляются новые феланнские бойцы, каким-то образом осведомлённые о боевой тревоге.

Серый сектор:

Видно, как взрывается внутренняя оболочка станции, и порядка четырёх десятков рейдеров выскакивают из десантного бота в образовавшуюся дыру. Однако они не успевают занять хорошую позицию, так как появляются феланнские воины, и завязывается бой.

Феланны действуют отважно и весьма эффективно.

Сектор Торины-5:

Тем временем сражение перед станцией продолжается. Рейдеры сильно потрепали оставшиеся корабли дрази. В общем-то, тех ждала неминуемая гибель, так как один из эсминцев рейдеров приготовился добить дрази. Однако в самый последний момент на помощь успевают прийти два нарнских крейсера и уничтожают пиратский корабль.