Келл (в шоке): Вы с ума сошли? Это выведет ситуацию из под контроля.

Бенсон (строго): Попридержите язык, капитан Келл. Решение уже принято. Известите полковника Рихтера. Пусть готовится к осложнениям.

Келл: Это ошибка, сенатор.

Бенсон: Вы выиграли время, теперь наша очередь. До свидания, капитан.

Золотой канал отключается. Келл берётся за голову и вновь садится на диван. Минуту ничего не происходит.

Келл (нарушая тишину): Как идёт опрос экипажа?

Волков: Только начали. До прибытия кораблей с Земли успеем допросить, наверное, половину.

Келл: Не понимаю, зачем они это делают?

Волков: В правительственных кругах есть много недоброжелателей «Вавилона-6». И некоторые из них, я полагаю, ещё до введения его в строй начали ковать планы по ликвидации. Очевидно, мы сильно кому-то мешаем уже одним своим существованием.

Келл (удивлёно): Откуда ты всё это знаешь?

Волков: Сорока на хвосте принесла.

Келл (предупреждающе): Николай.

Волков: Прости, не могу сказать.

Келл: Однако твои доводы очень даже логичны. Если бы ещё... Погоди-ка. А что, если бомба в Сером секторе взорвалась не вовремя? Что, если техники потревожили детонатор, и взрыв произошёл не по плану?

Волков: Очень может быть.

Келл (продолжает рассуждать): Представляешь взрыв на станции во время атаки рейдеров. Это же серьёзная проблема. Выходит и «Джинн» был саботирован. И тот, кто это подстроил...

Волков: ...находится среди экипажа. Скорее всего, стоящие за происшествиями с нашими кораблями во время учений и бомбой в Сером секторе использовали своё влияние, чтобы Земля изменила свою позицию сейчас. Они хотят предотвратить своё разоблачение. Ведь, если мы найдём саботёра, докопаемся и до правды.

Келл (решительно): Николай, возьми нескольких солдат, Ветрова с ребятами и быстро на борт «Джинна». Пока ситуация спокойная, надо успеть обыскать корабль на признаки саботажа. Если не найдём доказательств, то через 30-40 часов здесь будет жарче, чем в аду. Нет уж. Я не позволю уничтожить эту станцию. По крайней мере, не без должного сопротивления. Они считают, я «зелёный» юнец? Со мной можно играть? Я напомню, с какой кровью они связались.

Волков (весело): Мне по душе твой настрой.

Келл (сосредоточенно): Так, давай, за дело. И скажи Рихтеру, чтобы поторопился.

Волков: Хорошо. До встречи.

Зелёный сектор:

Мун, Стетсон и Микито выходят в коридор, после очередного допроса. Репортёры уже тут как тут.

Тэйлор: Капитан Стетсон, что Вы можете сказать по поводу сложившейся ситуации? Как Ваше самочувствие?

Мун (загораживая Стетсона от камеры): Капитану уже много пришлось говорить сегодня. Он очень устал, поэтому вы будете задавать вопросы мне.

Микито уводит Стетсона.

Тэйлор (разочарованно): Ну, что ж, господин посол, придётся довольствоваться Вами. Итак, не кажется ли Вам, что Свена Стетсона просто подставляют, хотят сделать из него козла отпущения?

Мун: Как официальный представитель Марса, я могу сказать лишь одно. Моё руководство не сильно доверяет Земле, поэтому следит за каждым её действием очень внимательно.

Тэйлор: Правильно ли я Вас поняла? Вы не предпринимаете ничего, пока Земля защищает интересы Марса, но, как только она решит отстаивать свои, вы начнёте возмущаться?

Мун (искусственно улыбнувшись): Вы играете словами, госпожа...

Тэйлор: Тэйлор.

Мун: Вот именно. Я такого не говорил. А теперь извините меня. Это был тяжёлый день.

Посол разворачивается, чтобы уйти, но останавливается.

Мун: Если же Вас, действительно, интересует моё мнение, то можете договориться со мной о встрече, когда закончите заниматься этой... ерундой.

Мун спокойно уходит, насвистывая какую-то мелодию. Тэйлор остаётся рассерженной разговором с послом, но поворачивается к камере, скрывая это.